വാചാലം
/ʋaːd͡ʒaːlɐm/
MALAYALAMCA → TR
Malayalamca "വാചാലം" kelimesi Türkçe'de boşboğaz, çenebaz, dili uzun, geveze, konuşkan anlamına gelir.
Çeviri
Genelboşboğaz
Genelçenebaz
Geneldili uzun
Genelgeveze
Genelkonuşkan
Genelkonuşkanlık
Genellafazan
Genelşapır
Tanım
•talkativeness
Diğer Dillerde
Neigung viel zu reden
eş: Schwatzhaftigkeit
Fransızcabavard, loquace, loquacité /ba.vaʁ/
chatty, talkative, garrulous
çekim: çoğul bavards
eş: causant, babillard, loquace, parlier, prolixe, verbeux
köken: From bave (“spittle”) + -ard.
aile: bavard comme une pie, bavardage, bavarder, bavardeur, pie bavarde
Ces jeunots n'ont pas l'air du genre bavards.
İspanyolcaconversador, hablador, locuacidad (eril) /kombeɾsaˈdoɾ/
conversationalist
çekim: çoğul conversadores
köken: From conversar + -dor.
İtalyancachiacchiera, chiacchierino, garrulo, loquace, loquacità, loquela (dişil) /ˈkjak.kje.ra/
chat, gossip, talk · type of dessert in the form of fritters dusted with sugar, eaten during Carnival time; similar to angel wings
çekim: çoğul chiacchiere
eş: ciance, ciarle, cicaleccio, vaniloquio, pettegolezzo, diceria
köken: Deverbal from chiacchierare (“to chat, talk”) + -a.
Rusçaбесе́дливый, болтли́вость, болтли́вый, гаваркі, говорли́вость, говорли́вый
Arapçaثَرْثَار
Azericesöhbətcil
talkative (pertaining to someone who enjoys conversing)
çekim: karşılaştırma daha söhbətcil · üstünlük ən söhbətcil
köken: From söhbət + -cil.
Özbekçesergap
Tatarcaсүзчән
Felemenkçebabbelziek, praatgraag, spraakzaam, spraakzaamheid /ˈbɑ.bəlˌzik/
chattery, loquacious
çekim: karşılaştırma babbelzieker · üstünlük babbelziekst
köken: From babbelen (“to chatter”) + ziek (“sick”).
Portekizceconversador, falador, falante, loquacidade, tagarela (eril) /kõ.veʁ.saˈdoʁ/
conversationalist
çekim: çoğul conversadores
köken: conversar + -dor
Japoncaおしゃべり好きな
Korece수다스럽다
talkative, chatty (talking a lot)
çekim: karşılaştırma pratgladare · üstünlük pratgladast
köken: prata + glad
Lehçegadatliwość, gadatliwy, rozmowność, rozmowny (dişil) /ɡa.daˈtli.vɔɕt͡ɕ/
loquacity, garrulity, talkativeness
çekim: tamlayan gadatliwości
eş: gadulstwo, rozmowność, wielomówność, elokwencja
köken: Etymology tree Polish gadatliwy Polish -ość Polish gadatliwość From gadatliwy + -ość.
Ukraynacaбалакли́вий, балаку́чий, говірки́й, говірли́вий, розмо́вний
Fincepuheliaisuus, puhelias, suulas, suupaltti /ˈpuheliɑi̯suːs/
talkativeness, loquacity
çekim: çoğul puheliaisuudet · tamlayan puheliaisuuden
köken: puhelias + -isuus
Çekçepovídavý, upovídaný /ˈpoviːdaviː/
loquacious, talkative, chatty
çekim: karşılaştırma povídavější · üstünlük nejpovídavější
köken: From povídat + -avý.
Rumenceflecar, guraliv, gureș, limbut, vorbăreț /fleˈkar/
overly talkative, chatty, garrulous
çekim: çoğul flecari · tamlayan flecarului
köken: From fleac + -ar.
Macarcabeszédes, bőbeszédű /ˈbɛseːdɛʃ/
talkative · informative, telltale
çekim: karşılaştırma beszédesebb · üstünlük legbeszédesebb
zıt: szűkszavú, szófukar, lakonikus, szótlan, néma, csendes
köken: beszéd (“speech”) + -es
İbraniceדברן, פטפטן, פטפטני
Latincegarrulitās, garrulus, loquācitās, loquax, multiloquus /ˈɡar.rʊ.ɫʊs/
talkative, garrulous
köken: Etymology tree Latin garriō Proto-Indo-European *-lós Proto-Indo-European *-elós Proto-Italic *-elos Latin -ulus Latin garrulus From garriō (“to chatter”) + -ulus.
aile: garrulitās
Dancasnaksaglig, snaksom, snaksomhed
talkative, chatty
çekim: karşılaştırma mere snaksom · üstünlük mest snaksom
köken: From snak (“talk, conversation”) + -som or snakke (“talk, converse”) + -som
Og det var godt, for han var en meget snaksom dreng, og det er ikke særlig sjovt at være snaksom, hvis der ikke er nogen at snakke med.
De snaksomste og livligste i disse Selskaber vare uden Tvivl Etatsraad Engelstoft og Professor Jens Møller, ...
Norveççepratsom, snakkesalig
Endonezcebanyak omong, belu-belai, suka bicara /bəˌlu bəˈlai̯/
talkative (tending to talk or speak freely a lot)
çekim: karşılaştırma lebih belu-belai · üstünlük paling belu-belai
köken: Apophonic reduplication of belai.
Vietnamcatính ba hoa, tính hay nói, tính lắm mồm
Etimoloji
Borrowed from Sanskrit वाचाल (vācāla).