female equivalent of Alter: old woman
çekim: çoğul die Alten · tamlayan Alter
köken: From the adjective alt.
grandfather; grandparent · ancestor, forefather · old man
çekim: çoğul aïeuls
eş: aîné, ancêtre, ancien, ascendant, auteur, devancier
köken: Inherited from Old French aiol, aiuel, from Vulgar Latin *aviolus, ultimately from Latin avus.
aile: bisaïeul, trisaïeul, quadrisaïeul, quinquisaïeul
🔊 Ô Canada, terre de nos aïeux,/ton front est ceint de fleurons glorieux!
grandmother, female equivalent of abuelo · old woman
çekim: çoğul abuelas
köken: Inherited from Late Latin aviola, diminutive from Latin avia.
aile: abu, abue, abuela materna, abuela paterna, abuela política, abuelita, éramos pocos y parió la abuela, no tener abuela, tarta de la abuela, tía abuela
grandmother, granny
çekim: çoğul nonne
eş: donna anziana, vecchia signora
köken: From Late Latin nonna.
aile: bisnonna, trisnonna
mother-in-law
köken: From Proto-Indo-Iranian *swaćrúH, from Proto-Indo-European *sweḱrúh₂ (“mother-in-law”). Compare Sanskrit श्वश्रू (śvaśrū).
grandmother · mother
çekim: çoğul nənələr · tamlayan nənənin
eş: böyük aba
zıt: baba, nəvə
köken: From Persian ننه (nane). Compare Turkmen näne.
grandmother
çekim: çoğul әжелер · tamlayan әженің
köken: Inherited from Proto-Turkic *eke (“elder sister”).
old woman
çekim: çoğul әбиләр · tamlayan әбинең
mother · paternal grandmother
mother-in-law, the mother of one's husband or wife
çekim: çoğul ҡәйнәләр · tamlayan ҡәйнәнең
köken: From *qadїn-ana ~ *qadїn-ene "mother-in-law", from Proto-Turkic *kādïn (“in-law”) + Proto-Turkic *eńe / *ana (“mother”). Cognate with Kumyk къайын ана (qayın ana), Southern Altai кайын эне (kayïn ene), Crimean Tatar qaynana, Uzbek qaynana, Uyghur قېينىنا (qëynina), Turkmen gaýynene, Turkish kaynana, Azerbaijani qayınana, Khakas хазине (xazine, “mother-in-law”), etc.
🔊 Ҡәйнәһенә инсульт булып, аяҡтан ҡалған.
maternal grandmother
çekim: çoğul кукамайсем
diminutive of bes
çekim: çoğul besjes
grandmother, female grandparent
çekim: çoğul avós
eş: vó, vovó
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese avoa, from Late Latin aviola, diminutive of Latin avia.
aile: bisavó, tataravó, tetaravó, tetravó, trisavó, vó, vovó
🔊 Coordinate term: avô
grandmother, grandma, granny, nan, nanna (mother of one's parent) · granny, grandma (to address or refer to any old woman)
çekim: çoğul γιαγιάδες · tamlayan γιαγιάς
eş: βαβά, βάβω, γιαγιάκα, γιαγιούλα, μάμμη, νενέ
köken: Nursery word, compare μαμά (mamá, “mom”), μπαμπάς (bampás, “dad”), νταντά (ntantá, “nanny”), and νενέ (nené, “granny”, now obsolete).
🔊 Η γιαγιά μου ήταν πάντα η καλύτερη μαγείρισσα.
🔊 Θες βοήθεια να διασχίσεις το δρόμο, γιαγιά;
mother-in-law for a woman, i.e. husband's mother
eş: 시부모, 시어미, 시에미
zıt: 가시어머니
köken: 시(媤)- (si-, “husband's family”) + 어머니 (eomeoni, “mother”).
a paternal grandmother
çekim: çoğul farmödrar · tamlayan farmors
köken: far + mor
woman, crone, hag (female person; often one causing problems or one that is old) · grandmother (mother of one's mother or father) · female teacher
çekim: çoğul baby · tamlayan baby
eş: babsztyl, babsko, babka, fajtłapa, boba, bob
köken: Etymology tree Proto-Balto-Slavic *bā́ˀbāˀ Proto-Slavic *bàba Old Polish baba Polish baba Inherited from Old Polish baba.
aile: Baba Jaga, baba-chłop, babiarz, babie lato, babimór, babina, babiniec, babizna, babochłop, baboholik
paternal grandmother
çekim: çoğul दादियाँ
köken: Etymology tree Proto-New Indo-Aryan *दाद्द (dādda) Hindi दादी Inherited from Proto-New Indo-Aryan *दाद्द (dādda) + Middle Indo-Aryan -𑀇𑀓𑀸- (-ikā-).
maternal grandmother
çekim: çoğul äidinäidit · tamlayan äidinäidin
köken: Compound of äidin (“mother's”, genitive) + äiti (“mother”).
diminutive of babička: grandma, grandmother
eş: bábi
köken: Clipping of babička.
🔊 Babi budeme navštěvovat v neděli.
old woman · grandmother · midwife
çekim: çoğul babe · tamlayan babe
köken: Borrowed from Old Church Slavonic баба (baba), from Proto-Slavic *baba (“old woman”).