جِدَّة
ARAPÇA → TR
Arapça "جِدَّة" kelimesi Türkçe'de Cidde, nine anlamına gelir.
Çeviri
GenelCidde
Genelnine
Diğer Dillerde
Deuxième ville d'Arabie saoudite et grand centre de commerce, située sur les bords de la mer Rouge.
grandparent
çekim: çoğul abues
köken: From clipping of abuelo (“grandfather”) and clipping of abuela (“grandmother”).
Jeddah (a port city in Mecca Province, Saudi Arabia)
Rusçaба́ба, бабу́ля, бабу́ня, бабу́ся, ба́бушка, Джи́дда
Farsçaجِدِّه
AzericeCiddə
KazakçaЖидда
ÖzbekçeJidda
TürkmenceJidde
KırgızcaЖидда
Uygurcaجىددە
grandmother
çekim: çoğul bomma's
eş: beppe, moeke, moemoe, metjen, metje, meme
köken: From French bonne-maman.
Jeddah (a port city in Mecca Province, Saudi Arabia)
köken: From Arabic جِدَّة (jidda).
Yunancaγιαγιά, Τζέντα (dişil) /ʝaˈʝa/
grandmother, grandma, granny, nan, nanna (mother of one's parent) · granny, grandma (to address or refer to any old woman)
çekim: çoğul γιαγιάδες · tamlayan γιαγιάς
eş: βαβά, βάβω, γιαγιάκα, γιαγιούλα, μάμμη, νενέ
köken: Nursery word, compare μαμά (mamá, “mom”), μπαμπάς (bampás, “dad”), νταντά (ntantá, “nanny”), and νενέ (nené, “granny”, now obsolete).
Η γιαγιά μου ήταν πάντα η καλύτερη μαγείρισσα.
Θες βοήθεια να διασχίσεις το δρόμο, γιαγιά;
to become, to get: turns adjectives into processive verbs; expresses change in state. · forms intransitive or passive verbs from processive verbs; see usage notes. · suffix which formed intransitive passive constructions; usually the constructions have deviated from the original modern meaning of the verbs.
çekim: geçmiş 졌다
eş: 넘어가다, 패하다, 패배하다, 쓰다
zıt: 뜨다, 피다
köken: First attested in the Jīlín lèishì (鷄林類事 / 계림유사), 1103, as Late Old Korean 耻 (Yale: *ti-). In the hangul script, first attested in the Worin seokbo (月印釋譜 / 월인석보), 1459, as Middle Korean 디다 (Yale: ti-ta). Original meaning: "to fall; to drop".
aile: 가로지다, 꺾어지다, 넘어지다, 부러지다, 쓰러지다
새롭다 (saeropda, “to be new”) + 지다 (jida) → 새로워지다 (saerowojida, “to become new”)
용감하다 (yonggamhada, “to be brave”) + 지다 (jida) → 용감해지다 (yonggamhaejida, “to become brave”)
지나가다 (jinagada, “to pass, go through”) + 지다 (jida) → 지나가지다 (jinagajida, “to be possible to pass, go through”)
a paternal grandmother
çekim: çoğul farmödrar · tamlayan farmors
köken: far + mor
grandmother · old dear (an old woman)
çekim: çoğul babcie · tamlayan babci
eş: baba, babka, babunia, babula, babuleńka
köken: Etymology tree Proto-Balto-Slavic *bā́ˀbāˀ Proto-Slavic *bàba Old Polish baba Polish baba Polish -cia Polish babcia From baba + -cia.
aile: babcia klozetowa, skończyło się babci sranie
Ukraynacaбабу́ля, бабу́ня, бабу́ся, ба́бця, Джи́дда
Hintçeजेद्दा /d͡ʒeːd̪.d̪ɑː/
Jeddah (a port city in Mecca Province, Saudi Arabia)
köken: Borrowed from Arabic جِدَّة (jidda).
alternative form of mummo (“grandma”)
çekim: çoğul mummit · tamlayan mummin
aile: mummila
babička; stará žena
eş: babička, stařenka, babka, bábrle, bába, stařena
diminutive of bunică; (informal) grandma
çekim: çoğul bunicuțe · tamlayan bunicuțe
köken: From bunică + -uță.
MacarcaDzsidda, nagyi /ˈnɒɟi/
grandma, granny (grandmother)
çekim: çoğul nagyik
köken: Clipping and -i diminutive of nagymama (“grandmother”).
İbraniceג׳דה, סָבְתָא
DancaJeddah
Norveççebesta, Jidda