embargo
/emˈbaɾɡo/
eril
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "embargo" kelimesi Türkçe'de ambargo anlamına gelir.
Çeviri
Genelambargo
Çekim Tablosu
çoğulembargos
Tanım
•embargo · trade embargo · distraint
Diğer Dillerde
AlmancaAusfuhrsperre, Beschlagnahme, Embargo, Handelsembargo, Handelsverbot, Pfändung (dişil) /bəˈʃlaːkˌnaːmə/
verbal noun of in Beschlag nehmen, seizure
çekim: çoğul Beschlagnahmen · tamlayan Beschlagnahmen
eş: Konfiskation, Konfiszierung, Beschlagnahmung
Fransızcaembargo, saisie, saisie d'hypothèque, saisie immobilière, saisie mobilière, saisie-arrêt (eril) /ɑ̃.baʁ.ɡo/
embargo
çekim: çoğul embargos
eş: blocus
İtalyancaembargo, pignoramento (eril) /emˈbar.ɡo/
embargo
çekim: çoğul embarghi
eş: blocco, divieto, fermo, isolamento, sanzioni, sequestro
Rusçaблока́да, лишение права выкупа залоговой, эмба́рго
Arapçaحَصَار, حَظْر
Farsçaتحریم /tah.ˈriːm/
embargo; sanction · boycott · proclaiming or judging something as haram
çekim: çoğul تحریمها
köken: Borrowed from Arabic تَحْرِيم (taḥrīm, “forbidding, prohibition”).
تحریمها علیه ایران
تحریم انتخابات
تحریم محصولات سوئدی در کشورهای مسلمان
Azericeembarqo
Kazakçaсатып алу айыру құқығының кепілі, эмбарго
embargo (an order by the government prohibiting ships from leaving port)
köken: Borrowed from Russian эмба́рго (embárgo), from Spanish embargo, from embargar.
Özbekçeembargo
Kırgızcaэмбарго
Felemenkçeexecutie, executoriale verkoop (dişil) /ˌɛk.səˈky.(t)si/
execution (act, process or manner of putting something into practice) · execution (act of fulfilling a death sentence or killing under summary law)
çekim: çoğul executies
eş: terechtstelling
köken: From Middle Dutch executie, from Old French execution, from Latin exsecutio, an agent noun from exequi (“to follow out”), from out + sequor (“follow”); executeren + -tie.
aile: executiepeloton, executieverkoop, schijnexecutie, uitstel van executie
De politie in het Amerikaanse Webster (Texas) sluit niet uit dat een jongen die zichzelf ophing de executie van Saddam Hussein nadeed.
Portekizcebloqueio, embargo, execução (eril) /bloˈkej.u/
block (something that prevents something from passing) · block (interference or obstruction of cognitive processes) · blockade
çekim: çoğul bloqueios
köken: From Spanish bloqueo.
aile: Bloqueio Continental
bloqueio cardíaco
Yunancaεμπάργκο, κατάσχεση
η απαγόρευση, από μια κυβέρνηση, του απόπλου ή κατάπλου ξένων πλοίων από την επικράτεια του κράτους
İsveççeembargo, exekution, handelsembargo, utmätning (nötr)
embargo
çekim: çoğul embargon · tamlayan embargos
aile: handelsembargo, oljeembargo, vapenembargo
Lehçeembargo, przejęcie, zajęcie (nötr) /ɛmˈbar.ɡɔ/
embargo (order by the government prohibiting ships from leaving port) · embargo (ban on trade with another country) · embargo (temporary ban on making certain information public)
çekim: çoğul embarga · tamlayan embarga
eş: blokada
köken: Etymology tree Spanish embargobor. Polish embargo Borrowed from Spanish embargo.
Ukraynacaемба́рго
Hintçeघाटबंधी, प्रतिबंध (eril) /pɾə.t̪ɪ.bənd̪ʱ/
prohibition, ban · embargo, blockade · blocking, obstruction, hindrance
çekim: çoğul प्रतिबंधों
köken: Borrowed from Sanskrit प्रतिबन्ध (pratibandha).
aile: प्रतिबंध करना, प्रतिबंध लगाना, प्रतिबंधक, प्रतिबंधात्मक, प्रतिबंधी
Fincekauppasaarto, pidätysoikeus, saarto, ulosmittaus, ulosotto /ˈkɑu̯pːɑˌsɑːrto/
trade embargo
çekim: çoğul kauppasaarrot · tamlayan kauppasaarron
köken: kauppa + saarto
Çekçeembargo (nötr) /ˈɛmbarɡo/
embargo (an order by the government prohibiting ships from leaving port) · embargo (a ban on trade with another country)
çekim: çoğul embarga · tamlayan embarga
köken: Borrowed from Spanish embargo.
Rumenceembargo, sechestru (nötr)
embargo
çekim: çoğul embargouri · tamlayan embargoului
köken: Borrowed from French embargo.
Macarcaembargó, lefoglalás, végrehajtás, zár alá vétel /ˈɛmbɒrɡoː/
embargo
çekim: çoğul embargók
köken: From Spanish embargo, from embargar, from Vulgar Latin *imbarricāre, from Latin in- + Vulgar Latin *barra.
İbraniceאֶמְבַּרְגּוֹ, חֵרֶם
Dancaeksekution, embargo, tvangsfuldbyrdelse
Norveççeembargo, tvangsfullbyrdelse
Bulgarcaвъзбрана, емба́рго
Etimoloji
Deverbal from embargar.