Ana içeriğe geç
Sözlük

türelmetlen

/ˈtyrɛlmɛtlɛn/
MACARCA → TR
Macarca "türelmetlen" kelimesi Türkçe'de aceleci, sabırsız, tez canlı anlamına gelir.

Çeviri

Genelaceleci
Genelsabırsız
Geneltez canlı

Çekim Tablosu

karşılaştırmatürelmetlenebb
üstünlüklegtürelmetlenebb

Tanım

•impatient, intolerant

Diğer Dillerde

intolerant
çekim: karşılaştırma intoleranter · üstünlük am intolerantesten
Fransızcaimpatient, intolérant /ɛ̃.pa.sjɑ̃/
impatient
çekim: çoğul impatients
eş: malpatient
köken: Borrowed from Latin impatientem. Morphologically analyzable as im- + patient.
aile: impatience, impatienter
İspanyolcaimpaciente, intolerante /impaˈθjente/
impatient
eş: desasosegado
zıt: paciente
köken: From Latin impatientem; equivalent to im- + paciente.
aile: impacientar, impacientemente
İtalyancaimpaziente /im.patˈt͡sjɛn.te/
impatient, anxious
eş: insofferente, irrequieto, stizzoso, irritabile, agitato, nervoso
zıt: paziente
köken: From Latin impatientem.
aile: impazientemente, impazientirsi
Rusçaнетерпели́вый, нетерпи́мый, нетолера́нтный
Felemenkçeintolerant, ongeduldig, onverdraagzaam /ˌɪn.toː.ləˈrɑnt/
intolerant
çekim: karşılaştırma intoleranter · üstünlük intolerantst
zıt: tolerant, verdraagzaam
köken: Borrowed from French intolérant or from in- + tolerant.
aile: lactose-intolerant
Portekizceimpaciente /ĩ.pa.siˈẽ.t͡ʃi/
impatient (intolerant of delay or having to wait) · impatient (prompted by, or demonstrating, impatience)
zıt: paciente
köken: Learned borrowing from Latin impatientem. By surface analysis, im- + paciente.
Yunancaανυπόμονος /a.niˈpo.mo.nos/
impatient, eager, anxious
zıt: υπομονετικός
köken: Inherited from Byzantine Greek ἀνυπόμονος (anupómonos). By surface analysis, αν- (an-, from α- privative) + υπομον(ή) (ypomon(í), “patience”) + -ος (-os).
İsveççeotålig, utan tålamod /²uːˌtoːlɪ(ɡ)/
impatient (restless and intolerant of delays)
çekim: karşılaştırma otåligare · üstünlük otåligast
köken: Looks like o- + tålig, but more likely a negation of tålmodig
Lehçeniecierpliwy, nietolerancyjny /ɲɛ.t͡ɕɛrˈpli.vɘ/
impatient (restless and intolerant of delays)
çekim: karşılaştırma niecierpliwszy · üstünlük najniecierpliwszy
eş: w gorącej wodzie kąpany
zıt: cierpliwy
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *né Proto-Balto-Slavic *ne Proto-Slavic *ne Old Polish nie Old Polish nie- Polish nie- Proto-Slavic *tьrpě̀ti Old Polish cirpieć Proto-Indo-European *-lós Proto-Slavic *-lъ Old Polish -ły Proto-Slavic *-ivъ Old Polish -iwy Old Polish -liwy Old Polish cirpliwy Polish cierpliwy Polish niecierpliwy From nie- + cierpliwy.
aile: niecierpliwość, niecierpliwić
Ukraynacaнетерпля́чий
Hintçeअसहिष्णु, आतुर /ə.sə.ɦɪʂ.ɳuː/
intolerant, unable to bear
köken: Borrowed from Sanskrit असहिष्णु (asahiṣṇu).
aile: असहिष्णुता
Fincekärsimätön, suvaitsematon /ˈkærsimætøn/
impatient, restless · short-tempered
çekim: karşılaştırma kärsimättömämpi · üstünlük kärsimättömin
köken: kärsiä + -mätön
aile: kärsimättömyys, kärsimättömästi
Çekçenesnášenlivý, netolerantní, netrpělivý /ˈnɛsnaːʃɛnlɪviː/
intolerant
çekim: karşılaştırma nesnášenlivější · üstünlük nejnesnášenlivější
eş: intolerantní
zıt: snášenlivý, tolerantní
köken: From ne- + snášenlivý.
Latinceimpatiens /ɪmˈpa.ti.ẽːs/
that cannot bear; avoiding, fleeing · insensible, apathetic, stoic
çekim: karşılaştırma impatientior
köken: From im- (“without, not”) + patiēns (“suffering, patient”).
Dancautålmodig
impatient (not losing one's temper while waiting)
çekim: karşılaştırma mere utålmodig · üstünlük mest utålmodig
zıt: tålmodig
köken: From u- + tålmodig.
aile: utålmodighed
Norveççeutålmodig
Endonezceintoleran /intoˈleran/
intolerant · close-minded about new or different ideas
çekim: karşılaştırma lebih intoleran · üstünlük paling intoleran
zıt: toleran
köken: Borrowed from Dutch intolerant, from French intolérant.
aile: intoleran gluten, intoleran laktosa, intoleran pasif
Bulgarcaнетърпелив, нетърпи́м
Taycaใจร้อน /t͡ɕaj˧.rɔːn˦˥/
hasty; impatient.
Katalancaimpacient, intolerant /im.pə.siˈent/
impatient (lacking patience)
zıt: pacient
köken: Inherited or borrowed from Latin impatientem. By surface analysis, im- + pacient.
aile: impacientar, impacientment
Galiçyacaimpaciente /impaˈθjente/
impatient
zıt: paciente
köken: Learned borrowing from Latin impatientem.
aile: impacientemente
intolerant (unable or indisposed to tolerate, endure or bear; close-minded about new or different ideas) · unbearable, insufferable
çekim: karşılaştırma éadulangaí · üstünlük is éadulangaí
köken: From Middle Irish étúailngech. By surface analysis, éa- + tualangach.
éadulangach ar lachtós
İzlandacaóþolinmóður
impatient
çekim: karşılaştırma óþolinmóðari · üstünlük óþolinmóðastur
zıt: þolinmóður
köken: From ó- + þolinmóður.
Ermeniceանհամբեր /ɑnhɑmˈpʰeɾ/
impatient
çekim: üstünlük ամենաանհամբեր
köken: From Old Armenian անհամբեր (anhamber).
Esperantomalpacienca, senpacienca /malpat͡siˈent͡sa/
impatient
köken: Etymology tree Latin maleder. Old French mal- Middle French mal- French mal-bor. Esperanto mal- Esperanto pacienca Esperanto malpacienca From mal- (“opposite of”) + pacienca (“patient”).
Belarusçaнецярплі́вы
Lüksemburgcaongedëlleg
impatient
çekim: karşılaştırma méi ongedëlleg · üstünlük am ongedëllegsten
zıt: gedëlleg

Etimoloji

From the türelm- stem of türelem (“patience”) + -etlen (“im-, -less, without”, privative adjective-forming suffix).

Eş & Zıt Anlamlılar

Zıt anlamlılar
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod