szivar
/ˈsivɒr/
MACARCA → TR
Macarca "szivar" kelimesi Türkçe'de puro, sigara anlamına gelir.
Çeviri
Genelpuro
Genelsigara
Çekim Tablosu
çoğulszivarok
Tanım
•cigar · blighter, bloke
Diğer Dillerde
eine Zigarette
eş: Fluppe, Joint, Kippe, Lulle, Lunte, Sargnagel
Fransızcacigare, tête à claques (eril) /si.ɡaʁ/
cigar (rolled bundle of tobacco made for smoking) · head, face
çekim: çoğul cigares
eş: vitole
köken: Borrowed from Spanish cigarro.
aile: boîte à cigare, cigarette
İspanyolca(Americanism) sharuto, (Americanism) túbano, breva, calilla, chicote, cigarro (dişil) /ˈbɾeba/
black fig, breba (first fruit of the fig tree) · titty; jug; knocker (breast)
çekim: çoğul brevas
köken: Inherited from Old Spanish bebra via metathesis, from Latin bifera, feminine form of bifer (“flowering or fruiting twice each year”).
aile: de higos a brevas, por las puras brevas
Soñar con uvas negras o brevas es presagio de luto próximo.
İtalyancasigaro (eril) /ˈsi.ɡa.ro/
cigar, cheroot
çekim: çoğul sigari
köken: Etymology tree Latin cicādader. Vulgar Latin *cicār(r)a Spanish cigarra? Spanish cigarrobor. Italian sigaro Borrowed from Spanish cigarro. Compare Sicilian sicarru.
aile: sigaraio, sigaretta, tagliasigari
Rusçaгад, мерзавец, негодяй, сига́ра /ɡat/
reptile or amphibian · creep, repulsive person, vile creature, scoundrel, cad, asshole, bastard
çekim: çoğul га́ды · tamlayan га́да
eş: рептилия, пресмыкающееся, амфибия, сволочь, подлец, ашнак
köken: From Old East Slavic гадъ (gadŭ), from Proto-Slavic *gadъ. Cognates include German Kot.
Arapçaسِيجَار, سِيكَار
Azericesiqar
Kazakçaсигара
Özbekçesigara /siˈɡa.ra/
cigar
çekim: çoğul sigaralar
köken: Borrowed from Russian сигара (sigara), from French cigare.
Kırgızcaсигара
Uygurcaسىگار
Felemenkçesigaar (dişil) /si.ˈɣaːr/
cigar
çekim: çoğul sigaren
köken: Borrowed from French cigare, from Spanish cigarro. Doublet of gerro.
aile: de sigaar zijn, klapsigaar, sigaar uit eigen doos
Portekizcecharuto (eril) /ʃaˈɾu.tu/
cigar (rolled bundle of tobacco made for smoking)
çekim: çoğul charutos
köken: Borrowed from Tamil சுருட்டு (curuṭṭu, “roll (of tobacco)”).
synonym of 葉巻きたばこ (hamaki tabako, “cigar”)
köken: Borrowed from English cigar.
cigar
çekim: çoğul cigarrer · tamlayan cigarrs
köken: Borrowed from Spanish cigarro.
aile: cigarrsnoppare
röka cigarr
cigar
çekim: çoğul cygara · tamlayan cygara
köken: Etymology tree Latin cicādader. Vulgar Latin *cicār(r)a Spanish cigarra? Spanish cigarrobor. Polish cygaro Borrowed from Spanish cigarro.
aile: cygarowy
Ukraynacaсига́ра
cheroot
çekim: çoğul चुरुटों
köken: Borrowed from English cheroot (“cigar from southern India”), ultimately from Tamil சுருட்டு (curuṭṭu).
Fincekiusankappale, lurjus, sikari /ˈkiu̯sɑnˌkɑpːɑleˣ/
nuisance, annoyance, pest (something difficult or unpleasant to handle or deal with)
çekim: çoğul kiusankappaleet · tamlayan kiusankappaleen
köken: kiusan (“nuisance”, genitive) + kappale (“piece”)
Çekçedoutník, mizera, parchant, šmejd, zmetek (eril) /ˈdou̯tɲiːk/
cigar
çekim: çoğul doutníky · tamlayan doutníku
köken: From doutnat + -ík.
İbraniceסִיגָר
Latincesigarum
Norveççesigar
Etimoloji
Back-formation from szivárog with the suffix -ar, by mistaken rebracketing of the latter from words like vihar and agyar. (See also ivar and jogar coined with the same rebracketing.) Created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.