szervál
/ˈsɛrvaːl/
MACARCA → TR
Macarca "szervál" kelimesi Türkçe'de serval anlamına gelir.
Çeviri
Genelserval
Çekim Tablosu
geçmişszerváltak
Tanım
•to serve (to lead off with the first delivery)
Diğer Dillerde
Almancaaufschlagen, den Aufschlag haben, Serval /ˈʔaʊ̯fʃlaːɡŋ̩/
to pitch, to serve (a ball) · to set up, to pitch up (a camp, a tent) · to break, to crack (an egg)
çekim: geçmiş schlug auf · ortaç aufgeschlagen · şimdiki schlägt auf · ulaç aufschlagend
eş: aufprallen, auftreffen, auflodern, hochschlagen, servieren, aufblättern
köken: From Middle High German ūfslahen, from Old High German ūfslahan. Equivalent to auf- + schlagen.
aile: Aufschlag, Aufschläger, Aufschlägerei, Aufschlagung
serval
çekim: çoğul servaux
eş: chat serval, chat-tigre d’Afrique
köken: Borrowed from Portuguese (lobo) cerval (“Iberian lynx”), from Latin lupus cervārius (literally “stag wolf”), i.e. "wolf that hunts stags", from cervus (“deer, stag”).
serval
çekim: çoğul servales
köken: Borrowed from French serval, from Portuguese (lobo) cerval (“Iberian lynx”), from Latin lupus cervārius (literally “stag wolf”), i.e. "wolf that hunts stags", from cervus (“deer, stag”).
İtalyancabattere, gattopardo, servalo, servire /ˈbat.te.re/
to beat, to strike, to hit · to beat (to move with pulsation) · to thresh (to separate grain)
çekim: geçmiş battùto · ortaç battùto · şimdiki bàtte · ulaç battènte
eş: bastonare, colpire, flagellare, percuotere, pestare, picchiare
köken: Inherited from Latin battere, from earlier battuere.
aile: battere ai punti, battere al coltello, battere bandiera, battere cassa, battere i piedi, battere i tacchi, battere il capo nel muro, battere il cinque, battere il ferro finché è caldo, battere il marciapiede
battere il ferro
mi ha battuto
l'orologio batte le tre
Rusçaсерва́л
Arapçaبَج
Felemenkçeserval, woestijnlynx (eril) /ˈsɛr.vɑl/
serval (Leptailurus serval)
çekim: çoğul servals
köken: Borrowed from Latin serval.
aile: servalkat
to pull out; to extract; to snatch · to draw (to pull out a gun or a sword from a holster) · to withdraw (extract money from an account)
çekim: geçmiş saquei · ortaç sacado · şimdiki saca
eş: baixar, descarregar, transferir
zıt: embainhar, depositar
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese sacar, probably from Gothic 𐍃𐌰𐌺𐌰𐌽 (sakan, “to dispute, rebuke”), from Proto-Germanic *sakaną (“to dispute, rebuke”). Cognate with Spanish sacar.
aile: saca-projétil, saca-rolhas
O policial sacou o revólver.
Fui para o banco sacar dinheiro.
Japoncaサーバル /sa̠ːba̠ɾɯ̟/
serval, Leptailurus serval (species of wild cat found in Africa)
köken: Borrowed from English serval. See that entry for further information.
İsveççeserva, serval
to serve (in tennis or volleyball); to put the ball in motion · to give service (to a car), to service, to maintain, to lube
çekim: geçmiş servade · ortaç servad · ulaç servande
Lehçeserwal (eril) /ˈsɛr.val/
serval (Leptailurus serval)
çekim: çoğul serwale · tamlayan serwala
eş: serwal sawannowy, serwal sawannowy
serval (Leptailurus serval)
çekim: çoğul servaalit · tamlayan servaalin
köken: From French serval.
to hand, give · to submit, hand in (a request, etc.) · to give
çekim: geçmiş podavše · ortaç podala · şimdiki podá
eş: předložit, odevzdat, interpretovat, provést, servírovat
köken: From po- + dát.
aile: podání
Podej mi tužku.
Podala jsem žádost o schválení.
podat výklad
Rumenceserval (eril) /serˈval/
serval
çekim: çoğul servali · tamlayan servalului
köken: Borrowed from French serval.
İbraniceהִגִּישׁ
Bulgarcaсервирам
Katalancasacar, servir /sərˈvi/
to serve · to be useful, to be good for
çekim: geçmiş serví · ortaç servit · şimdiki serveix
köken: Inherited from Old Catalan servir, from Latin servīre.
aile: fer servir, serviment
to take out, bring out, pull out · to get away · to take off; to remove
çekim: geçmiş saquei · ortaç sacado · şimdiki saca
köken: From Old Galician-Portuguese sacar (13th century), and with cognates in other Iberian languages which points to an etymon *saccare, but further etymology is debated. Perhaps ultimately a borrowing from Germanic; specifically from Gothic 𐍃𐌰𐌺𐌰𐌽 (sakan, “to dispute, rebuke”).
eu quero mal à esta jente / einos de por en talladas / esfarelandoll'os cascos / do corpo sacarll'as almas
Saca de aí!
Galceserfio
İrlandacaseirbheal
İzlandacagresjuköttur
Malaycaserval
Telugucaజంగుపిల్లి
Svahilimondo (nötr)
serval (medium-sized African wild cat)
Afrikancatierboskat
serval
çekim: çoğul tierboskatte
köken: From tier (“tiger/leopard”) + boskat (“bush cat”).
Etimoloji
From English serve, from French servir (“to serve”), from Latin serviō (“to be a slave, to serve”), from servus (“slave, servant”). With the verb-forming suffix -ál.
Kelime Ailesi
szerva
szerválás