krautige Pflanze mit oft dreikantigen markigen Stängeln und linealischen Laubblättern
eş: Sauergräser, Sauergrasgewächse, Riedgrasgewächse
Fransızca 🔊 laîche (dişil) /lɛʃ/ sedge (any plant of the genus Carex)
çekim: çoğul laîches
eş: blache, carex, flache, rouche
köken: Inherited from Middle French laische, from Old French lesche (“sedge”), from Frankish *lisca, *liska (“sedge”), of uncertain origin. Perhaps from Proto-West Germanic *hlisku, *hlisiku, *hlusiku (“sedge”), a diminutive of Proto-West Germanic *hlus (“reed, sedge”). The ultimate origin could be:. speculated ultimate origins * Borrowed from Romance/Medieval Latin lisca, though the reverse is also…
İspanyolca 🔊 carrizo (eril) /kaˈriθo/ reed · any of various plants found in reed beds · Arundo donax
çekim: çoğul carrizos
eş: caña brava, cañavera, barrón
köken: Inherited from Vulgar Latin *cariceus, from Latin carex.
aile: flauta de carrizo
Rusça 🔊 осока (dişil) /ɐˈsokə/ sedge
çekim: çoğul осо́ки · tamlayan осо́ки
köken: Per Vasmer, possibly cognate with сечь (sečʹ, “to cut, to chop”) (1sg. секу́ (sekú)). Others propose a connection with Proto-Indo-European *h₂еḱ- (“sharp”) (whence Russian о́стрый (óstryj)), relating the term to Lithuanian ašakà (“fishbone”), also ãšaka.
aile: осо́ковый, осо́чка
sedge
köken: From Proto-Turkic *Kɨj(g)ak.
Felemenkçe 🔊 zegge (dişil) /ˈzɛ.ɣə/ sedge (plant of genus Carex)
çekim: çoğul zeggen
köken: From Middle Dutch *segge, from Old Dutch *seggi, from Proto-West Germanic *sagi.
aile: blauwe zegge, zandzegge
Portekizce 🔊 carriço (eril) /kaˈʁi.su/ sedge (any plant of the genus Carex)
çekim: çoğul carriços
köken: From Old Galician-Portuguese carriço, from Vulgar Latin *cāriceus, from Latin cārex (“sedge”). Cognate with Galician and Spanish carrizo.
true sedge (any sedge of the genus Carex) · female aurochs · hare or rabbit fur
çekim: çoğul turzyce · tamlayan turzycy
köken: Etymology tree Polish tur Proto-Indo-European *-is Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-ih₂ Proto-Balto-Slavic *-kas Proto-Slavic *-ica Old Polish -ica Polish -ica Polish -yca Polish turzyca From tur + -yca.
aile: turzycowaty, turzycowisko
Ukraynaca 🔊 осока (dişil) /ɔsɔˈka/ sedge
çekim: çoğul осоки́ · tamlayan осоки́
köken: Per Vasmer, possibly cognate with сікти́ (siktý, “to cut, to chop”). Others propose a connection with Proto-Indo-European *h₂еḱ- (“sharp”) (whence Ukrainian го́стрий (hóstryj)), relating the term to Lithuanian ašakà (“fishbone”), also ãšaka.
aile: осо́ковий
a female given name
çekim: çoğul sarat · tamlayan saran
köken: Variant of Saara (“Sarah”), popularized in the 1980s. Sometimes also associated with the Finnish noun sara (“sedge”).
🔊 Ja jos voisitte pyhästä saarnatuolistanne lausua etunimen Sara, ei Saara. Siis Sara Elisa Glad.
🔊 ―Mulla on sama nimi näyttelijän kans. ―Kenen. ―Isi sanoo niin. ―Mikä nimi se on. ―Sara. ―Se on hieno nimi. ―Sara Suurperkiö, kuusi vuotta.
sedge (Carex), greater pond sedge (Carex riparia) or true fox-sedge (Carex vulpina) · rush, bulrush, reed
çekim: çoğul rogozuri · tamlayan rogozului
köken: Borrowed from Old Church Slavonic рогоз (rogoz), from Proto-Slavic *rogozъ. Compare also Aromanian arugoz.
aile: rogojină
sedge
çekim: çoğul sások
köken: Of unknown origin.
Bulgarca 🔊 острица (dişil) /oˈstrit͡sɐ/ sedge (graminoid flowering plant from family Cyperaceae, known for its sharp leaves) · true sedge of genus Carex
çekim: çoğul остри́ци
köken: Inherited from Proto-Slavic *ostrica /*ostrika. Equivalent to о́стър (óstǎr, “sharp”) + -ица (-ica).
common reed (Phragmites australis) · Eurasian wren (Troglodytes troglodytes) · European hornet (Vespa crabro)
çekim: çoğul carrizos
köken: 13th century. From Old Galician-Portuguese, from Vulgar Latin *cariceus, from Latin cārex. Cognate with Portuguese carriço, Spanish carrizo.
singulative of hesg (“sedge”)
superseded spelling of seisc (“sedge”)
çekim: çoğul seisgí · tamlayan seisge
sedge
çekim: çoğul կնյուններ
köken: From Old Armenian կնիւն (kniwn); see it for more.
sedge, sedges
çekim: çoğul ისლები · tamlayan ისლის
köken: From Proto-Georgian-Zan *isl-. Cognate with Mingrelian ისირი (isiri), ლისირი (lisiri), Laz ისირი (isiri), ისიჲი (isiyi).
pole, post
çekim: çoğul steyrar · tamlayan steyrs
köken: From Old Norse staurr, ultimately from Proto-Indo-European *steh₂-
aile: steyragirðing, steyrhvalur, steyrrættur, steyrvongur