Platform Menüsü

cartelera

/kaɾteˈleɾa/

dişil

İSPANYOLCA → TR

İspanyolca "cartelera" kelimesi Türkçe'de bülten tahtası, ilan panosu, ilan tabelası, pano, reklam panosu anlamına gelir.

Çeviri

Genelbülten tahtası

Genelilan panosu

Genelilan tabelası

Genelpano

Genelreklam panosu

Genelreklam tabelası

Çekim Tablosu

çoğulcarteleras

Tanım

•billboard; noticeboard · ents section (of a newspaper) · list of plays, programme

Diğer Dillerde

AlmancaAnschlagbrett , Anschlagtafel , Korkwand , Pinnwand , Plakatwand , Reklametafel

Tafel, an der Anschläge (Informationen, Ankündigungen oder Mitteilungen) angebracht werden

eş: Anschlagtafel, Infotafel, Plakattafel, schwarzes Brett

Fransızcababillard , panneau d'affichage /ba.bi.jaʁ/

talkative, babbling

çekim: çoğul babillards

köken: From babiller + -ard.

aile: système babillard électronique, système de babillard électronique

İtalyancabacheca , cartellone (dişil) /baˈkɛ.ka/

notice board, bulletin board · showcase

çekim: çoğul bacheche

eş: cassetta, mobile, teca, vetrina, vetrinetta, albo

Rusçaафи́ша , билбо́рд , вы́веска , доска́ объявле́ний , плака́т , рекла́мный щит

Arapçaأَفِيش , لَافِتَة , لَوْحَة , لَوْحَة إِشْهَارِيَّة , لَوْحَة إِعْلَانَات , لَوْحَة إعْلَانِيَّة

Farsçaبیلبورد

Felemenkçeprikbord , reclamebord (nötr)

notice board

çekim: çoğul prikborden

Portekizceoutdoor , quadro de avisos (eril) /ˌaw.t͡ʃiˈdɔʁ/

billboard (very large advertisement along the side of a road)

çekim: çoğul outdoors

köken: Pseudo-anglicism, derived from outdoor [advertising].

Japoncaビルボード , 広告板 , 掲示板 , 看板 /ko̞ːko̞kɯ̟bã̠ɴ/

billboard, signboard, hoarding

köken: 広告(こうこく) (kōkoku, “advertisement”) + 板(ばん) (ban, “board”)

Korece간판 , 게시판 , 광고판 , 빌보드 /ka̠npʰa̠n/

signboard · a person representing a group or organization

köken: Sino-Korean word from 看板, from 看 (“see”) + 板 (“board”).

İsveççeanslagstavla

a bulletin board, a noticeboard, billboard

çekim: çoğul anslagstavlor · tamlayan anslagstavlas

köken: From anslag + -s- + tavla.

elektronisk anslagstavla

Lehçebaner , banner , billboard , tablica ogłoszeń (eril) /ˈba.nɛr/

billboard, banner · banner (a type of advertisement on a web page or on television, usually taking the form of a graphic or animation above or alongside the content)

çekim: çoğul banery · tamlayan baneru

eş: banner

köken: Etymology tree English ban Proto-Indo-European *-yósder. Proto-Italic *-āzijos Latin -āriusnom. Latin -āriusbor. Proto-Germanic *-ārijaz Proto-West Germanic *-ārī Old English -ere Middle English -ere English -er English bannerbor. Polish baner Borrowed from English banner.

Ukraynacaбілбо́рд , до́шка оголо́шень , рекла́мний щит

Hintçeनोटिस बोर्ड , बुलेटिन बोर्ड

Finceilmoitustaulu , mainostaulu , tienvarsimainos /ˈilmoi̯tusˌtɑu̯lu/

bulletin board, notice board, message board

çekim: çoğul ilmoitustaulut · tamlayan ilmoitustaulun

köken: ilmoitus + taulu

Çekçebillboard (bilbord), nástěnka (dişil) /ˈnaːscɛŋka/

bulletin board, notice board, pinboard

çekim: çoğul nástěnky · tamlayan nástěnky

köken: From na- + stěna + -ka.

aile: nástěnkář

Rumenceavizier (nötr)