banner

/ˈba.nɛr/

eril

LEHÇE → TR

Lehçe "banner" kelimesi Türkçe'de ilan panosu, ilan tabelası, reklam panosu, reklam tabelası anlamına gelir.

Çeviri

Genelilan panosu

Genelilan tabelası

Genelreklam panosu

Genelreklam tabelası

Çekim Tablosu

çoğulbannery

tamlayanbanneru

Tanım

•alternative spelling of baner

Diğer Dillerde

AlmancaBanner , Plakatwand , Reklametafel , Werbebanner , Werbeplakat , Werbetafel (nötr) /ˈbanɐ/

banner

çekim: çoğul Bannern · tamlayan Banners

eş: Panier, Werbebanner

Fransızcabannière , panneau d'affichage (dişil) /ba.njɛʁ/

banner

çekim: çoğul bannières

eş: drapeau, enseigne, étendard, pavillon

köken: Inherited from Old French baniere.

aile: la croix et la bannière

İspanyolcabáner , banner , cartelera , espectacular, panel publicitario, publicidad exterior (eril) /ˈbaneɾ/

banner (A type of advertisement on a web page or on television.)

çekim: çoğul báners

köken: Borrowed from English banner

İtalyancacartellone (eril) /kar.telˈlo.ne/

poster, bill, billboard, placard · playbill, programme/program, bill

çekim: çoğul cartelloni

eş: affisso, annuncio, avviso, comunicato, giornale murale, locandina

Rusçaафи́ша, ба́ннер, билбо́рд, вы́веска, плака́т, рекла́мный щит

Arapçaأَفِيش, إِعْلَان, لَافِتَة, لَوْحَة, لَوْحَة إِشْهَارِيَّة, لَوْحَة إِعْلَانَات

Farsçaبیلبورد

Felemenkçereclamebord (nötr) /rəˈklaː.məˌbɔrt/

an advertising billboard

çekim: çoğul reclameborden

köken: From reclame (“publicity, advertisement”) + bord (“board”).

Portekizcebanner , outdoor (eril)

banner (advertisement in a web page)

çekim: çoğul banners

Japoncaバナー, ビルボード, 広告板 , 看板 /ba̠na̠ː/

banner (type of advertisement image)

köken: Borrowed from English banner.

Korece간판, 광고판, 배너, 빌보드 /ka̠npʰa̠n/

signboard · a person representing a group or organization

köken: Sino-Korean word from 看板, from 看 (“see”) + 板 (“board”).

Ukraynacaба́нер, білбо́рд, рекла́мний щит

Fincebanneri, mainosbanneri, mainospalkki , mainostaulu , tienvarsimainos /ˈbɑnːeri/

banner

çekim: çoğul bannerit · tamlayan bannerin

köken: From English banner.

Çekçebillboard (bilbord)

Macarca(noticeboard etc.) hirdetőtábla, fényújság, gigantposzter, óriásplakát, óriásposzter, plakát /ˈoːrijaːʃplɒkaːt/

billboard (a very large advertisement along the side of a highway)

çekim: çoğul óriásplakátok

köken: From óriás (“giant”) + plakát (“advertisement”).

İbraniceכְּרָזָה, מוֹדָעָה, פִּירְסוֹמֶת \ פִּרְסֹמֶת

Dancabanner, bannerreklame, plakattavle, reklametavle

Norveççebanner

Endonezcebaliho

Vietnamcahình quảng cáo

Bulgarcaба́нер, билбо́рд

Taycaที่ประกาศ , ป้ายโฆษณา /tʰiː˥˩.pra˨˩.kaːt̚˨˩/

signboard, billboard

köken: ที่ (tîi) + ประกาศ (bprà-gàat).

Katalancabanner

İrlandacafógra meirge, fógra meirge ar líne

İzlandacaborði /ˈpɔrðɪ/

ribbon, strip (of sewn or embroidered material)

çekim: çoğul borðar · tamlayan borða

köken: From Old Norse borði, from Proto-Germanic *bor(z)dô, ultimately from the same root as board and border. Compare with East Norse cognate Old Swedish bordha, Swedish bård, featuring the same sense.

Moğolcaзарын самбар

Tagalogcabillboard, kartelera

Malaycapapan iklan

Etimoloji

Etymology tree English ban Proto-Indo-European *-yósder. Proto-Italic *-āzijos Latin -āriusnom. Latin -āriusbor. Proto-Germanic *-ārijaz Proto-West Germanic *-ārī Old English -ere Middle English -ere English -er English bannerubor. Polish banner Unadapted borrowing from English banner.