Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

borgerlig

İSVEÇÇE → TR

İsveççe "borgerlig" kelimesi Türkçe'de halk anlamına gelir.

Çeviri

Genelhalk

Çekim Tablosu

karşılaştırmaborgerligare

üstünlükborgerligast

Tanım

•bourgeois, middle-class · nonsocialist · civil

Diğer Dillerde

AlmancaBorgis , bourgeois , Bourgeois , bürgerlich , spießbürgerlich , spießig /bʊrˈʒu̯aː/

bourgeois · snobbish, elitist (in the context of the upper middle class)

çekim: karşılaştırma bourgeoiser · üstünlük am bourgeoisesten

köken: Borrowed from French bourgeois, name for a wealthy class of French citizens in the late 18th century.

Fransızcabourgeois , civique , gaillarde , petit-romain /buʁ.ʒwa/

bourgeois

eş: bourge, richard, riche, rupin, BCBG, bcbg

köken: Etymology tree Old French borgeis Middle French bourgois French bourgeois Inherited from Middle French bourgois, from Old French borgeis (“town dweller”), from Late Latin burgensis. By surface analysis, bourg + -ois.

aile: bourgeoisement, embourgeoiser

İspanyolcaaburguesado , breviario , burgués , cívico /abuɾɡeˈsado/

past participle of aburguesar

İtalyancaborghese , civico , gagliarda /borˈɡe.ze/

middle-class, bourgeois · civilian

çekim: üstünlük borghesissimo

eş: benestante, conservatore, civile, inquadrato, moderato, banale

köken: From borgo + -ese < Late Latin burgus, or through burgensis. Compare French bourgeois, Spanish burgués, English burgess.

in borghese

Rusçaбуржуази́я , буржуа́зный , городской , гражда́нский , меща́нство , обыва́тельский /ɡərɐt͡sˈkoj/

town, city; urban, municipal

eş: градский, городовой, горожанин, горожанка

köken: Inherited from Proto-Slavic *gordьskъ. By surface analysis, го́род (górod) + -ско́й (-skój)

aile: горисполко́м

городско́й тра́нспорт

Весь сле́дующий день посвящён был визи́там; прие́зжий отпра́вился де́лать визи́ты всем городски́м сано́вникам.

Arapçaبُرْجُوَازِيّ , بُرْجُوَازِيَّة

Farsçaبورژوایی , مدنی /ma.da.ˈniː/

civil; civic; social (as opposed to governmental) · Medinan · urban

köken: Borrowed from Arabic مَدَنِيّ (madaniyy).

حقوق مدنی

فعال مدنی

جامعه مدنی

Kazakçaбуржуазиялық

bourgeois

köken: буржуазия (burjuaziä) + -лық (-lyq). From Russian буржуа́зный (buržuáznyj).

Felemenkçeborgis , bourgeois , burgeois , burgerlijk , stedelijk (eril) /burˈʒʋaː/

bourgeois

köken: Borrowed from French bourgeois.

Portekizceburguês , cívico /buʁˈɡe(j)s/

bourgeois · philistine

çekim: çoğul burgueses

eş: burguense, cafona, vulgar

köken: Inherited from Old Galician-Portuguese burges, from Medieval Latin burgēnsis, from burgus + -ēnsis. Equivalent to burgo + -ês and piecewise doublet of burguense. Compare Galician and Spanish burgués, Catalan burgès, French bourgeois and Italian borghese.

Yunancaαστικός

urban, civic · bourgeois

köken: Inherited from Ancient Greek ἀστικός (astikós), from ἄστυ (ástu, “town, city”).

αστικό δίκαιο

αστική θέση

Japoncaブルジョア , ブルジョワ , 市民の /bɯ̟ɾɯ̟ʑo̞a̠/

bourgeois

köken: From French bourgeois.

Lehçeburżuazja , burżuazyjny (dişil) /bur.ʐuˈa.zja/

bourgeoisie

çekim: tamlayan burżuazji

eş: mieszczaństwo, burżujstwo

köken: Etymology tree French bourgeoisiebor. Polish burżuazja Borrowed from French bourgeoisie.

aile: burżuazyjny

Ukraynacaбуржуазі́я , буржуа́зний , міща́нство

Hintçeनगरीय /nəɡ.ɾiː.jᵊ/

urban, municipal, civic

köken: From नगर (nagar, “city”) + -ईय (-īya, “related to”).

Finceasukas-, kansalais-, kaupunkilais-, keskiluokka , keskiluokkainen , poroporvarillinen /ˈkeskiˌluo̯kːɑ/

middle class (social and economic class) · middle class (subgroup of any larger reference group that's in the middle of it by some relevant measure)

çekim: çoğul keskiluokat · tamlayan keskiluokan

köken: keski- + luokka

aile: keskiluokkainen, keskiluokkalainen

ylempi keskiluokka

keskiluokan auto

Çekçeburžoazie , buržoazní , městský , občanský (dişil) /ˈburʒoazɪjɛ/

bourgeoisie

çekim: çoğul buržoazií · tamlayan buržoazií

köken: Borrowed from French bourgeoisie.

aile: buržoust, buržuj, maloburžoazie, velkoburžoazie

Rumenceburghez , burjui

bourgeois

çekim: çoğul burghezi · tamlayan burghezului

köken: Borrowed from Italian borghese.

Macarcaközéposztálybeli , nyárspolgári , nyárspolgárias , polgári /ˈpolɡaːri/

civil, civic · civilian, civil (non-military)

çekim: çoğul polgárik

köken: polgár + -i (adjective-forming suffix)

aile: polgári engedetlenség, polgári törvénykönyv

a polgári hatóságok

İbraniceבּוּרגָנִי

Latincecivilis /kiːˈwiː.lɪs/

civic, civil (of or pertaining to citizens) · public, political (of or pertaining to public or political life) · courteous, polite, civil, affable, urbane

çekim: karşılaştırma cīvīlior · üstünlük cīvīlissimus

eş: cīvicus

zıt: incīvīlis

köken: Etymology tree Latin cīvis Proto-Indo-European *-elis Proto-Italic *-elis Latin -ilis Latin -īlis Latin cīvīlis From cīvis (“citizen”) + -īlis. Compare typologically urbānus. For the opposite, compare rūsticus (whence English rustic), pāgānus (whence English pagan), agrestis. Similarly, compare Ancient Greek ἀστεῖος (asteîos) vs. ἄγροικος (ágroikos). Note silvāticus (whence English savage),…

aile: bellum cīvīle, cīvīle, Cīvīlis, cīvilista, cīvīlitās, cīvīliter, iūs cīvīle, status cīvīlis

Dancaborgerlig

Norveççeborgerlig

Endonezceborjuis , kelas menengah , orang borjuis /bɔrˈd͡ʒu.ɪs/

bourgeois

çekim: çoğul borjuis-borjuis

köken: From Dutch bourgeois, from French bourgeois, from Old French borgeis (“town dweller”), from borc (“fortified place, town”), from Proto-Germanic *burgz (“fortress”), from Proto-Indo-European *bʰrgʰ- (“fortified elevation”).

Meskipun kaum merah sering berkata "ganyang borjuis" namun sekali mereka berkuasa mereka sendiri yang menjadi apa yang mereka tentangi.

Bulgarcaбуржоа́зен , буржоа́зия , граждански /ˈɡraʒdɐnski/

civil, civic · citizen; citizen's

çekim: karşılaştırma по́-гра́ждански · üstünlük на́й-гра́ждански

köken: гра́ждан(ин) (gráždan(in)) + -ски (-ski)

гражда́нска война́

Slovakçaburžoázia , buržoázny , mestský , občiansky /meskiː/

city, municipal (belonging to or related to a city or its administration) · urban (originating from a city as opposed to the countryside) · Nové Mesto

çekim: karşılaştırma mestskejší · üstünlük najmestskejší

zıt: vidiecky, dedinský

köken: Etymology tree Slovak mesto Proto-Indo-European *-iskos Proto-Balto-Slavic *-iškas Proto-Slavic *-ьskъ Slovak -ský Slovak mestský From mesto (“town”) + -ský.

Mestské zastupiteľstvo schválilo nový rozpočet.

Mestskí ľudia si niekedy ťažšie zvykajú na život na dedine.

Slovenceburžoazen , buržoazija , meščanstvo

Letoncapilsonisks

civic, civil (relating to citizens, their legal status)

çekim: karşılaştırma pilsoniskāks · üstünlük vispilsoniskākais

köken: From pilsonis (“citizen”) + -isks.

pilsoniska drosme

pilsoniskā atbildība

pilsoniskā apziņa