Ana içeriğe geç
Sözlük

antepecho

eril
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "antepecho" kelimesi Türkçe'de pencere kenarı anlamına gelir.

Çeviri

Genelpencere kenarı

Çekim Tablosu

çoğulantepechos

Tanım

window sill · railing

Diğer Dillerde

parapet; balustrade (kind of railing, usually of stone and often solid rather than in the form of a fence)
çekim: çoğul Brüstungen · tamlayan Brüstungen
eş: Brustlehne, Brustwehr, Parapet, Mauerbrüstung, Fensterbrett, Fensterbank
Er sah sie, von Schneeflocken umweht, auf einem kleinen Balkon stehen, die Hände auf die Brüstung gestützt und nach unten blickend.
windowsill
çekim: çoğul appuis de fenêtre
eş: rejingot
parapet · balustrade · rail
çekim: çoğul balaustre
eş: balcone, ballatoio, parapetto, ringhiera
köken: Via Latin balaustum, balaustium, from Ancient Greek.
Azericepəncərəaltı /pænd͡ʒæˌræɑɫˈtɯ/
windowsill
çekim: çoğul pəncərəaltılar · tamlayan pəncərəaltının
köken: Izafet II compound of pəncərə + alt. Calque of Russian подоко́нник (podokónnik)
Kazakçaқоршау
Özbekçederazatokcha
Başkurtçaтәҙрә төбө /tæðˈɾæ.tʏ̞.ˌβʏ̞/
windowsill
Felemenkçeborstwering, onderdorpel, vangrail, vensterbank (dişil) /ˈbɔrstˌʋeː.rɪŋ/
breastwork, fortification · parapet, balustrade (especially of a bridge)
çekim: çoğul borstweringen
köken: Compound of borst (“breast”) + wering (“keeping out”), replacing older borstweer.
Portekizceguard-rail, parapeito (eril)
alternative spelling of guard rail
çekim: çoğul guard-rails
railing · guardrail · balustrade
çekim: çoğul κιγκλιδώματα · tamlayan κιγκλιδώματος
köken: Learnedly from κιγκλίδ(α) (kigklíd(a)) + -ωμα (-oma), a loose calque of French grillage.
転落防止のために道路脇に設置されたり、事故防止のために車道と歩道の間に設置されたりする金属製の柵。
Korece보호 난간, 창턱 /t͡ɕʰa̠ŋtʰʌ̹k̚/
windowsill
köken: 창 (窓, chang) + 턱 (teok)
a thin rectangular piece of sheet metal over the exterior portion of a window sill; a sill flashing
çekim: çoğul fönsterblecks · tamlayan fönsterblecks
köken: fönster (“window”) + bleck (“sheet metal”)
zabezpieczenie, obramowanie balkonów, dachów, mostów, schodów, tarasów, wiaduktów, itp., montowane zazwyczaj na krawędzi zabezpieczanego elementu i często pełniące jednocześnie funkcję ozdobną
çekim: çoğul balustrady · tamlayan balustrady
eş: barierka, poręcz, reg. śl. gelender
köken: Etymology tree Latin balaustium Italian balaustro Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-tós Proto-Indo-European *-eh₂tos Proto-Italic *-ātos Latin -ātus Latin -āta Italian -ata Italian balaustratabor. Middle French balustrade French balustradebor. Polish balustrada Borrowed from French balustrade.
Finceikkunalauta, parapetti, suojakaide, turvakaide /ˈikːunɑˌlɑu̯tɑ/
windowsill
çekim: çoğul ikkunalaudat · tamlayan ikkunalaudan
köken: ikkuna (“window”) + lauta (“board”)
windowsill, parapet
çekim: çoğul parapety · tamlayan parapetu
Rumenceparapet, pervaz (nötr)
parapet
çekim: çoğul parapete · tamlayan parapetului
köken: Borrowed from Italian parapetto or French parapet or German Parapett.
windowsill (especially the one inside the building or between the two panes)
çekim: çoğul ablakdeszkák
köken: From ablak (“window”) + deszka (“board”).
İbraniceמעקה (eril)
parapet (guardrail at the edge of a high area)
çekim: çoğul מַעֲקִים
köken: Uncertain.
כִּי תִבְנֶה בַּיִת חָדָשׁ וְעָשִׂיתָ מַעֲקֶה לְגַגֶּךָ
Dancavindueskarm
window frame · windowsill
çekim: çoğul vindueskarme
Vietnamcabậu /ʔɓəw˧˨ʔ/
you, my wife
köken: Cognate with Muong Bi pẫu. Compare also Tày pậu. Attested as Middle Vietnamese bậu (“friend”) in Dictionarium Annamiticum Lusitanum et Latinum (1651).
Slovakçaparapet
Letoncapalodze (dişil) /palūōdzɛ/
windowsill (a flat surface protruding from the base of a window frame) · space, part of the wall, under a window
çekim: çoğul palodzes · tamlayan palodzes
köken: Apparently a variant of paloda (“lintel”) (q.v.), ultimately from the same source as the verb lodāt (“to crawl, to creep”), presumably because, since doors were originally low, one had to "crawl" under their lintels to enter the house.
kaķis palodzē
plata palodze
novietot puķu podus uz palodzes

Etimoloji

From ante- + pecho.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod