retracto
/reˈtɾaɡto/
eril
İSPANYOLCA → TR
Çekim Tablosu
çoğulretractos
Tanım
•option · first refusal
Diğer Dillerde
AlmancaVorkaufsrecht
gesetzliches oder vereinbartes Recht, beim Kauf einer Sache gegenüber den anderen Kaufinteressenten bevorzugt zu werden
Fransızcadroit de préemption
İtalyancadiritto di prelazione
diritto in capo a un soggetto a essere preferito, rispetto a un altro a parità di condizioni, nella messa a punto di un accordo tenuto in regola della legge
Portekizcedireito de preempção
İsveççeförköpsrätt
right of first refusal
çekim: çoğul förköpsrätter · tamlayan förköpsrätts
köken: förköp + -s- + rätt
Finceetuosto-oikeus /ˈetuˌostoˌ(ʔ)oi̯keus/
right of first refusal, right of preemption
çekim: çoğul etuosto-oikeudet · tamlayan etuosto-oikeuden
köken: etuosto + oikeus
Macarcaopció, opciós jog, vételi jog /ˈopt͡sijoː/
option (one of a set of choices that can be made)
çekim: çoğul opciók
köken: Borrowed from Latin optio. With -ció ending.
aile: opciós
İbraniceזכות ראשונים
Norveççeforkjøpsrett
Etimoloji
From Latin retractus. Doublet of retrato.