Ana içeriğe geç
Sözlük

megtol

MACARCA → TR
Macarca "megtol" kelimesi Türkçe'de iteklemek, itelemek, itiş, itmek anlamına gelir.

Çeviri

Geneliteklemek
Genelitelemek
Genelitiş
Genelitmek

Diğer Dillerde

to press, to push (a button/key; a finger or other object against something) · to push, to press, to exert pressure, to click (with a mouse) · to squeeze
çekim: geçmiş drückte · ortaç gedrückt · şimdiki drückt · ulaç drückend
eş: legen, quetschen
köken: From Middle High German drücken, from Old High German drucchen, from Proto-West Germanic *þrukkijan. Doublet of drucken (“to print”), which was originally a southern variant, later standardized in a specialized sense.
aile: abdrücken, andrücken, aufdrücken, ausdrücken, auseinanderdrücken, bedrücken, Daumen drücken, draufdrücken, durchdrücken, eindrücken
Drück diesen Knopf nicht!
Die Feder drückt den Bolzen in die Kerbe.
Drücken
Fransızcapoussée, pousser (dişil)
push, thrust · surge
çekim: çoğul poussées
aile: poussée d'Archimède, poussée de croissance
to pet, to cuddle, smooch, hug · to squeeze · to rush, hurry
çekim: geçmiş achuché · ortaç achuchado · şimdiki achucha
eş: azuzar, aplastar, apretar, estrujar, empujar
köken: Onomatopoeic
aile: achuchón
İtalyancaspingere, spinta /ˈspin.d͡ʒe.re/
to push, press · to shove · to drive, lead
çekim: geçmiş spìnto · ortaç spìnto · şimdiki spìnge · ulaç spingènte
eş: calcare, fare ressa, premere, pressare, schiacciare, sospingere
köken: Inherited from Vulgar Latin *expingere, from Latin ex- + pangere.
aile: sospingere, spingimento
Arapçaدَفَعَ, دَفْعَة, زق (eril) /ziqq/
wineskin
çekim: çoğul أَزْقَاق · tamlayan زِقٍّ
köken: Borrowed from Aramaic זִיקָּא (zīqā) / ܙܸܩܵܐ (zeqqā).
Farsçaهل دادن /hul daː.ˈdan/
to push
çekim: geçmiş هل ده · ortaç هل دهنده · şimdiki هل میده · ulaç هل دهنده
köken: From هل (hol, “push”) + دادن (dâdan, “give”).
Azericeitələmək, təkan /itælæˈmæk/
to push, shove, thrust
çekim: geçmiş itələmiş · ortaç itələmiş · şimdiki itələyir
köken: Derivation from Proto-Common Turkic *it- (“to push, hit”) combined with the intensity suffix -ələ. Cognate with Turkish itmek. Unrelated to Azerbaijani itmək.
Kazakçaитеру
Özbekçeitarmoq, turtmoq
Türkmenceitelemek, itmek
to push
çekim: geçmiş итерген · ortaç итерген · ulaç итерип
köken: From Proto-Turkic *it-. Cognate to Southern Altai ийдер (iyder), etc.
Felemenkçeduw, duwen, stoten (eril) /dyu̯/
a push
çekim: çoğul duwen
köken: From duwen.
Portekizceempurrão, empurrar, tchovar (eril) /ẽ.puˈʁɐ̃w̃/
a push; a shove (short, directed application of force, sometimes rough)
çekim: çoğul empurrões
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese enpurron. By surface analysis, empurrar + -ão. Cognate with Galician empurrón.
Dê um empurrão na porta que ela abre.
Levei um empurrão nas costas e quase caí.
[…] mas os miniſtros o tiraraõ daly por força, & lhe deraõ hum tamanho empurraõ, que o eſmecharaõ na cabeça […]
Yunancaσπρώχνω /ˈspɾo.xno/
to push · to drive
çekim: geçmiş έσπρωξα · ortaç έχοντας σπρώξει · şimdiki σπρώχνει · ulaç σπρώχνοντας
eş: αμπώχνω, αμπώθω
köken: Inherited from Byzantine Greek σπρώχνω (sprṓkhnō), from Ancient Greek προωθῶ (proōthô) / προωθέω (proōthéō, “push forward, propel”) by liaison with pronouns, or from an unattested ancient *εἰσπροωθῶ (*eisproōthô). See προωθώ (proothó) for more.
Japonca押す /o̞sɨ/
to push, to thrust, to shove · 押す, 圧す: to press · to stamp
çekim: geçmiş 押した
zıt: 引く
aile: 押し付ける, 押し付けがましい, 押し込む, 押し寄せる, 押し出す, 押し入れ, 押し進める, 押し掛ける, 押し上げる, 押し潰す
荷車を押す
スタンプを押す
ケガをおして出場
Korece밀다 /ˈmi(ː)ɭda̠/
to push
çekim: geçmiş 밀었다
zıt: 당기다
köken: First attested in the Yongbi eocheon'ga (龍飛御天歌 / 용비어천가), 1447, as Middle Korean 밀〯다〮 (Yale: mǐl-tá). However, placename glosses in the Samguk sagi (Chapter 34) imply that a native Korean word with the phonetic value of 密 (mì) (Middle Chinese /mˠiɪt̚/, Middle Sino-Korean míl) was considered equivalent to Chinese 推 (tuī) "to push" as early as 757.
aile: 내리밀다, 내밀다, 되밀다, 드밀다, 들이밀다, 떠밀다, 떼밀다, 맞밀다, 물밀다, 밀어내다
İsveççeknuff, skjuta
a push, a shove
çekim: çoğul knuffar · tamlayan knuffs
Han fick en knuff i ryggen
Lehçepchać, pchnąć, popchnąć /ˈpxat͡ɕ/
to push (to move something forward by physical force) · to push (to place someone or something inside something by force) · to push (to persuade someone to do something)
çekim: geçmiş pchano · şimdiki pcha
eş: popychać, posuwać, przesuwać, wtykać, wtykać
zıt: ciągnąć, powstrzymywać
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *peys- Proto-Indo-European *pis-é-ti Proto-Balto-Slavic *pištei Proto-Slavic *pьxàti Old Polish pchać Polish pchać Inherited from Old Polish pchać.
aile: pchacz, nie pchać palca między drzwi, dopchnąć, dopchać, dopychać, napchać, napychać, odepchnąć, odpychać, opchnąć
Hintçeठेलना, धकेलना /ʈʰeːl.nɑː/
to push, shove
çekim: geçmiş ठेलता · şimdiki ठेलता है
köken: Etymology tree Proto-New Indo-Aryan *ठेल्लइ (ṭhĕllaï) Hindi ठेलना Inherited from Proto-New Indo-Aryan *ठेल्लइ (ṭhĕllaï). Cognate with Bengali ঠেলা (ṭhela), Nepali ठेल्नु (ṭhelnu), Gujarati ઠેલવું (ṭhelvũ). Related to ठूँसना (ṭhū̃snā).
to postpone, reschedule, delay, put off, procrastinate, defer · to push, shove
çekim: geçmiş lykännyt · şimdiki lykkää · ulaç lykkäävä
köken: From Proto-Finnic *lük'äit'äk (“to push, shove”) (compare Estonian lükkama (“to push”), Veps lükäita (“to throw, push, leave”)), from Proto-Uralic *lükkä-. * (to postpone, delay): Probably a semantic loan from Swedish skjuta; further corroborated by the fact that this sense is first attested as a compound verb ylöslykätä, directly mirroring Swedish uppskjuta, skjuta upp.
aile: lykkyy, lykkäys, lykkiä, lykkäillä, lykkäytyä, lykkääntyä
Çekçetlačit /ˈtlat͡ʃɪt/
to push · to jostle (in a crowd)
çekim: geçmiş tlačila · ortaç tlačila · şimdiki tlačí
eş: sunout, mačkat, kadit, defekovat, kálet, srát
zıt: táhnout
köken: Inherited from Old Czech tlačiti, from Proto-Slavic *tolčiti.
Rumenceapăsa, împinge /a.pəˈsa/
to press
çekim: geçmiş apăsat · ortaç apăsat · şimdiki apasă
köken: From a Vulgar Latin root *appēsāre < *appēnsāre, from Latin pēnsō, pēnsāre (cf. Latin appēndō, appēndere from pēndō, pēndere). Compare Old French apeser, Occitan apesar.
aile: apăsare, apăsat, apăsator, apăsătură
İbraniceדָּחַף
Latincepello, trūdō /ˈpɛl.loː/
to push, drive, hurl, impel, propel; expel, banish, eject, thrust out · to strike, set in motion · to rout, put to flight, discomfit
çekim: ortaç pulsus · şimdiki pellit · ulaç pellēns
köken: From Proto-Italic *pelnō or *pelnaō, a nasal-infix present derived from Proto-Indo-European *pel- (“to drive, strike, thrust”). See Ancient Greek πάλλω (pállō), πελεμίζω (pelemízō, “shake, cause to tremble”), ψάλλω (psállō), Latin palpō. Unrelated to Greek πέλω (pélō), which means "to stir." The past participle pulsus is analogous; the logical outcome of Proto-Italic *poltos would have been…
aile: appellō, aspellō, compellō, dēpellō, dispellō, expellō, impellō, interpellō, Pellōnia, perpellō
Hostēs pulsī fugātīque sunt.
Dancaskub, skubbe
push
çekim: çoğul skubbene · tamlayan skubs
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod