Platform Menüsü

Diğer Diller

múlik

/ˈmuːlik/

MACARCA → TR

Çekim Tablosu

geçmişmúltak

Tanım

•to pass, to go by, to elapse · to be past · to become less and less prominent

Diğer Dillerde

Almancaan jemandem liegen , gewachsen , vergehen , verstreichen /ɡəˈvaksn̩/

past participle of wachsen

Fransızcacapable de , se passer

Arriver ; avoir lieu.

İspanyolca(él) decide , (estar) supeditado / subordinado a , (ser) cosa / decisión suya , competer , pasar , supeditarse / subordinarse a /kompeˈteɾ/

to correspond (to), fall (to)

çekim: geçmiş competí · ortaç competido · şimdiki compete

eş: concernir, atañer, pertenecer, tocar, incumbir, rivalizar

Rusçaготов , истека́ть , исте́чь , минова́ть , ми́нуть , пройти́ (eril) /ɡɐˈtof/

short masculine singular of гото́вый (gotóvyj)

çekim: çoğul го́тов

Взве́йтесь костра́ми, си́ние но́чи! Мы пионе́ры - де́ти рабо́чих. Бли́зится э́ра све́тлых годо́в. Клич пионе́ра: “Всегда́ будь гото́в!”

Arapçaاِنْقَضَى , مَرَّ

Farsçaسپری شدن , گذشتن /ɡu.ðaʃ.ˈtan/

to pass, to pass away (especially of time) · to pass away; to die · to cross over

çekim: geçmiş گذشت

köken: From Middle Persian [script needed] (wtštn' /⁠widaštan⁠/), [script needed] (wtltn' /⁠widardan⁠/, “pass, cross, die”), from Proto-Iranian *witárHati (“to pass by”), from Proto-Indo-Iranian *wí + Proto-Indo-Iranian *tárHati (“to cross over”), the prefix ultimately from Proto-Indo-European *wí (“apart”). The change -d- → classical -ð- → modern -z- is irregular, since following the second stage, it…

aile: خوش گذشتن, درگذشتن, گذراندن, گذشت, گذشته

این نیز بگذرد

از دی که گذشت هیچ از آن یاد مکن فردا که نیامده است فریاد مکن.

چنانچه بعد از نماز چهار روز گذشت و باران نبارید[…]

Felemenkçeaan , voorbijgaan /aːn/

on (positioned at the outer surface of; attached to) · at, on (near; adjacent to; alongside; just off) · to, indicates the target or recipient of an action

köken: From Middle Dutch āne, from Old Dutch ana, from Proto-West Germanic *ana, from Proto-Germanic *ana.

aile: aan de drank, aan de gang, aan de slag, aan den lijve, aan het, aan het kortste eind trekken, aan kop, aanbreken, aandacht, aandeel

Het schilderij hangt aan de muur.

aan tafel

aan de kust

Portekizceassistir , passar /a.sisˈt͡ʃi(ʁ)/

to assist (to help, especially in a secondary role) · to watch; to witness; to attend · or also to assist (to help, especially in a secondary role)

çekim: geçmiş assisti · ortaç assistido · şimdiki assiste

köken: Borrowed from Latin assistere, with change of conjugation.

aile: reassistir

Enfermeiras devem assistir o médico.

Assistimos o filme até o final.

Nem gosto mais de assistir TV.

Japonca次第 , 経つ , 過ぎる /ɕida̠i/

circumstances · order

信じるかどうかは君次第

情報が入りしだいお伝えします。

何もかも君次第で僕次第さ

İsveççeberedd , förmögen till , gå , i stånd , upp till

past participle of bereda

cider är en dryck beredd av saften från äpplen eller päron

Jag är beredd på allt!

Alla måste vara beredda på att evakuera när larmet ljuder.

Ukraynacaминати , проминати /meˈnate/

to pass, to pass by, to go by, to go past · to pass, to elapse, to go by (of time, life, events, feelings, etc.) · to turn (of age)

çekim: geçmiş мина́вши · şimdiki мина́є

köken: From мину́ти (mynúty) + -а́ти (-áty). Compare Belarusian міна́ць (minácʹ).

Час мина́є.

Fincekiinni , kulua , kykenevä , mennä , pystyvä , valmis /ˈkiːnːiˣ/

closed, shut · attached, connected, fastened (to) · in contact (with); very near, right next to

zıt: auki, irti

köken: From Proto-Finnic *kindik. Related to kiinteä. Compare Karelian kiini and Estonian kinni.

aile: jäädä kiinni, kiinne, kiinnemmäksi, kiinnemmäs, kiinnempänä, kiinnike, kiinnittää, ottaa kiinni, pitää kiinni, kiinnikasvama

Ovi oli kiinni.

Pankki menee kiinni tunnin kuluttua.

Vene on kiinni laiturissa.

Çekçezáležet na někom

Norveççeopp til

Vietnamcasẵn sàng , tuỳ , tùy /san˦ˀ˥ saːŋ˨˩/

ready; prepared

köken: -ang reduplication of sẵn.

Slovenceminiti /minìːti/

to pass (of time) · to come to an end

çekim: şimdiki mīne

köken: From Proto-Slavic *minǫti.

aile: preminīti

Litvancanuo ko priklausti , slinkti

Katalancapassar /pəˈsa/

to pass, to pass by, to go by (to move past) · to pass as, to be interpreted as · to happen, to occur

çekim: geçmiş passí · ortaç passat · şimdiki passa

köken: Inherited from Vulgar Latin *passāre, derived from Latin passus (“step”, noun).

aile: passa-racons, passa-rius, passador, passamà, passamar, passamuntanyes, passar per alt, passar-ho bé, passar-se, passat

Amb el confinament feia mesos que no podia visitar-la i tinc por de passar a ser un desconegut per a la meva pròpia mare.

passar fred

Les pomes s'han passat.

Ermeniceանցնել /ɑnt͡sʰˈnel/

to pass

çekim: geçmiş անցնեի · şimdiki անցնում է

köken: From Old Armenian անցանեմ (ancʻanem).

aile: անցուղի, գրանցել, ժամանց

Tamilceகட , கழி /kɐɖɐ/

to cross, to pass · to pass, as time · to overcome

çekim: geçmiş past of கடந்துவிட்டிரு (kaṭantuviṭṭiru) · ortaç கடந்த · şimdiki கடக்கிறார் · ulaç கடக்கிற

köken: Cognate with Malayalam കടക്കുക (kaṭakkuka), Tulu ಕಡ (kaḍa) and Telugu గడుచు (gaḍucu).

angāgān

cmn由某人決定 /由某人决定, 過 /过, 過去 /过去

grcδιαγίνομαι

mwwdhau

nnopp til

Etimoloji

From Proto-Finno-Ugric *mule-. Cognates include Moksha and Erzya молемс (molems, “to go”), Northern Sami mollat.

Kelime Ailesi

Menü

Platform

Karanlık Mod