valtiovarainministeriö

/ˈʋɑltioˌʋɑrɑi̯nˌministeriø/

FINCE → TR

Çekim Tablosu

çoğulvaltiovarainministeriöt

tamlayanvaltiovarainministeriön

Tanım

•Ministry of Finance; Department of the Treasury (U.S.), Her Majesty's Treasury, Treasury (UK)

Diğer Dillerde

AlmancaSchatzkammer (dişil) /ˈʃat͡sˌkamɐ/

treasure chamber, treasury · treasury department

çekim: çoğul Schatzkammern · tamlayan Schatzkammern

köken: Schatz + Kammer

FransızcaTrésor , trésorerie , Trésorerie (eril) /tʁe.zɔʁ/

treasure (valuables) · treasure (any single thing one values greatly) · treasure (term of endearment)

çekim: çoğul trésors

köken: Etymology tree Ancient Greek θησαυρός (thēsaurós)bor. Latin thēsaurus Old French tresor Middle French thresor French trésor Inherited from Middle French tresor, from Old French tresor, from Vulgar Latin *tresaurus, a Gallo-Roman variant of Latin thēsaurus, from Ancient Greek θησαυρός (thēsaurós, “storehouse, treasure”). Eclipsed Old French escat (“treasure”), from Frankish *skatt. See also the…

aile: chasse au trésor, coffre au trésor, trésor de guerre, Trésor public, trésorerie, trésorier

Le pirate a enterré son trésor.

Ma sœur met ses trésors sous son oreiller.

Bonne nuit mon trésor.

İspanyolcatesorería (dişil) /tesoɾeˈɾia/

treasury, treasurership

çekim: çoğul tesorerías

köken: From tesorero + -ería.

İtalyancaerario , tesoreria (eril) /eˈra.rjo/

treasury (public finance)

çekim: çoğul erari

köken: Inherited from Latin aerārium (“state treasury”).

Rusçaказна́, сокро́вищница

Arapçaخَزِينَة

Felemenkçeschatkamer , schatkist (dişil) /ˈsxɑtˌkaː.mər/

treasury chamber, treasury vault

çekim: çoğul schatkamers

eş: schatvertrek, schatzaal, tresoor

köken: From schat + kamer. Cognate with German Schatzkammer.

Portekizcetesouraria , tesouro (dişil) /te.zo(w).ɾaˈɾi.ɐ/

treasury (place where treasure is stored safely) · treasury (department of a company that deals with its finances)

çekim: çoğul tesourarias

eş: tesourado

köken: From tesouro + -aria.

Japonca国庫 , 金庫

national treasury

Korece금고 /kɯmɡo̞/

safe

köken: Sino-Korean word from 金庫 (“safe”)

İsveççeskattkammare

a treasury, a vault (a place for keeping treasures)

çekim: çoğul skattkammares · tamlayan skattkammares

köken: skatt + kammare, from Old Swedish, cognate with German Schatzkammer.

Lehçeministerstwo finansów, Skarb Państwa , skarbiec , skarbnica

osoba prawna uosabiająca państwo jako podmiot prawa cywilnego

Ukraynacaказна́, скарбни́ця, скарбо́на

Hintçeकोश , कोषागार (eril) /koːʂ/

treasury, store · dictionary, lexicon

çekim: çoğul कोशों

köken: Borrowed from Sanskrit कोश (kośa).

aile: अंडकोष, कोशकला, कोशिका, ज्ञानकोष, विश्वकोश, शब्दकोश

Çekçeklenotnice, pokladnice (dişil) /ˈpokladɲɪt͡sɛ/

treasurer · cashier · treasury (chest or box to store valuables)

çekim: çoğul pokladnic · tamlayan pokladnic

köken: From poklad (“treasure”) + -nice.

aile: pokladnička

Macarcakincstár /ˈkint͡ʃtaːr/

treasury

çekim: çoğul kincstárak

köken: kincs + tár

aile: kincstári, kincstárnok, kincstáros, államkincstár

Latinceaerarium (nötr) /ae̯ˈraː.ri.ũː/

the state treasury

çekim: çoğul aerāria · tamlayan aerāriī

köken: Etymology tree Latin aes Proto-Indo-European *-yósder. Proto-Italic *-āzijos Latin -ārius Latin -ārium Latin aerārium From aes (“bronze, money”) + -ārium (“place for”).

(specifically) The place in the Temple of Saturn at Rome, where the public treasure was kept.

Dancaskattekammer

Endonezceperbendaharaan /pər.bən.da.ha.ˈra.an/

treasury: · a place where state or royal money and valuables are stored · treasury department

çekim: çoğul perbendaharaan-perbendaharaan

eş: kosa, khazanah

köken: Affixed bendahara + per- -an.

aile: perbendaharaan kata, perbendaharaan negara, perbendaharaan teks

Bulgarcaсъкро́вищница, трезо́р, хазна́

Slovakçaklenotnica

Slovencezakladnica

Katalancatresor públic, tresoreria

Galiçyacatesouraría, tesouro (eril) /teˈsowɾo/

treasure (collection of valuable things) · treasury · hoard

çekim: çoğul tesouros

köken: Inherited from Old Galician-Portuguese tesouro, from Latin thēsaurus (“treasure; hoard”), from Ancient Greek θησαυρός (thēsaurós, “storehouse; treasure”).

aile: tesouro público

It. enna mia hucha que se no Tesouro I cinta de prata de pano de seda verde et outra cinta ancha de prata gornida de prata en coyro de lobo.

nos daredes [...] dous mrs de dineiros brancos cada anno por día de Sam Johan Bautista ao tesouro

Ermeniceգանձարան /ɡɑnd͡zɑˈɾɑn/

treasury, treasure house

çekim: çoğul գանձարաններ

köken: From Old Armenian գանձարան (ganjaran); see below.

Gürcüceსაგანძური, სახაზინო დეპარტამენტი, ფინანსთა სამინისტრო, ხაზინის დეპარტამენტი /säɡänd͡zuɾi/

treasure

çekim: çoğul საგანძურები · tamlayan საგანძურის

köken: From Old Georgian საგანძური (saganʒuri), equivalent to განძი (ganʒi) + სა- -ური (sa- -uri).

Tagalogcaingatang-yaman

Malaycaperbendaharaan

Etimoloji

valtiovarain (“(of) state funds”, genitive) + ministeriö (“ministry”) ~ ministry of the state funds