ingázik
/ˈiŋɡaːzik/
MACARCA → TR
Macarca "ingázik" kelimesi Türkçe'de mekik anlamına gelir.
Çeviri
Genelmekik
Çekim Tablosu
geçmişingáztak
Tanım
•to commute (to regularly travel from one's home to one's workplace or school, or vice versa)
Diğer Dillerde
Almancaabwandeln, austauschen, hin- und herfahren, pendeln, umtauschen, umwandeln /ˈapˌvandl̩n/
to modify · to inflect
çekim: geçmiş wandelte ab · ortaç abgewandelt · şimdiki wandelt ab · ulaç abwandelnd
köken: ab- + wandeln
aile: Abwandlung
Fransızcafaire la navette, navette /fɛʁ la na.vɛt/
to commute, to shuttle (to go back and forth between two places)
faire la navette entre son domicile et son lieu de travail
İspanyolcaconmutar, ir / acudir regularmente, lanzadera, movilizarse a y de la chamba, pendular, pendulear /kommuˈtaɾ/
to exchange substantially · to be commutative
çekim: geçmiş conmuté · ortaç conmutado · şimdiki conmuta
köken: Borrowed from Latin commūtāre.
İtalyancafare il pendolare, fare la spola, navetta, spoletta
to shuttle (to go back and forth between two places)
çekim: geçmiş fàtto la spola · ortaç fàtto la spola
Rusçaе́здить, челно́к
Arapçaمَكُّوك
Azericeməkik
Kazakçaқайық /qɑjˈɯq/
boat · shuttle
çekim: çoğul қайықтар · tamlayan қайықтың
köken: From Proto-Turkic *kay-guk, *kay-gïk (“boat; oar”).
Özbekçemoqi
Başkurtçaһоҫа
Felemenkçependelen, schietspoel, schuitje, werpspoel
to commute · to oscillate
çekim: geçmiş pendelden · ortaç gependeld · şimdiki pendelt · ulaç pendelend
köken: Cognate with German pendeln and English pendulum; ultimately from Latin pendulus (“hanging”).
aile: pendelbus
Portekizcefazer a jornada (de trabalho), lançadeira, naveta (dişil) /lɐ̃.saˈde(j).ɾɐ/
shuttle (part of a loom)
çekim: çoğul lançadeiras
Yunancaπηγαινοέρχομαι, σαΐτα
πηγαίνω και έρχομαι διαρκώς
Japonca下糸入れ, 通う, 通勤する /ka̠jo̞ɯ̟/
to commute, to go back and forth, to ply between, to attend (school)
çekim: geçmiş 通った
大学に通う
夜学に通う
to commute
çekim: geçmiş 통근했다
köken: 통근(通勤) (tonggeun) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).
to swing like a pendulum; to pendulate · to oscillate · to commute
çekim: geçmiş pendlade · ortaç pendlande · ulaç pendlande
köken: pendel (“pendulum”) + -a
pendla mellan hopp och förtvivlan
Temperaturen pendlar mellan 10 och 13 grader.
Jag pendlar till jobbet varje dag.
Lehçeczółenko, dojeżdżać do pracy (nötr) /t͡ʂuˈwɛŋ.kɔ/
diminutive of czółno · shuttle (tool that carries the weft in weaving)
çekim: çoğul czółenka · tamlayan czółenka
eş: łódeczka
köken: From czółno + -ko, referring to the shape of the tool.
aile: bezczółenkowy
Ukraynacaчо́вник
Hintçeढरकी
Fincekäydä töissä, muuntaa, pendelöidä, sukkula, sukkuloida, vaihtaa /ˈmuːntɑːˣ/
to convert, transform, transduce · to cast (change the type of a variable)
çekim: geçmiş muuntanut · şimdiki muuntaisi · ulaç muuntava
köken: muu (“other”) + -ntaa
aile: muunne, muunnella, muunnelma, muunnin, muunnos, muuntaja, muuntaminen, muuntamo, muuntautua, muunto
muuntaa euroja dollareiksi
Çekçečlunek
volně se pohybující část s nití ve tkalcovském stroji
shuttle · commuting
çekim: çoğul navete · tamlayan navete
köken: Borrowed from French navette.
Norveççependle, skyttel
Vietnamcathoi /tʰɔj˧˧/
shuttle · bar, ingot, stick
köken: Possibly non-Sino-Vietnamese reading of Chinese 梭 (“shuttle”, SV: thoa); as the correspondence between early ‹-oi› vs. late ‹-oa› is also seen in ngói vs. ngoã, the former from Old Chinese 瓦 (OC *C.ŋʷˤra[j]ʔ), the latter from Middle Chinese 瓦 (MC ngwaeX).
aile: con thoi, hình thoi, loi thoi, tàu con thoi, thuyền thoi
tàu con thoi
thoi bạc
Bulgarcaзаменям, разменям, сова́лка
Slovakçačlnok (eril) /t͡ʃl̩nɔk/
diminutive of čln
Etimoloji
inga + -zik