to tear off · to tear down, to demolish
çekim: geçmiş riss ab · ortaç abgerissen · şimdiki reißt ab · ulaç abreißend
eş: herunterreißen, abszindieren, durchreißen, abbrechen
köken: ab- + reißen
aile: Abreißer, Abreißung, abreißend, abgerissen, Abriss
infinitive of desgarrar combined with se
reflexive of strappare · to tear; to rip; to tear out; to pull · to tear (injure as if by pulling apart) or be torn
çekim: geçmiş strappàtosi · ortaç strappàtosi · şimdiki si stràppa · ulaç strappàntesi
eş: lacerarsi, rompersi, squarciarsi
🔊 strapparsi i capelli
🔊 strapparsi la maglia
🔊 mi si è strappata la maglia
Rusça 🔊 порва́ться , рва́ться
to rip (into parts, especially something flimsy such as paper or fabric) · to rip (to tear apart)
çekim: geçmiş rasguei · ortaç rasgado · şimdiki rasga
köken: Probably from Latin resecāre.
aile: rasgar a camisa
Lehçe 🔊 drzeć się , podrzeć się , porwać się , rwać się
Çekçe 🔊 pukat , roztrhnout se , trhat se /ˈpukat/ to burst, to crack, to rupture
çekim: geçmiş pukala · ortaç pukala · şimdiki puká
eş: praskat, trhat se, bafat
köken: Inherited from Proto-Slavic *pǫkati. First attested in the 15th century.
to crack, tear, rip, split
çekim: geçmiş hasadtak
köken: From Proto-Ugric *kaćɜ- (“break up, crack up, rip, tear”) + -ad (instantaneous suffix).
aile: hasadás, hasadék, hasadvány, behasad, elhasad, felhasad, kettéhasad, kihasad, lehasad, meghasad
🔊 Active-voice counterpart: hasít
Bulgarca 🔊 късам се , скъсвам се , це́пя се
Tayca 🔊 ขาด , ฉีกขาด /kʰaːt̚˨˩/ to stop; to cease; to pause. · to be separated, parted, set apart, or removed (from, as by cutting, tearing, pulling, etc). · to be deprived (of); to be strip (of); to be barred (from); to lose.
köken: From Proto-Tai *qaːtᴰ. Cognate with Lao ຂາດ (khāt), Lü ᦃᦱᧆ (ẋaad), Shan ၶၢတ်ႇ (khàat), Ahom 𑜁𑜞𑜄𑜫 (khrat), Zhuang gat and gad (dialectal).
🔊 บางท่านก็เห็นว่าอ่านหนังสือที่ไม่มีคำนำนั้น เปรียบเหมือนซดแกงที่ขาดน้ำปลาดี
to cripple
çekim: geçmiş esgarrí · ortaç esgarrat · şimdiki esgarra
köken: From es- + garra + -ar.
to rip, tear · to fall, fall down, descend, flow down · to lie prostrate, as in reverence
çekim: geçmiş கிழிந்தேன் · ortaç கிழிந்த · şimdiki கிழிகிறார் · ulaç கிழிகிற
köken: Compare கீழ் (kīḻ). Cognate with Malayalam കിഴിയുക (kiḻiyuka).
aile: கிழிப்பு