συχνότητα
dişil
YUNANCA → TR
Yunanca "συχνότητα" kelimesi Türkçe'de frekans anlamına gelir.
Çeviri
Genelfrekans
Çekim Tablosu
çoğulσυχνότητες
tamlayanσυχνότητας
Tanım
•frequency
Diğer Dillerde
AlmancaFrequenz, Häufigkeit, Regelmäßigkeit (dişil) /fʁeˈkvɛnt͡s/
frequency (the rate of occurrence of anything) · frequency (the quotient f of the number of times n a periodic phenomenon occurs over the time t in which it occurs)
çekim: çoğul Frequenzen · tamlayan Frequenzen
eş: Häufigkeit, Schwingungszahl
köken: Borrowed from Latin frequentia (“crowd, multitude, throng”).
Fransızcafréquence (dişil) /fʁe.kɑ̃s/
frequency (all meanings)
çekim: çoğul fréquences
köken: Borrowed from Latin frequentia.
aile: liste de fréquence, modulation de fréquence
İspanyolcafrecuencia (dişil) /fɾeˈkwenθja/
frequency · repetition
çekim: çoğul frecuencias
köken: From Latin frequentia.
aile: banda de frecuencia, frecuencia respiratoria, inhibidor de frecuencias, modulación de frecuencia
¿Con qué frecuencia vas al cine?
Voy con frecuencia al cine.
İtalyancafrequenza (dişil) /freˈkwɛn.t͡sa/
frequency · rate · attendance
çekim: çoğul frequenze
eş: ritmo, scansione, cadenza, ciclicità, sequenza, intervallo
köken: From Latin frequentia.
frequenza cardiaca
la frequenza è obbligatoria
Rusçaчастота́
Arapçaتَرَدُّد
Farsçaبسامد, فرکانس
Azericetezlik /tezˈdiç/
quickness (rapidity of movement or activity) · frequency
çekim: çoğul tezliklər · tamlayan tezliyin
köken: Morphologically tez + -lik.
aile: tezliklə
Skrininq müayinələrin hansı yaşda, hansı tezliklə, hansı müddət ərzində aparılması ekspertlər arasında tez-tez mübahisə predmenti olur.
Kazakçaжиілік
frequency
Kırgızcaжыштык
Felemenkçefrequentie, regelmaat (dişil)
frequency (rate of occurrence of anything) · frequency, measure of pulsation as in (radio) waves
çekim: çoğul frequenties
eş: toonhoogte
Portekizcefrequência (dişil) /fɾeˈkwẽ.si.ɐ/
frequency (rate of occurrence of anything) · frequency · attendance
çekim: çoğul frequências
köken: Learned borrowing from Latin frequentia.
aile: frequência angular
[…] mas fingiam adoral-a, porque da frequencia de Clotilde em casa d’ellas, resultava grande animação para as suas soirées.
Não posso sair hoje, amanhã tenho uma frequência!
frequency (number of occurrences divided by time)
eş: 振動数
köken: 周波(しゅうは) (shūha) + 数(すう) (-sū)
İsveççefrekvens
frequency (number of occurrences divided by time)
çekim: çoğul frekvenser · tamlayan frekvensens
aile: egenfrekvens
Lehçeczęstość, częstotliwość (dişil) /ˈt͡ʂɛw̃s.tɔɕt͡ɕ/
frequency, incidence, oftenness · frequency, probability · frequency
çekim: çoğul częstości · tamlayan częstości
eş: częstotliwość, pulsacja, częstość kątowa, częstość kołowa
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *kemḱ-der. Proto-Balto-Slavic *kimśto- Proto-Slavic *čę̑stъ Old Polish częsty Polish częsty Proto-Indo-European *-Hostis Proto-Balto-Slavic *-astis Proto-Slavic *-ostь Old Polish -ość Polish -ość Polish częstość From częsty + -ość.
aile: częstość kołowa
Ukraynacaча́стість, частота́
Hintçeआवृत्ति (dişil) /ɑːʋ.ɾɪt̪.t̪iː/
frequency · repetition, reiteration · memorization, remembering; ability to repeat
çekim: çoğul आवृत्तियाँ
köken: Borrowed from Sanskrit आवृत्ति (āvṛtti).
aile: आवृत्ति करना
Fincefrekvenssi, taajuus, yleisyys /ˈfrekʋensːi/
frequency
çekim: çoğul frekvenssit · tamlayan frekvenssin
köken: Internationalism (see English frequency), ultimately from Latin frequentia.
aile: -frekvenssinen, frekvenssimodulaatio, frekvenssitekijä, korkeafrekvenssinen, radiofrekvenssi
Çekçečastost, četnost, frekvence, kmitočet (dişil) /ˈt͡ʃastost/
frequency (not as a physical quantity)
çekim: çoğul častosti · tamlayan častosti
köken: From častý + -ost.
Macarcafrekvencia, gyakoriság, ismétlődés /ˈfrɛkvɛnt͡sijɒ/
frequency (the quotient of the number of times n a periodic phenomenon occurs over the time t in which it occurs: f#61;n#47;t)
çekim: çoğul frekvenciák
köken: Borrowed from German Frequenz, from French fréquence, from Latin frequentia. With Latinate -encia ending.
aile: frekvenciájú
Latincecrēbritās
Dancafrekvens, hyppighed
frequency (occurrences per time) · relative frequency (events per occurrences in all)
çekim: çoğul frekvenser · tamlayan frekvens'
köken: From Latin frequentia.
En bølges frekvens og periode er inverst proportionale.
Af tyve forsøg skete en hændelse i de seks; så hyppigheden for hændelsen er seks, og frekvensen er 30%.
Coordinate term: hyppighed
Norveççefrekvens, hyppighet
Endonezcefrekuensi /frekuˈɛnsi/
frequency: · the quotient of the number of times a periodic phenomenon occurs over the time in which it occurs
çekim: çoğul frekuensi-frekuensi
köken: From Dutch frequentie, from New Latin frequentia, from Latin frequēns.
aile: berfrekuensi, frekuensi alami, frekuensi ambang, frekuensi dominan, frekuensi gelombang, frekuensi getaran, frekuensi kumulatif, frekuensi nadi, frekuensi radio, frekuensi relatif
Etimoloji
The general sense is from Byzantine Greek συχνότης (sukhnótēs), equivalent to συχνός (sychnós, “frequent”) + -ότητα (-ótita, “-ity, -ness”). The physics sense is a calque of English frequency.