die Beleidigung eines Beamten im Dienst
offence, insult, contempt · onslaught · contempt (e.g. of court)
çekim: çoğul outrages
eş: injure, offense, atteinte, affront, violation, avanie
köken: Inherited from Old French oltrage.
aile: outrager, outrageux, outrage au tribunal
contempt (open disrespect or willful disobedience of the authority)
çekim: çoğul desacatos
köken: Deverbal from desacatar.
insolence · insult
köken: Borrowed from Arabic إِهَانَة (ʔihāna).
contempt, scorn
çekim: çoğul minachtingen
zıt: achting
köken: From minachten + -ing; min- + achting.
Portekizce 🔊 desacato (eril) /de.zaˈka.tu/ contempt (open disrespect or willful disobedience of the authority)
çekim: çoğul desacatos
eş: desacatamento
köken: From desacatar (“to flout”), from des- + acatar (“to respect”).
scorn, contempt, disdain
çekim: tamlayan περιφρόνησης
köken: From Ancient Greek περῐφρόνησῐς (perĭphrónēsĭs, “contempt”).
disdain, scorn, contempt
çekim: tamlayan lekceważenia
eş: bagatelizowanie
köken: Etymology tree Polish lekceważyć Polish -enie Polish lekceważenie From lekceważyć + -enie.
Hintçe 🔊 अवमानना (dişil) /əʋ.mɑːn.nɑː/ contempt, disregard, disobedience
çekim: çoğul अवमाननाएँ
zıt: सम्मान, आदर
köken: Borrowed from Sanskrit अवमानना (avamānanā).
contempt of court (open disrespect of a court of law)
çekim: çoğul oikeuden halventamiset · tamlayan oikeuden halventamisen
contempt, scorn, disdain
çekim: tamlayan foragts
köken: From Middle Low German voracht, from Old Saxon, from Proto-West Germanic *firiahtu, from *firi- (“across, through”) + *ahtu (“attention, consideration”). Cognate with Swedish förakt, German Verachtung.
aile: dødsforagt, kvindeforagt, menneskeforagt, selvforagt
disgrace · contempt
çekim: tamlayan óvirðingar
contempt (open disrespect or willful disobedience of the authority)
köken: Borrowed from Spanish desacato.
aile: desakato sa hukuman