Ana içeriğe geç
Sözlük

knapp

/knap/
eril
LÜKSEMBURGCA → TR
Lüksemburgca "knapp" kelimesi Türkçe'de düğme, düğmelemek anlamına gelir.

Çeviri

Geneldüğme
Geneldüğmelemek

Çekim Tablosu

çoğulKnäpp

Tanım

•button

Diğer Dillerde

AlmancaKnopf, Knospe (eril) /knɔpf/
button (fastener) · button (mechanical device) · stud, knob, e.g. a doorknob
çekim: çoğul Knöpfe · tamlayan Knopfes
eş: Taste, Button, Schaltfläche, Knauf, i-Männchen, Stöpsel
köken: From Middle High German knopf, from Old High German knopf, from Proto-Germanic *knuppaz (“lump, clod”). Cognate with Hunsrik Knopp, Luxembourgish Knapp, Dutch knoop.
aile: aufknöpfen, knopfartig, knopfförmig
Fransızcabourgeon, bouton, boutonner (eril) /buʁ.ʒɔ̃/
bud (of plant) · pimple
çekim: çoğul bourgeons
eş: bouton, germe, jet
köken: Inherited from Old French bourjon, burjon, from Vulgar Latin *burriōnem, from Late Latin burra.
aile: bourgeonner
İspanyolcaabotonar, abrochar, botón, capullo /abotoˈnaɾ/
to button up
çekim: geçmiş abotoné · ortaç abotonado · şimdiki abotona
zıt: desabotonar
köken: From a- + botón + -ar.
İtalyancabottone (eril) /botˈto.ne/
button
çekim: çoğul bottoni
eş: pulsante, interruttore, comando, levetta, bocciolo, boccio
köken: Probably from Old French bouton, from the verb bouter, or alternatively possibly from Vulgar Latin *bottonem or *botonus.
aile: botton d'oro, bottoniera, bottonificio, abbottonare, sbottonare
Rusçaзастёгивать, застегну́ть, по́чка, пу́говица /zɐˈsʲtʲɵɡʲɪvətʲ/
to buckle up, to zip up, to button up, to fasten
çekim: geçmiş застёгивавший · ortaç застёгивавший · şimdiki застёгивает · ulaç застёгивающий
köken: застегну́ть (zastegnútʹ) + -ивать (-ivatʹ)
Подпору́чик, кото́рый в э́то вре́мя лежа́л на крова́ти, бы́стро вскочи́л и, красне́я, стал торопли́во застёгивать пу́говицы тужу́рки.
Arapçaزِرّ
Azericedüymə
button (fastener) · button (mechanical device meant to be pressed)
çekim: çoğul düymələr · tamlayan düymənin
köken: From düy- (“to knot”) + -mə.
aile: düyməcə, düyməcik, düyməçə, düyməçəli, düymələmək, düymələnmək, düyməli
Kazakçaтүйме /tʏjˈmø/
button (on clothes) · button (mechanical device meant to be pressed with a finger)
çekim: çoğul түймелер · tamlayan түйменің
köken: From Proto-Turkic *düg- (“to tie in a knot; make a loop”). Cognate with Karakhanid [script needed] (tügmä, “button”); Bashkir төймә (töymə, “button”), Kyrgyz түймө (tüymö, “button”), Uzbek tugma (“button”), Uyghur تۈگمە (tügme, “button”), Crimean Tatar dögme (“button”), Turkish düğme (“button”), etc.
Özbekçetugma
Tatarcaтөймө
Türkmenceilik
Kırgızcaтопчу
button
köken: From топ. Compare to Southern Altai топчы (topčï, “button”), etc.
Uygurcaتۈگمە /tyɡmɛ/
button (knob or small disc serving as a fastener)
çekim: çoğul تۈگمىلەر
köken: From Proto-Turkic *tügme. Cognates with Turkish düğme.
Başkurtçaбөрө, төймә /bʏ̞ˈrʏ̞/
bud, a newly formed leaf that has not yet unfolded.
çekim: çoğul бөрөләр · tamlayan бөрөнөң
köken: From Proto-Turkic *bür (“bud; leaf; grain”).
dichtmaken door middel van knopen
Portekizceabotoar, botão /a.bu.tuˈa(ʁ)/
to button up (to fasten with a button or buttons) · to bud (to form buds) · to connect things by looping it with rope
çekim: geçmiş abotoei · ortaç abotoado · şimdiki abotoa
zıt: desabotoar
köken: From a- + botão (“button; bud”) + -ar.
Abotoa tua camisa.
As rosas abotoaram.
button (fastener for clothing) · button (instrument control)
çekim: çoğul κουμπιά · tamlayan κουμπιού
eş: κομβίον
köken: From Byzantine Greek κουμπίον (koumpíon), from Ancient Greek κομβίον (kombíon, “buckle”) with o > u raising in the first syllable due to labial influence of the succeeding consonant, from κόμβος (kómbos, “roll, band”) + -ιον (-ion, “diminutive suffix”).
aile: ακούμπωτος, κουμπάκι, κουμπότρυπα, τα κουμπιά της Αλέξαινας, κουμπώνω
Japoncaボタン /bo̞tã̠ɴ/
a button (clothing) · a button (mechanical device)
köken: Borrowed from Portuguese botão; compare English button. First attested in 1651.
再生ボタンを押す
Korece단추, 버튼 /ta̠ɲt͡ɕʰu/
button (a knob or small disc serving as a fastener) · button (a mechanical device meant to be pressed with a finger)
eş: 버튼
köken: First attested in the Yeogeo yuhae (譯語類解 / 역어유해), 1690, as Early Modern Korean 단쵸 (Yale: tanchyo).
aile: 똑딱단추
İsveççeknapp, knopp /ˈknap/
scarce, not much of something · somewhat less than
çekim: karşılaştırma knappare · üstünlük knappast
köken: From Middle Low German knap, whence also German knapp, Danish knap. Further cognate with Dutch knap. Compare also Danish næppe (“hardly at all”).
aile: knappa in, knapphet, knapphändig
tiden är knapp
växa upp under knappa omständigheter
en knapp kilometer
Lehçeguzik, zapinać (eril) /ˈɡu.ʑik/
diminutive of guz · button (knob or small disc serving as a fastener) · button (mechanical device activated by pressing)
çekim: çoğul guziki · tamlayan guzika
eş: gw. (Poznań) depok, pągwica, włącznik, przycisk, figa, gówno
köken: Etymology tree Polish guz Proto-Indo-European *-eykos Proto-Balto-Slavic *-eikas Proto-Slavic *-ikъ Old Polish -ik Polish -ik Polish guzik From guz + -ik.
aile: Guzikowa, Guzikówna
Ukraynacaґу́дзик
Hintçeबटन (eril)
button (fastener) · button (presser)
çekim: çoğul बटनों
köken: Borrowed from English button.
Fincekiinnittää napilla, napittaa, nappi, nuppu /ˈnɑpitːɑːˣ/
To button (up) (to fasten with buttons). · To stare (esp. of children).
çekim: geçmiş napittanut · şimdiki napittaisi · ulaç napittava
köken: From nappi (“button”) + -ttaa.
aile: napittaminen, napitus
Çekçeknoflík, pupen, pupenec (eril) /ˈknofliːk/
button (fastener in clothing)
çekim: çoğul knoflíky · tamlayan knoflíku
eş: knoflíček, frčka, čamrda, tlačítko, vypínač, čudlík
köken: Borrowed from Middle High German knöfel.
aile: knoflíček
Rumencebuton, nasture (nötr)
button (knob or small disc serving as fastener) · button (mechanical device designed to be pressed) · button (on-screen control that can be selected)
çekim: çoğul butoane · tamlayan butonului
köken: Borrowed from French bouton.
Macarcagomb /ˈɡomb/
button (a knob or disc that is passed through a loop or buttonhole, serving as a fastener) · button, push-button (a mechanical device meant to be pressed with a finger in order to open or close an electric circuit or to activate a mechanism) · button (on-screen control)
çekim: çoğul gombok
köken: From Greek κόμβος (kómvos).
aile: gombnyi, gombol, gombos, gombelem, gombfoci, inggomb, mandzsettagomb, nyomógomb
İbraniceכַּפתוֹר

Etimoloji

From Middle High German knop, from Old High German *knop, northern form of knoph, from Proto-Germanic *knuppô, *knappô, *knappa-, which is perhaps related to *knappō (“knob, boy”). Cognate with German Knopf, Hunsrik Knupp, Dutch knop. Also related with English knob.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod