bestëmmt

LÜKSEMBURGCA → TR

Tanım

•definite · a certain

Diğer Dillerde

Almancabestimmt , determiniert , eindeutig /bəˈʃtɪmt/

past participle of bestimmen (“to determine”)

eş: definierte, feststehend, entschieden, entschlossen, fest, nachdrücklich

İspanyolcadefinido , indudable /defiˈnido/

definite · clear

köken: Past participle of definir.

aile: artículo definido

Rusçaопределённый, я́сный /ɐprʲɪdʲɪˈlʲɵnːɨj/

past passive perfective participle of определи́ть (opredelítʹ)

çekim: karşılaştırma (по)определённее

eş: установленный, конкретный

aile: неопределённый, определённо, определённость, определённая фо́рма, определённый арти́кль

Arapçaمَعْرِفَة

Farsçaشناس, شناسا

Felemenkçeeenduidig /ˌeːnˈdœy̯.dəx/

univocal (having only one possible meaning)

çekim: karşılaştırma eenduidiger · üstünlük eenduidigst

eş: duidelijk, onmiskenbaar, ondubbelzinnig

köken: From een (“one”) + duiden (“to refer to, explain”) + -ig (“-y”), calque of German eindeutig.

aile: eenduidigheid

Yunancaξεκάθαρος , οριστικός /kseˈka.θa.ɾos/

clear, unambiguous (free of ambiguity or doubt; easily understood) · clear (able to perceive clearly) · plain (honest and without deception)

köken: Inherited from Byzantine Greek ξεκάθαρος (xekátharos). By surface analysis, a back-formation from ξεκαθαρίζω (xekatharízo) + -ος (-os).

aile: ξεκάθαρα

İsveççebestämd

past participle of bestämma

zıt: obestämd

bestämd artikel = definite article

Tidpunkten är bestämd sedan länge, vi kan inte ändra den nu.

Massan är bestämd noggrannare än någonsin förut

Lehçejasny , określony, sprecyzowany /ˈjas.nɘ/

bright; light (of light or that which emits light: brilliant, intense) · bright; light (having much light) · bright (of a colour: not muted or pale; bold, brilliant, vivid)

çekim: karşılaştırma jaśniejszy · üstünlük najjaśniejszy

eş: świetlisty, świetlany, promienny, promienisty, klarowny, ścisły

zıt: ciemny, czarny, mętny

köken: Etymology tree Proto-Balto-Slavic *áiˀšknas Proto-Slavic *ě̀snъ Old Polish jasny Polish jasny Inherited from Old Polish jasny.

aile: jaśniuteńki, jaśniutki, jak grom z jasnego nieba, cholera jasna, do jasnej anielki, do jasnej ciasnej, jasny gwint, jasna strona mocy, jaśnić, jaśnieć

Near-synonym: szczęśliwy

Ukraynacaви́значений

Fincemääräinen , varma /ˈmæːræi̯nen/

definite · Indicates approximate quantity. · decreed (by)

zıt: epämääräinen

köken: määrä (“quantity, amount; limit, measure; (in compounds) defined, determined”) + -inen

aile: määräisesti, määräisyys, epämääräinen, keskimääräinen, lakimääräinen, lukumääräinen, prosenttimääräinen, satamääräinen, silmämääräinen, sääntömääräinen

määräinen artikkeli

Vihollisella oli lukumääräinen ylivoima.

Festivaalialueelle vaelsi tuhatmääräinen joukko musiikin ystäviä.

Rumencehotărât , neîndoielnic , sigur

definite · decided

köken: Past participle of hotărî.

Macarcahatározott /ˈhɒtaːrozotː/

third-person singular indicative past indefinite of határoz

çekim: karşılaştırma határozottabb · üstünlük leghatározottabb

köken: From határoz (“to decide, to resolve”) + -ott (past-tense and past-participle suffix).

aile: határozottan, határozottság, határozott integrál, határozott névelő

İbraniceבטוח, מיודע (eril) /baˈtu.aχ/

Confident, sure, certain. · Sure, certain. · Safe: not in danger.

היי, מגיע לי מקום בטוח, אהבה טובה, שקיעות ותלתלים ברוח

Dancabestemt /b̥eˈsd̥ɛmˀd̥/

past participle of bestemme

Til et bestemt tidspunkt er koncentrationen 0,5 M. Hvad er koncentrationen en halv time senere?

Hun var fast bestemt på at tage afsted.

Norveççebestemt

Endonezcedefinit /deˈfinit/

definite

çekim: karşılaştırma lebih definit · üstünlük paling definit

köken: Borrowed from Dutch definiet, from Latin dēfīnītus, past participle of dēfīniō.

Bulgarcaсигурен /ˈsiɡorɛn/

sure, certain, positive · reliable, trustworthy, dependable, steadfast, firm, copper-bottomed · safe, secure

çekim: karşılaştırma по́-си́гурни · üstünlük на́й-си́гурни

köken: Borrowed from Romanian sigur (“certain”), from Greek σίγουρος (sígouros), from Venetan seguro, siguro, in turn from Latin sēcūrus.

Очаква ги сигурна смърт, ако не бъдат спасени днес.

Katalancadefinit /də.fiˈnit/

definite

zıt: indefinit, indeterminat

köken: Borrowed from Latin dēfīnītus.

aile: article definit

Galcependant /ˈpɛndant/

definite (free from any doubt) · positive

aile: amhendant, yn bendant

Esperantodifinita /difiˈnita/

definite, specific, particular (a specific thing)

gdcinnteach, deimhinn

nnbestemt

shodređen, одређен