köken: From Middle High German leffel, from Old High German leffil, attested as earlier ᛚᚨᛈᛖᛚᚨ (lapela), from Proto-West Germanic *lapil, from Proto-Germanic *lapilaz (“spoon”), ultimately derived from *lap- (“to lick; to lap”). See English lap. Cognates include Dutch lepel, Yiddish לעפֿל (lefl).
nearness, proximity, neighborliness literally and figuratively · those who are near, thy neighbours, or those who have a higher rank in relation to something · grovelling, flattery by coming close in a respect
to tack, to beat up (to manoeuvre by turning a sailing vessel's bow through the wind; to zigzag against the wind when sailing) · to manoeuvre carefully in order to ride something out, to zigzag, to navigate with care · to walk with a swaying zigzag, usually unsteadily and aimlessly, especially when drunk
çekim: geçmiş laveerden · ortaç gelaveerd · şimdiki laveert · ulaç laverend
köken: From Middle Dutch laveren (“to tack”), from older loveren, ultimately from Middle Dutch loef.
to crowd, to jostle, to squeeze · to push one’s way forward, to cut in line
çekim: geçmiş knödde · ortaç knödd · ulaç knöende
eş: trängas
köken: From knå, a dialectal short form of standard Swedish knåda (“to knead”), with western Swedish vowel fronting /oː/ > /œː/, sometimes represented in dialectal writing with a circumflex ⟨ô⟩, compare gôr-. From Old Swedish knodha, from Old Norse knoða, from Proto-Germanic *knudaną.
I morgon kan de som inte är inbjudna till invigningen ta en frukost och knö med kändisar.
Det är trångt i dörren till stolpboden så här års men man kan alltid knö sig in.
a vessel used at sacrifices for drinking the Soma, kind of flat dish or cup or ladle (generally of a square shape, made of wood and furnished with a handle) · a Papadum · a Laddu
çekim: çoğul चमसों
köken: Learned borrowing from Sanskrit चमस (camasá).
shoehorn (tool used to assist putting the foot into a shoe)
çekim: çoğul kenkälusikat · tamlayan kenkälusikan
köken: kenkä (“shoe”) + lusikka (“spoon”), compare German Schuhlöffel (“shoehorn”), Russian ложка для обуви (ložka dlja obuvi, “shoehorn”) which would literally translate as "shoespoon" and "spoon for shoes" into English.
From Proto-Indo-European *keuk- (“to whirl, mix”), which Pokorny also compares to Ancient Greek κυκάω (kukáō, “to stir up, mix”), but Beekes rejects this comparison.