clothing; apparel · clothes
çekim: çoğul Kleidungen · tamlayan Kleidungen
eş: Bekleidung, Garderobe, Gewand, Klamotten, Kleider, Kluft
köken: From Middle High German kleidunge, from kleiden (“to clothe”), from Kleid, from Old High German *kleid, from Proto-Germanic *klaiþą (“cloth”). Cognate with Dutch kleding, English clothing.
Fransızca 🔊 tenue (dişil) /tə.ny/ maintenance, upkeep · running (of a shop) · holding, sustaining (of a note)
çekim: çoğul tenues
eş: accoutrement
aile: en tenue, tenue d'Adam, tenue d'Ève, tenue de route
garment, clothing, clothes, robes
çekim: çoğul ropas
eş: indumentaria, ropaje, vestido, vestimenta, prenda, vestido
köken: From Gothic *𐍂𐌰𐌿𐍀𐌰 (*raupa), from 𐍂𐌰𐌿𐍀𐌾𐌰𐌽 (raupjan), from Proto-Germanic *raupijaną. Cognates include Portuguese roupa. Compare also English robe, Italian roba, French robe.
aile: a quemarropa, a toca ropa, arropar, bastidor de ropa, en ropas menores, guardarropa, hay ropa tendida, lavarropas, nadar y guardar la ropa, nadar y tener la ropa
🔊 Me gustan estas ropas.
attire (what one wears) · clothes
çekim: çoğul abbigliamenti
eş: abito, capo, capo d’abbigliamento, completo, guardaroba, veste
köken: Semi-learned borrowing from French habillement.
dress (worn by women) · gown (loose, flowing upper garment) · raiment, attire, garb, habiliments
çekim: çoğul donlar · tamlayan donun
köken: From Proto-Turkic *tōn. Cognate with Chuvash тум (tum).
aile: donanmaq, donatmaq, donlu
costume, clothing
aile: avondkledij, feestkledij, werkkledij
attire, dress, garb · suit
çekim: çoğul trajes
eş: trajo
köken: From a derivative of Old Galician-Portuguese trager (whence modern Portuguese trazer), from Vulgar Latin tragēre, from Latin trahō. Compare Galician traxe.
nominative/accusative/vocative plural of ρούχο (roúcho), clothes
clothing, clothes
eş: 着物, 衣類, 被服
clothing
köken: Sino-Korean word from 衣服 (“clothing”)
clothing, costume, dress · outer form · suit, jacket, skirt
çekim: çoğul dräkter · tamlayan dräkts
aile: baddräkt, byxdräkt, dräktjacka, folkdräkt, rymddräkt, afdräkt, andedräkt, notdräkt, utdräkt, vinterdräkt
clothing, clothes, uniform
çekim: çoğul stroje · tamlayan stroju
eş: ubiór, odzienie, ubranie
köken: Inherited from Old Polish strój, from Proto-Slavic *strojь.
clothing; article of clothing · cloth, garment
çekim: çoğul कपड़े
köken: Etymology tree Sanskrit कद्- (kad-)? Proto-Indo-European *pel-der.? Sanskrit पट (paṭa)? Sanskrit कर्पट (karpaṭa) Prakrit 𑀓𑀧𑁆𑀧𑀟 (kappaḍa) Hindi कपड़ा Inherited from Prakrit कप्पड (kappaḍa) + Middle Indo-Aryan -𑀓- (-ka-), from Sanskrit कर्पट (karpaṭa, “garment, rag”). Cognate with Marathi कपडा (kapḍā), कापड (kāpaḍ), Bengali কাপড় (kapoṛ).
attire, dress, suit, raiment, costume, outfit · form, figure, shape, build, structure · appearance, looks
çekim: çoğul asut · tamlayan asun
köken: From Proto-Finnic *asu, equivalent to as- + -u.
aile: -asuinen, asustaa, alusasu, arkiasu, asukokonaisuus, asuroolipeli, beduiiniasu, edustusasu, helleasu, hiihtoasu
🔊 laskeutumisasu
verbal noun of obléct · clothing
çekim: çoğul oblečením
eş: oblékání, oděv, šaty, šat, obléknutí
köken: Inherited from Old Czech oblečenie. obléct + -ení.
garment, garb, article of clothing · clothing, clothes, attire · coat
çekim: çoğul haine · tamlayan haine
köken: Borrowed from Bulgarian халина (halina) or Serbo-Croatian haljina.
aile: hăinuță
clothes (articles made of fabrics, wool or leather, used to cover the human body) · garment, piece of clothing (a single item of clothing, such as a shirt or a sock) · outfit (a set of clothing worn at the same time)
çekim: çoğul ruhák
köken: From a Slavic language. Compare Serbo-Croatian ruho.
aile: ruhás, ruhástul, ruhátlan, ruház, ruházat, álruha, egyenruha, fürdőruha, hálóruha, konyharuha
🔊 A drága márkás holmikat árusító üzletben nagyon olcsón lehet ruhát venni.
🔊 A nőalak kimosott fehér ruhákat tereget ki a szentjánoskenyér-bokrokra, száradni.
🔊 Most felöltözünk a szép ruhába... és elmegyünk autózni, kislányom.
an outfit · a skirt suit (jacket and a matching skirt) worn by women · a costume, fancy dress
çekim: çoğul dragter · tamlayan dragts
köken: From Middle Low German dracht (“what is carried”), from Proto-Germanic *drahtuz. Cognate with dræt and drage.
aile: træningsdragt, dragtpose
clothes, clothing
köken: quần (裙) + áo.
garment, piece of clothing · clothes, clothing · cloth, fabric
çekim: çoğul drabùžiai · tamlayan drabùžio
köken: From Proto-Balto-Slavic [Term?]. Cognate with Upper Sorbian draby, from Proto-Slavic *drabъ (“linen”).