sēkla
dişil
LETONCA → TR
Letonca "sēkla" kelimesi Türkçe'de atmık, çekirdek, döl, meni, nüve anlamına gelir.
Çeviri
Genelatmık
Genelçekirdek
Geneldöl
Genelmeni
Genelnüve
Genelsperm
Geneltane
Geneltohum
Çekim Tablosu
çoğulsēklas
tamlayansēklas
Tanım
•seed, pip · semen
Diğer Dillerde
kernel · grain · core, nucleus
çekim: çoğul Kerne · tamlayan Kernes
eş: das A und O, Atomkern
köken: From Middle High German kerne, kern, from Old High German kerno, from Proto-Germanic *kernô (“core, kernel”).
aile: kernig, kernlos, Kerntasche, des Pudels Kern, Kernbaustein, Kernbegriff, Kernbindungsenergie, Kernbrennstoff, Kernenergie, Kernfamilie
im Kern
seed (fertilized grain) · dick, penis
çekim: çoğul graines
eş: semence
köken: Inherited from Vulgar Latin *grāna, neuter plural of grānum reanalysed as a feminine. Compare grain.
aile: en prendre de la graine, graines de paradis, grainothèque, mauvaise graine
sperm (cell) · sperm (seminal fluid) · spermaceti (waxy substance extracted from the head of a sperm whale)
çekim: çoğul espermas
eş: blanco de ballena, esperma de ballena, espermaceti
köken: From Latin sperma.
aile: esperma de ballena
seed, pip · bean · semen
çekim: çoğul semi
eş: chicco, gemma, nocciolo, granello, grano, semente
köken: Inherited from Latin sēmen, from Proto-Indo-European *séh₁mn̥.
Rusçaзёрнышко, ко́сточка, молофья́, семена́, се́мечко, се́мя /ˈzʲɵrnɨʂkə/
endearing diminutive of зерно́ (zernó): (small) kernel (single seed of corn or wheat); granule
çekim: çoğul зёрнышки · tamlayan зёрнышка
köken: зерно́ (zernó) + -ышко (-yško)
aile: Proverbs, ку́рочка по зёрнышку клюёт
Arapçaبِذْرَة, بِزِر, بِزْر, زرّيعة, زَرِّيعَة, عَجَم
fragrant herb; medicinal herb
çekim: çoğul اسپرمها
köken: From Middle Persian [Book Pahlavi needed] (splhm /sprahm/, “flower, fragrant herb”), from Proto-Iranian *spr̥Hgmáh (“flower”).
aile: شاه اسپرم, شاهسپرم
kernel, stone, seed (stone of certain fruits, such as peaches or plums)
çekim: çoğul çəyirdəklər · tamlayan çəyirdəyin
köken: Cognate with Karakhanid [script needed] (šekirtük), Turkish çekirdek, Gagauz çekerdek.
foetus, embryo · offspring, descendant, posterity, progeny · egg (of birds)
çekim: çoğul ұрықтар · tamlayan ұрықтың
eş: тұқым
köken: From Proto-Turkic *urug (“seed, child, girl”). Doublet of ру (ru).
Özbekçedanak, maniy, sperma, urugʻ, уруғ
seed
çekim: çoğul urugʻlar
köken: From Proto-Turkic *urug.
kichkina urugʻ
Tatarcaбөртек, орлык
Türkmencedöl, sperma, tohum
seed
çekim: çoğul tohumlar · tamlayan tohumuň
köken: From Persian تخم (toxm).
Kırgızcaданек, сперма, урук, эрендик, ۇرۇق /ˈuruq/
seed · tribe · fetus
çekim: çoğul уруктар · tamlayan уруктун
köken: From Proto-Turkic *urug (“seed, child, girl”). Cognate to Karakalpak urıq, Kazakh ұрық (ūryq), Khakas урух (urux).
aile: уругат
seed · species · semen, sperm
çekim: çoğul ئۇرۇقلار
köken: From Proto-Turkic *urug. Cognates with Karakhanid اُرُغْ (uruɣ), Ottoman Turkish اوروق (uruḳ).
Başkurtçaаталыҡ орлоғо, мәней, орлоҡ /ɑ.tɑˈɫɯ̞q.ʊ̞ɾ.ɫʊ̞ˌʁʊ̞/
sperm, semen
a seed inside a fruit · wick (of a candle, lamp or other implement) · burner (on a stove)
çekim: çoğul pitten
eş: wiek, kous, lemmet
köken: From Middle Dutch pitte, from Proto-Germanic *pittan (compare dialectal German Pfitze (“pimple”)), oblique of Proto-Germanic *piþō.
aile: abrikozenpit, appelpit, druivenpit, gaspit, kaarsenpit, kersenpit, lampenpit, op een laag pitje, pittig, pruimenpit
Hij heeft pit.
stone (hard nucleus of drupes) · any hard seed found inside a fruit · growth (an abnormal mass, such as a tumour)
çekim: çoğul caroços
eş: mondrongo
köken: From Vulgar Latin *carudium, from Ancient Greek καρύδιον (karúdion), from κάρυον (káruon, “nut”). Cognate with Spanish and Galician carozo.
— O mercado da esquina era nojento. Tinha gente de pé do lado de fora comendo manga e jogando os caroços no chão.
stone, pit (of plum, olive, etc) · pip (of orange, lemon, etc) · kernel
çekim: çoğul κουκούτσια · tamlayan κουκουτσιού
köken: From Byzantine Greek κουκούτσιν (koukoútsin), borrowed from Italian cucuzza (“pumpkin”), with semantic shift "pumpkin" > "seeds of the pumpkin" > "seeds of other fruit (stone, pit, pip, kernel)".
semen (a bodily secretion produced in the male reproductive organs that contains sperm)
köken: Borrowed from German Samen.
Çince種 /种, 種子 /种子
seed, grain
eş: 씨, 종
köken: First attested in the Dongmun yuhae (同文類解 / 동문유해), 1748, as Early Modern Korean 씨앗. The first syllable is likely related to 씨 (ssi, “seed, kernel”). Dialectal forms such as 시갓 (sigat) and 씨갓 (ssigat) show that this word may be a compound consisting of 씨 (ssi, “seed, kernel”) + a cranberry morpheme 갓 (gat). If this is the case, the standard Korean term must have undergone lenition from /k/ -> */ɣ/…
a seed · a grain · a seed (origin)
çekim: çoğul frön · tamlayan frös
köken: From Old Swedish frø, (Compare Old Danish frø), from Old Norse fræ (Compare Icelandic fræ, Faroese fræ, Norwegian Bokmål frø), from Proto-Germanic *fraiwą, from Proto-Indo-European *(s)per-, *(s)prey-.
aile: anisfrö, blomsterfrö, bomullsfrö, busfrö, fröa, fröbar, fröbarhet, fröfäste, fröförädling, frögömme
Lehçenasienie, nasionko, nasiono, pestka, sperma (nötr) /naˈɕɛ.ɲɛ/
seed · semen · posterity
çekim: tamlayan nasienia
eş: sperma, ejakulat, u ryb i mięczaków: mlecz, nasiono
köken: Etymology tree Proto-Slavic *nasěnьje Polish nasienie Inherited from Proto-Slavic *nasěnьje.
aile: beznasienny, nasienny, nasieniowód
Ukraynacaеякуля́т, зе́рнятко, кі́стка, кі́сточка, насіни́на, насі́ння
grain (collectively) · seed · small dot, point
çekim: çoğul दाने
köken: Borrowed from Classical Persian دانه (dāna). Compare Bengali দানা (dana), Nepali दाना (dānā), Punjabi ਦਾਣਾ (dāṇā).
Fincealkutilanne, kivi, siemen, siemenneste, sperma /ˈɑlkuˌtilɑnːeˣ/
initial situation, starting situation, starting position, starting point
çekim: çoğul alkutilanteet · tamlayan alkutilanteen
köken: alku + tilanne
Etimoloji
From Proto-Baltic *sētl-ā-, a collective formation from Proto-Indo-European *seh₁tlom, from *seh₁- + *-tlom, whose root makes the verb sēt (“to sow”). Cognate to Lithuanian sėkla.