to throw down, to let fall, drop (from a height) · to throw off (e.g. a yoke, a rider) · to shed (leaves, antlers etc.)
çekim: geçmiş warf ab · ortaç abgeworfen · şimdiki wirft ab · ulaç abwerfend
köken: ab- + werfen
aile: Abwerfer, Abwerfung, Abwurf
to give up · to abandon, forsake · to give oneself (to someone)
çekim: geçmiş abandonné · ortaç abandonné · şimdiki abandonne · ulaç abandonnant
eş: céder, dépouiller, dessaisir, donner, laisser, abdiquer
köken: From Middle French, from Old French abandoner, from a ban doner (“give up to banishment”), from Frankish *bann, from Proto-Germanic *bannaną.
to throw, to toss, to fling, to chuck, to sling · to spout, to spurt, to pour, to discharge · to throw about, to waste
çekim: geçmiş buttàto · ortaç buttàto · şimdiki bùtta · ulaç buttànte
eş: gettare, lanciare, scaraventare, scagliare, tirare, allontanare
köken: From Old French bouter (“to strike”), of Germanic origin. Compare Neapolitan vottare and Sicilian vottare.
aile: buttafuori, buttare giù, buttare via, buttarsi, buttata
Là giù ’l buttò, e per lo scoglio duro ¶ si volse; e mai non fu mastino sciolto ¶ con tanta fretta a seguitar lo furo.
l'arancio butta al rosso
water escape · dumping, discharge · reduction, dropping
çekim: çoğul сбро́сы · tamlayan сбро́са
eş: сбрасывание
köken: Deverbal from сбро́сить (sbrósitʹ).
сброс сто́чных вод
сброс отхо́дов в мо́ре
сброс давле́ния
to leave behind, to abandon
çekim: geçmiş lieten achter · ortaç achtergelaten · şimdiki laat achter · ulaç achterlatend
köken: From Middle Dutch achterlaten. Equivalent to achter + laten.
aile: achterlating
to deballast (to remove ballast from a vessel)
çekim: geçmiş deslastrei · ortaç deslastrado · şimdiki deslastra
A ballast.
çekim: çoğul painolastit · tamlayan painolastin
köken: paino + lasti
aile: painolastivesi
to discard (throw quickly and carelessly)
çekim: geçmiş odhodivše · ortaç odhodila · şimdiki odhodí
köken: From od- + hodit.
to get rid of someone or something (used with -tól/-től)
çekim: geçmiş megszabadultak
köken: meg- + szabadul
aile: megszabadulás
to unload, discharge (cargo) · to relocate (or dump) something or someone · to kick (something) hard and aggressively
çekim: geçmiş lossede · ortaç losset · ulaç lossende
zıt: laste
köken: From Middle Low German or Dutch lossen
aile: losning, los