Platform Menüsü

Diğer Diller

Eş/Zıt

wypływać

/vɘˈpwɘ.vat͡ɕ/

LEHÇE → TR

Lehçe "wypływać" kelimesi Türkçe'de yelken açmak anlamına gelir.

Çeviri

Genelyelken açmak

Çekim Tablosu

geçmişwypływano

şimdikiwypływa

Tanım

•to set sail, to sail out · to swim out · to flow out, to efflux

Diğer Dillerde

Almancaabfahren , das Licht der Welt erblicken /ˈapfaːrən/

to depart, to leave · to carry off, to remove · to go for; to be crazy about, for; to be a fan of or infatuated with [with auf ‘someone/something’]

çekim: geçmiş fuhr ab · ortaç abgefahren · şimdiki fährt ab · ulaç abfahrend

eş: abwärtsfahren, herunterfahren, hinabfahren, hinunterfahren

köken: From Middle High German abevarn, from Old High German abafaran, from Proto-West Germanic *abafaran. Equivalent to ab- (“from”) + fahren (“drive”). Cognate with Dutch afvaren.

aile: Abfahrer, Abfahrt, abfahrend, abgefahren

Ihr Zug fährt um fünf Uhr ab.

Wir werden morgen abfahren.

Der Müll wird zweimal pro Woche abgefahren.

Fransızcaappareiller , mettre à la voile , mettre les voiles , partir en mer , prendre la mer , voir le jour /a.pa.ʁɛ.je/

to join or mix together · to mate animals for breeding · to prepare

çekim: geçmiş appareillé · ortaç appareillé · şimdiki appareille · ulaç appareillant

eş: appairer

köken: Inherited from Middle French appareiller, from Old French apareillier, from a Vulgar Latin *appariclāre, syncopated form of *appariculāre, probably from Latin apparāre. See also pareil.

aile: appareil, appareillade, appareillement, appareilleur, appareilleuse

İspanyolcaavelar (disused), hacerse a la mar , partir , zarpar

to embark; to set sail

çekim: geçmiş me hice a la mar · ortaç hecho a la mar

Azericeişıq üzü görmək

Felemenkçehet licht zien /ɦɛt ˈlɪxt ˈzin/

to see the light · to gain understanding · to undergo a conversion

köken: Literally, “to see the light”.

Haar debuut zag dertig jaar geleden het licht.

Dus toen schreeuwde de rare oude man "wololo" tot mij voor de vierde keer en toen zag ik het licht.

Portekizcesair à luz , vir à luz , vir ao mundo , zarpar

nascer

Yunancaαποπλέω /a.poˈple.o/

to set sail, depart

çekim: geçmiş απέπλευσα · ortaç έχοντας αποπλεύσει · şimdiki αποπλέει · ulaç αποπλέοντας

eş: εκπλέω

zıt: καταπλέω

köken: From Ancient Greek ἀποπλέω. Morphologically, from απο- (apo-, “from”) + πλέω (pléo, “to sail”).

Fincelähteä purjehtimaan , nähdä päivänvaloa , tulla päivänvaloon

Latincevelificor /weːˈlɪ.fɪ.kɔr/

to make sail, spread sail, set sail · to set sail for · to procure, earn

çekim: ortaç vēlificātus · şimdiki vēlificātur · ulaç vēlificāns

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *weg-der.? Proto-Indo-European *weǵʰ-der.? Proto-Italic *wekslom Latin vēlum Proto-Indo-European *dʰeh₁-der. Proto-Italic *-fakāō Latin -ficor Latin vēlificor From vēlum + -ficor.

Brutus vero favori civium etiam domus suae clade et parricidio velificatus est.

Katalancafer-se a la mar , partir , salpar /pərˈti/

to divide, to split · to part, to split up · to share

çekim: geçmiş partí · ortaç partit · şimdiki parteix

köken: Inherited from Old Catalan partir, from Latin partīre (“distribute, divide”).

aile: a partir de, partença, partida, partidor, partiment, partir peres, repartir

Baskçaitsasoratu /it͡s̺as̺oɾatu/

to flow into the sea · to embark, to set sail · to land an aircraft on water

köken: From itsasora (allative of itsaso (“sea”)) + -tu

Ebro Ampostan itsasoratzen da.

Svahilikutweka matanga

cmn啟航 /启航