het licht zien
/ɦɛt ˈlɪxt ˈzin/
FELEMENKÇE → TR
Tanım
•to see the light · to gain understanding · to undergo a conversion
Diğer Dillerde
Almancadas Licht der Welt erblicken, das Licht erblicken, jemandem geht ein Licht auf /das lɪçt deːʁ ˈvɛlt ɛʁˈblɪkən/
to be born
çekim: geçmiş erblickte das Licht der Welt · ortaç das Licht der Welt erblickt · şimdiki erblickt das Licht der Welt · ulaç das Licht der Welt erblickend
zıt: sterben, umkommen, ums Leben kommen, verenden, versterben, ableben
köken: Literally, “to sight the light of the world”.
In diesem Haus erblickte meine Tochter vor drei Jahren das Licht der Welt.
İtalyancavedere la luce
to see the light
çekim: geçmiş vìsto la luce · ortaç vìsto la luce · şimdiki véde la luce · ulaç vedènte la luce
Azericeişıq üzü görmək
Portekizcecompreender, entender, sair à luz, ter uma inspiração, ter uma realização, vir à luz /kõ.pɾe.ẽˈde(ʁ)/
to understand; to comprehend · to understand; to get (to know how a person feels) · to include; to encompass; to comprise
çekim: geçmiş compreendi · ortaç compreendido · şimdiki compreende
eş: depreender
köken: Semi-learned borrowing from Latin comprehendere (“to grasp”). Cf. the older variant comprehender, as well as the inherited comprender. The latter was likely modified into its current form to more closely reflect the Latin etymology.
Eu compreendo seus motivos, mas eles não justificam seus atos.
Meus pais nunca me compreenderam.
Esta lista compreende todos os ingredientes para o bolo de aniversário.
Lehçeujrzeć światłość, wypłynąć, wypływać, zdać sobie sprawę, zrozumieć /vɘˈpwɘ.nɔɲt͡ɕ/
to set sail, to sail out · to swim out · to flow out, to efflux
çekim: geçmiş wypłynięto
eş: wydobyć się, wydostać się, wynurzyć się, wyciec, wydobyć się, wysączyć się
köken: Etymology tree Polish wy- Polish płynąć Polish wypłynąć From wy- + płynąć.
Fincenähdä päivänvaloa, oivaltaa, tajuta, tulla järkiinsä, tulla päivänvaloon, valaistua /ˈoi̯ʋɑltɑːˣ/
to realise/realize, become aware of, understand, perceive, recognise/recognize
çekim: geçmiş oivaltanut · şimdiki oivaltaisi · ulaç oivaltava
köken: oiva + -altaa
aile: oivallus, oivaltaminen
Esperantovidi la lumon
Etimoloji
Literally, “to see the light”.