Platform Menüsü

wygasnąć

/vɘˈɡas.nɔɲt͡ɕ/

LEHÇE → TR

Çekim Tablosu

geçmişwygasnięto

Tanım

•to fizzle out, to fade (to stop burning gradually) · to fizzle out, to fade (to become inactive gradually) · to fizzle out (to lose intensity until the point of disappearing)

Diğer Dillerde

Almancaablaufen , ausblenden , erlöschen , verfallen /ˈʔaplaʊ̯fɱ̩/

run out · to run off; to drain · run down

çekim: geçmiş lief ab · ortaç abgelaufen · şimdiki läuft ab · ulaç ablaufend

köken: From ab- + laufen.

aile: jemandem den Rang ablaufen

Fransızcaexpirer , périmer /ɛk.spi.ʁe/

to breathe out · to draw one's last breath, to pass away · to expire, to run out

çekim: geçmiş expiré · ortaç expiré · şimdiki expire · ulaç expirant

köken: Learned borrowing from Latin exspīrāre (“to expire”).

Near-synonym: périmer

İspanyolcacaducar , vencer /kaduˈkaɾ/

to expire

çekim: geçmiş caduqué · ortaç caducado · şimdiki caduca

köken: From caduco + -ar.

İtalyancascadere /skaˈde.re/

to decline, go down · to expire (of a document, etc.) · to become due (of a payment, etc.)

çekim: geçmiş scadùto · ortaç scadùto · şimdiki scàde · ulaç scadènte

eş: calare, declinare, degenerare, deprezzarsi, deteriorarsi, diminuire

köken: Inherited from Vulgar Latin *excadēre (“fall out”), from Latin ex- + cadere.

Rusçaистека́ть , исте́чь

Felemenkçeaflopen , verlopen , verstrijken , vervallen /ˈɑfloːpə(n)/

to walk down · to incline · to expire

çekim: geçmiş liepen af · ortaç afgelopen · şimdiki loopt af · ulaç aflopend

köken: From Middle Dutch aflopen. Equivalent to af + lopen.

aile: afloop

Hij werd vermoord enkele uren voordat zijn definitieve betalingstermijn afliep.

Gelukkig liep het verhaal goed af.

Portekizceexpirar , vencer /is.piˈɾa(ʁ)/

to expire (to breathe out) · to expire (to become invalid after a deadline)

çekim: geçmiş expirei · ortaç expirado · şimdiki expira

zıt: inalar, inspirar

köken: Borrowed from Latin exspīrāre (“to expire”).

Japonca失効する

İsveççegå ut , löpa ut

to expire · to go out, exit · to finish (an education or school year)

çekim: geçmiş gick ut

Mitt pass har gått ut

Mjölken har gått ut

Jag gick ut ur rummet

Fincehäivyttää /ˈhæi̯ʋytːæːˣ/

to make invisible or less visible; to reduce the visibility of; to hide, dilute, obscure, blur · to fade out, fade

çekim: geçmiş häivyttänyt · şimdiki häivyttäisi · ulaç häivyttävä

köken: häipyä + -ttää (causative aspect)

aile: häivyttäminen, häivytys

Macarcaérvényét veszti , lejár /ˈlɛjaːr/

to visit, go down to, come down to (to go regularly from a higher place to a lower one; or from a city to a rural area) (followed by -ba/-be) · to be detachable, to be removable · to run down, to stop (to cease to move after the driving force stops, e.g. record player, washer and dryer)

çekim: geçmiş lejártak

köken: le- + jár

aile: lejárat, lejárás, lejárható, lejárogat

Mindennap lejárunk a büfébe ebédelni.

Ennek lejár a teteje?

Jövőre lejár a határidő.

Dancaudløbe

Norveççeutløpe

Endonezcekedaluwarsa /kədaluˈwarsa/

expired

çekim: karşılaştırma lebih kedaluwarsa · üstünlük paling kedaluwarsa

köken: Borrowed from Javanese ꦏꦢꦭꦸꦮꦂꦱ (kadaluwarsa, literally “accidentally in fully ripe time”). Equivalent to ke- + dalu (“overripe; late”) + warsa (“year”). Calque of Dutch verjaring.

aile: berkedaluwarsa

Vietnamcahết hạn

Bulgarcaизтичам /isˈtit͡ʃɐm/

to flow out, to run out, to escape, to leak out, to filter out, to get out · to rise, to take its source (in/from), to issue (from) · to elapse, to expire, to run out

çekim: geçmiş none · ortaç изти́чал · şimdiki изти́ча · ulaç изти́чащ

Taycaหมดเขต , หมดอายุ /mot̚˨˩.ʔaː˧.juʔ˦˥/

to expire; to reach the expiry date · to die; to cease to leave

köken: From หมด (mòt, “to run out; to have no more”) + อายุ (aa-yú, “age; duration”).

aile: วันหมดอายุ

Katalancacaducar , expirar /kə.ðuˈka/

to expire

çekim: geçmiş caduquí · ortaç caducat · şimdiki caduca

köken: From caduc + -ar.

aile: caduquejar

Sicilyacascàdiri , spiriri

alternative form of spariri

cmn失效

mimōnehu

Etimoloji

Etymology tree Proto-Indo-European *úd Proto-Balto-Slavic *ū́ Proto-Slavic *vy- Old Polish wy- Polish wy- Proto-Slavic *gasnǫti Polish gasnąć Polish wygasnąć From wy- + gasnąć. First attested in the sixteenth century.

Menü

Giriş Yap

Premium

Platform

Karanlık Mod