sajgon
/ˈsaj.ɡɔn/
eril
LEHÇE → TR
Çekim Tablosu
tamlayansajgonu
Tanım
•Saigon (the former name of Ho Chi Minh City, the largest city in Vietnam; the former capital of South Vietnam) · Saigon (a river in Vietnam)
Diğer Dillerde
AlmancaChaos, Ho-Chi-Minh-Stadt, Panne, Saigon, tanzendes Chaos, verpatzen (nötr) /ˈkaːɔs/
chaos
köken: From Latin chaos, from Ancient Greek χάος (kháos). Cognate with English chaos.
aile: Chaosforschung, Chaostheorie, Chaot, chaotisch
brothel · bloody mess (UK), goddamn mess (US)
çekim: çoğul bordels
eş: bazar, boxon, bric-à-brac, caillon, capharnaüm, cirque
köken: Inherited from Middle French bordel, from Old French bordel, from Medieval Latin bordellum (“brothel, small hut”).
aile: bordélique
S'il vous plaît de chanter les fleurs / Qu'elles poussent au moins rue Blondel / Dans un bordel
C'est quoi ce bordel ?
İspanyolcacaos, Ciudad Ho Chi Minh, confusión, Saigón (eril) /ˈkaos/
chaos · mayhem, havoc, turmoil, pandemonium, bedlam · mess, shambles, disarray
köken: Borrowed from Latin chaos, from Ancient Greek χάος (kháos).
aile: caótico, teoría del caos
İtalyancaambarabà, ambaradam, bordello, casino, ginepraio, macello (eril) /am.ba.raˈdam/
mess
köken: Most probably named after the Battle of Amba Aradam, where Italian troops suffered heavy losses in 1935; thus, from Amharic አምባ አረደም (Āmiba Āredemi).
jumble · eralash · Yeralash (Soviet and Russian children's comedy TV show)
çekim: çoğul ерала́ши · tamlayan ерала́ша
köken: Borrowed from Turkic. Compare Tatar аралаш (aralaş), Kazakh аралас (aralas). Ultimately from Proto-Turkic *āra.
В мо́лодости он ни в каки́е и́гры не игра́л, а тут пристрасти́лся к лото́, а когда́ запрети́ли лото́, к ерала́шу.
Arapçaسَايْغُون, هُو تْشِي مِنْه
Farsçaسائیگون, سایگون
FelemenkçeHo Chi Minhstad
PortekizceCidade de Ho Chi Minh, Saigão, Saigon (dişil)
Ho Chi Minh City (a city in Vietnam)
YunancaΣαϊγκόν, Χο Τσι Μινχ
Saigon (the former name of Ho Chi Minh City, the largest city in Vietnam; the former capital of South Vietnam)
köken: Ultimately borrowed from Vietnamese Sài Gòn. The kanji spellings 西貢, 柴棍 are considered to be ateji. However, the 柴棍 spelling is rooted in the Vietnamese etymology of the name; see Sài Gòn for more.
Korece사이공, 서공, 호찌민, 호찌민시 /ˈɸʷo̞(ː)t͡ɕ͈iminɕʰi/
Ho Chi Minh City (the largest city in Vietnam)
köken: Calque of Vietnamese Thành phố Hồ Chí Minh.
İsveççeSaigon
UkraynacaХошимі́н
Hintçeसाइगॉन
Fincehässäkkä, Ho Chi Minhin kaupunki, paskamyrsky /ˈhæsːækːæ/
hassle, palaver, ruckus · kerfuffle (disorderly outburst, disturbance, commotion or tumult) · spaghetti (something tangled or intertwined)
çekim: çoğul hässäkät · tamlayan hässäkän
köken: häs(s)- + -äkkä, from the same sound-symbolic root as dialectal häsy. Sense "vulva" inspired by hässiä.
johtohässäkkä
Macarcakáosz, összevisszaság, rumli, zűrzavar /ˈkaːos/
chaos
çekim: çoğul káoszok
köken: From the Ancient Greek χάος (kháos, “abyss”).
İbraniceשיט סטורם
VietnamcaHồ Chí Minh, Sài Gòn, Thành phố Hồ Chí Minh /ho˨˩ t͡ɕi˧˦ mïŋ˧˧/
Hồ Chí Minh, the founder and first president of the Democratic Republic of Vietnam. · short for Thành phố Hồ Chí Minh (“Ho Chi Minh City”)
köken: 胡 (a common Vietnamese surname, SV: Hồ) + 志明 (“enlightened will”, SV: Chí Minh). It is the most well-known pseudonym of Nguyễn Sinh Cung (1890-1969), the founder and first president of the Democratic Republic of Vietnam.
Tôi sống ở Hồ Chí Minh.
Bulgarcaбъркотия, Сайго́н, хаос
Taycaไซ่ง่อน, โฮจิมินห์ /saj˥˩.ŋɔn˥˩/
Saigon (the former name of Ho Chi Minh City, the largest city in Vietnam; the former capital of South Vietnam)
köken: From Vietnamese Sài Gòn.
EsperantoHo-Ĉi-Min-urbo, Sajgono
BelarusçaХашымі́н
Birmancaဆိုင်ဂုံ, ဟိုချီမင်း, ဟိုချီမင်းစီးတီး
Prey Nokor (a former Khmer settlement which became modern Ho Chi Minh City (Saigon), in Vietnam)
köken: Compound of ព្រៃ (prɨy, “forest”) + នគរ (nɔɔnɔkɔɔ, “town”). Compare Vietnamese Sài Gòn.
Saigon (the former name of Ho Chi Minh City, the largest city in Vietnam; the former capital of South Vietnam)
Marathiceसायगॉन
cmn胡志明, 胡志明市, 西貢 /西贡
Etimoloji
Etymology tree Vietnamese Sài Gònbor. Polish Sajgon Borrowed from Vietnamese Sài Gòn.