sài gòn
/saːj˨˩ ɣɔn˨˩/
VIETNAMCA → TR
Tanım
•Saigon (the former name of Ho Chi Minh City, the largest city in Vietnam; the former capital of South Vietnam) · Saigon River (a river in southern Vietnam that rises near Phum Daung in southeastern Cambodia and empties into the Nhà Bè River) · Saigon (a ward of Ho Chi Minh City, Vietnam)
Diğer Dillerde
AlmancaSaigon /zaɪ̯ˈɡɔn/
Saigon (the former name of Ho Chi Minh City, the largest city in Vietnam; the former capital of South Vietnam)
eş: Ho-Chi-Minh-Stadt
köken: Borrowed from Vietnamese Sài Gòn.
İspanyolcaSaigón /saiˈɡon/
Saigon (the former name of Ho Chi Minh City, the largest city in Vietnam; the former capital of South Vietnam)
RusçaСайго́н
Arapçaسَايْغُون
Farsçaسائیگون, سایگون
Saigon (the former name of Ho Chi Minh City, the largest city in Vietnam; the former capital of South Vietnam)
YunancaΣαϊγκόν
Saigon (the former name of Ho Chi Minh City, the largest city in Vietnam; the former capital of South Vietnam)
köken: Ultimately borrowed from Vietnamese Sài Gòn. The kanji spellings 西貢, 柴棍 are considered to be ateji. However, the 柴棍 spelling is rooted in the Vietnamese etymology of the name; see Sài Gòn for more.
Korece사이공, 서공
İsveççeSaigon
LehçeSajgon (eril) /ˈsaj.ɡɔn/
Saigon (the former name of Ho Chi Minh City, the largest city in Vietnam; the former capital of South Vietnam) · Saigon (a river in Vietnam)
çekim: tamlayan sajgonu
köken: Etymology tree Vietnamese Sài Gònbor. Polish Sajgon Borrowed from Vietnamese Sài Gòn.
aile: sajgonka, sajgończyk
Hintçeसाइगॉन
BulgarcaСайго́н
Taycaไซ่ง่อน /saj˥˩.ŋɔn˥˩/
Saigon (the former name of Ho Chi Minh City, the largest city in Vietnam; the former capital of South Vietnam)
köken: From Vietnamese Sài Gòn.
EsperantoSajgono
Birmancaဆိုင်ဂုံ
Prey Nokor (a former Khmer settlement which became modern Ho Chi Minh City (Saigon), in Vietnam)
köken: Compound of ព្រៃ (prɨy, “forest”) + នគរ (nɔɔnɔkɔɔ, “town”). Compare Vietnamese Sài Gòn.
Laocaໄຊງ່ອນ /saj˧˥.ŋɔːn˧/
Saigon (the former name of Ho Chi Minh City, the largest city in Vietnam; the former capital of South Vietnam)
Marathiceसायगॉन
cmn西貢 /西贡
Etimoloji
The original toponym behind Sài Gòn was attested earliest as 柴棍 (SV: sài côn) in Lê Quý Đôn's Phủ biên tạp lục (撫邊雜錄 "Miscellaneous Chronicles of the Pacified Frontier", c. 1776), wherein Lê relates that, in 1674, Cambodian prince Ang Sor was installed as king over 高綿 (Cao Miên) and his brother Ang Nan as vice-king in 柴棍 (Sài Gòn) by Vietnamese forces. Adrien Launay cites 1747 documents…
Kelime Ailesi
Sài Gòn–Gia Định