ホーチミン市
/ho̞ːt͡ɕimʲĩɰ̃ɕi/
JAPONCA → TR
Tanım
•Ho Chi Minh City (a city in Vietnam)
Diğer Dillerde
AlmancaHo-Chi-Minh-Stadt /hot͡ʃiˈmɪnˌʃtat/
Ho Chi Minh City (a city in Vietnam)
eş: Saigon
köken: Calque of Vietnamese Thành phố Hồ Chí Minh.
İspanyolcaCiudad Ho Chi Minh (dişil) /θjuˌdad ˌxo ˌt͡ʃi ˈmin/
Ho Chi Minh City
RusçaХошими́н
Arapçaهُو تْشِي مِنْه
FelemenkçeHo Chi Minhstad
PortekizceCidade de Ho Chi Minh (dişil)
Ho Chi Minh City (a city in Vietnam)
YunancaΧο Τσι Μινχ
Korece호찌민, 호찌민시 /ˈɸʷo̞(ː)t͡ɕ͈iminɕʰi/
Ho Chi Minh City (the largest city in Vietnam)
köken: Calque of Vietnamese Thành phố Hồ Chí Minh.
LehçeHo Chi Minh, Sajgon (eril) /ˈxɔ ˈt͡ʂi ˈmin/
Ho Chi Minh (a city in Vietnam)
köken: Etymology tree Vietnamese Hồ Chí Minhbor. Polish Ho Chi Minh Borrowed from Vietnamese Hồ Chí Minh.
UkraynacaХошимі́н
Ho Chi Minh City (the largest city in Vietnam)
köken: Calque of Vietnamese Thành phố Hồ Chí Minh.
VietnamcaHồ Chí Minh, Thành phố Hồ Chí Minh /ho˨˩ t͡ɕi˧˦ mïŋ˧˧/
Hồ Chí Minh, the founder and first president of the Democratic Republic of Vietnam. · short for Thành phố Hồ Chí Minh (“Ho Chi Minh City”)
köken: 胡 (a common Vietnamese surname, SV: Hồ) + 志明 (“enlightened will”, SV: Chí Minh). It is the most well-known pseudonym of Nguyễn Sinh Cung (1890-1969), the founder and first president of the Democratic Republic of Vietnam.
Tôi sống ở Hồ Chí Minh.
Taycaโฮจิมินห์ /hoː˧.t͡ɕi˨˩.min˧/
Ho Chi Minh (surname or city)
EsperantoHo-Ĉi-Min-urbo
BelarusçaХашымі́н
Birmancaဟိုချီမင်း, ဟိုချီမင်းစီးတီး
Prey Nokor (a former Khmer settlement which became modern Ho Chi Minh City (Saigon), in Vietnam)
köken: Compound of ព្រៃ (prɨy, “forest”) + នគរ (nɔɔnɔkɔɔ, “town”). Compare Vietnamese Sài Gòn.
Laocaໂຮຈີມິນ /hoː˧˥.t͡ɕiː˩(˧).min˧˥/
Ho Chi Minh City (a city in Vietnam)
cmn胡志明, 胡志明市
yue胡志明, 胡志明市
Etimoloji
Calque of Vietnamese Thành phố Hồ Chí Minh, equivalent to ホーチミン (Hō Chi Min, “Ho Chi Minh”) + 市(し) (-shi, “city”)