ព្រៃនគរ
KHMERCE → TR
Tanım
•Prey Nokor (a former Khmer settlement which became modern Ho Chi Minh City (Saigon), in Vietnam)
Diğer Dillerde
AlmancaHo-Chi-Minh-Stadt, Saigon /hot͡ʃiˈmɪnˌʃtat/
Ho Chi Minh City (a city in Vietnam)
eş: Saigon
köken: Calque of Vietnamese Thành phố Hồ Chí Minh.
İspanyolcaCiudad Ho Chi Minh, Saigón (dişil) /θjuˌdad ˌxo ˌt͡ʃi ˈmin/
Ho Chi Minh City
RusçaСайго́н, Хошими́н
Arapçaسَايْغُون, هُو تْشِي مِنْه
Farsçaسائیگون, سایگون
FelemenkçeHo Chi Minhstad
PortekizceCidade de Ho Chi Minh, Saigão, Saigon (dişil)
Ho Chi Minh City (a city in Vietnam)
YunancaΣαϊγκόν, Χο Τσι Μινχ
Saigon (the former name of Ho Chi Minh City, the largest city in Vietnam; the former capital of South Vietnam)
köken: Ultimately borrowed from Vietnamese Sài Gòn. The kanji spellings 西貢, 柴棍 are considered to be ateji. However, the 柴棍 spelling is rooted in the Vietnamese etymology of the name; see Sài Gòn for more.
Korece사이공, 서공, 프레이 노코르, 호찌민, 호찌민시 /ˈɸʷo̞(ː)t͡ɕ͈iminɕʰi/
Ho Chi Minh City (the largest city in Vietnam)
köken: Calque of Vietnamese Thành phố Hồ Chí Minh.
İsveççeSaigon
LehçeHo Chi Minh, Sajgon (eril) /ˈxɔ ˈt͡ʂi ˈmin/
Ho Chi Minh (a city in Vietnam)
köken: Etymology tree Vietnamese Hồ Chí Minhbor. Polish Ho Chi Minh Borrowed from Vietnamese Hồ Chí Minh.
UkraynacaХошимі́н
Hintçeसाइगॉन
Ho Chi Minh City (the largest city in Vietnam)
köken: Calque of Vietnamese Thành phố Hồ Chí Minh.
VietnamcaHồ Chí Minh, Sài Gòn, Thành phố Hồ Chí Minh /ho˨˩ t͡ɕi˧˦ mïŋ˧˧/
Hồ Chí Minh, the founder and first president of the Democratic Republic of Vietnam. · short for Thành phố Hồ Chí Minh (“Ho Chi Minh City”)
köken: 胡 (a common Vietnamese surname, SV: Hồ) + 志明 (“enlightened will”, SV: Chí Minh). It is the most well-known pseudonym of Nguyễn Sinh Cung (1890-1969), the founder and first president of the Democratic Republic of Vietnam.
Tôi sống ở Hồ Chí Minh.
BulgarcaСайго́н
Taycaไซ่ง่อน, โฮจิมินห์ /saj˥˩.ŋɔn˥˩/
Saigon (the former name of Ho Chi Minh City, the largest city in Vietnam; the former capital of South Vietnam)
köken: From Vietnamese Sài Gòn.
EsperantoHo-Ĉi-Min-urbo, Sajgono
BelarusçaХашымі́н
Birmancaဆိုင်ဂုံ, ဟိုချီမင်း, ဟိုချီမင်းစီးတီး
Saigon (the former name of Ho Chi Minh City, the largest city in Vietnam; the former capital of South Vietnam)
Marathiceसायगॉन
cmn牌諾 /牌诺, 胡志明, 胡志明市, 西貢 /西贡
yue胡志明, 胡志明市
Etimoloji
Compound of ព្រៃ (prɨy, “forest”) + នគរ (nɔɔnɔkɔɔ, “town”). Compare Vietnamese Sài Gòn.