prowadzący
/prɔ.vaˈd͡zɔn.t͡sɘ/
eril
LEHÇE → TR
Lehçe "prowadzący" kelimesi Türkçe'de spiker, sunucu, takdimci anlamına gelir.
Çeviri
Genelspiker
Genelsunucu
Geneltakdimci
Çekim Tablosu
çoğulprowadzących
tamlayanprowadzącego
Tanım
•anchor, anchorman, presenter (TV host) · lecturer, teacher · crew commander of an aircraft at the head of a group of fighters or attack aircraft
Diğer Dillerde
AlmancaAnsager, Conférencier, Moderator, Moderatorin (eril)
announcer, presenter, master of ceremonies
çekim: çoğul Ansagern · tamlayan Ansagers
eş: Sprecher
köken: From ansagen + -er.
Fransızcaprésentateur, présentatrice (eril) /pʁe.zɑ̃.ta.tœʁ/
announcer, newscaster, anchor
çekim: çoğul présentateurs
köken: Morphologically présenter + -eur.
İspanyolcapresentador, presentadora (eril) /pɾesentaˈdoɾ/
presenter · host, hostess, master of ceremonies (for a performance etc.)
çekim: çoğul presentadores
köken: From presentar + -dor.
Rusçaведу́щая, веду́щий
Arapçaقَارِئ أَخْبَار, مُذِيع, مُذِيع أَخْبَار, مُقَدِّم أَخْبَار
Azericeaparıcı
leading (ranking first)
çekim: karşılaştırma daha aparıcı · üstünlük ən aparıcı
köken: From apar- + -ıcı. The sense 'host' is a semantic loan from Russian веду́щий (vedúščij).
Başkurtçaалып барыусы
Felemenkçenieuwsanker, nieuwslezer, presentator, presentatrice (nötr) /ˈniu̯sˌɑŋ.kər/
news anchor
çekim: çoğul nieuwsankers
köken: From nieuws + anker, calque of English news anchor.
Portekizceapresentador, apresentadora (eril) /a.pɾe.zẽ.taˈdoʁ/
presenter, host
çekim: çoğul apresentadores
köken: From apresentar + -dor.
apresentador de (tele)jornal
apresentador de televisão
İsveççeprogramledare
a host or moderator for a TV or radio show
çekim: çoğul programledares · tamlayan programledares
köken: program + ledare
Ukraynacaведу́ча, веду́чий
Hintçeप्रदर्शक, प्रस्तुतकर्ता (eril)
presenter, exhibitioner · guide · guru, teacher
çekim: çoğul प्रदर्शकों
köken: Borrowed from Sanskrit प्रदर्शक (pradarśaka).
Finceankkuri, juontaja, uutisankkuri /ˈɑŋkːuri/
anchor (tool to hook a vessel into the seabed) · anchor (any of various instruments serving a purpose like that of a ship's anchor) · anchor (something that serves to provide a fixing point)
çekim: çoğul ankkurit · tamlayan ankkurin
köken: Borrowed from Old Swedish [Term?] (whence Swedish ancker, a variant of ankare; compare Old Swedish ankæri, ankar; perhaps adapted with -uri), ultimately from Old Norse akkeri, from Proto-Germanic *ankurô, itself ultimately from Latin ancora.
aile: ankkuroida, ankkuroitua, ajoankkuri, ankkurihissi, ankkurikauppa, ankkurikela, ankkuriketju, ankkurikettinki, ankkuriköysi, ankkurilapsi
Rumenceprezentatoare, prezentator (dişil)
female equivalent of prezentator
çekim: çoğul prezentatoarelor · tamlayan prezentatoarei
Macarcaházigazda, konferanszié, műsorvezető /ˈhaːziɡɒzdɒ/
host (a person who allows a guest, particularly into the host's home)
çekim: çoğul házigazdák
köken: From házi (“house, of the house”, adjective) + gazda (“master”).
Dancaankermand, programvært, studievært, tv-vært, TV-vært
Endonezcepembawa acara, pewara, pranatacara, presenter
master of ceremonies
çekim: çoğul pembawa-pembawa acara
köken: Compound of pembawa + acara, probably calque from Min Nan 唱禮／唱礼 (“master of ceremonies”, literally “to lead in rite”).
Vietnamcadẫn chương trình truyền hình
Bulgarcaводещ /ˈvɔdɛʃt/
indefinite masculine singular present active participle of во́дя (vódja)
çekim: karşılaştırma во́дещи
köken: Fossilized present active participle of Bulgarian во́дя (vódja, “to lead”) + -ещ (-ešt).
Taycaหัวเรี่ยวหัวแรง
Katalancapresentador (eril) /pɾə.zən.təˈðo/
presenter
çekim: çoğul presentadors
köken: From presentar + -dor.
Galcecyflwynydd (eril)
one who presents or dedicates · presenter, compere, master of ceremonies
çekim: çoğul cyflwynyddion
eş: cyflwynwr
köken: From cyflwyno (“to present, introduce”) + -ydd.
İrlandacaláithreoir (eril)
presenter (someone who presents a broadcast programme)
çekim: çoğul láithreoirí · tamlayan láithreora
köken: láithrigh (“present oneself, appear”) + -óir
aile: láithreoireacht
İzlandacakynnir /ˈcʰɪnːɪr/
announcer · presenter, host, master of ceremonies
çekim: çoğul kynnar · tamlayan kynnis
köken: From kynna (“to make known, to announce, to introduce”).
Esperantoparolisto, prezentisto /prezenˈtisto/
presenter
çekim: çoğul prezentistoj
köken: Etymology tree Esperanto prezenti Proto-Indo-European *-id- Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-idyéti Proto-Hellenic *-íďďō Ancient Greek -ῐ́ζω (-ĭ́zō) Proto-Hellenic *-tās Ancient Greek -τής (-tḗs) Ancient Greek -ῐστής (-ĭstḗs)bor. Latin -istader. Esperanto -isto Esperanto prezentisto From prezenti + -isto.
Afrikancaaanbieder
presenter · offerer, offeror, dispenser · provider
çekim: çoğul aanbieders
köken: From Dutch aanbieder.
Makedoncaво́дител, води́телка
Etimoloji
Etymology tree Proto-Indo-European *per-der.? Proto-Indo-European *per-der.? Proto-Indo-European *pér Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *pró Proto-Indo-European *pro- Proto-Slavic *pro- Old Czech pro- Proto-Indo-European *wedʰ- Proto-Balto-Slavic *wádīˀtei Proto-Slavic *vodìti Old Czech voditi Proto-Indo-European *-éh₁ti Proto-Balto-Slavic *-ḗˀtei Proto-Slavic *-ěti Old Czech -ěti Old…