Fransızca 🔊 chef d'antenne , présentateur de nouvelles
İspanyolca 🔊 conductor , lector de noticiario , locutor de telediario , noticiero , presentador de noticias (eril) /konduɡˈtoɾ/ driver · motorist · presenter; host (of a television show)
çekim: çoğul conductores
köken: Borrowed from Latin conductorem (“contractor, employer”). Cognate with English conductor.
aile: registro de conductor
anchorman
köken: Unadapted borrowing from English anchorman.
Arapça 🔊 قَارِئ أَخْبَار , مُذِيع , مُذِيع أَخْبَار , مُقَدِّم أَخْبَار
news anchor
çekim: çoğul nieuwsankers
köken: From nieuws + anker, calque of English news anchor.
Portekizce 🔊 âncora de notícias
a news anchor, a well-known news presenter on television
çekim: çoğul nyhetsankares · tamlayan nyhetsankares
köken: From nyhet + -s- + ankare.
lord; landlord; steward (landowner that operates their own farm) · landlord (owner of an area larger than 8 acres) · host, steward (person who is the organizer of an event or who acts as a representative of the organizer)
çekim: çoğul gospodarze · tamlayan gospodarza
eş: rolnik, reg. (Śląsk) bamber, reg. (Śląsk) gazda, reg. (Śląsk) siedlok, reg. (Poznań) bałor, reg. (Poznań) bamber
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *gʰóstis Proto-Indo-European *pótis Proto-Indo-European *gʰóstipotis Proto-Balto-Slavic *gástipatis Proto-Slavic *gospodь Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Balto-Slavic *-āˀ Proto-Slavic *-a Proto-Slavic *gospoda Proto-Indo-European *-yósder. Proto-Italic *-āzijos Latin -āriusnom. Latin -āriusbor. Proto-Germanic *-ārijaz Gothic -𐌰𐍂𐌴𐌹𐍃…
aile: gospodarny, gospodarski, gospodarka, gospodarstwo, gospodarz klasy, gospodarować, gospodarzyć
newsreader · proponent, exponent, apostle
çekim: çoğul hlasatelé · tamlayan hlasatele
köken: From hlásat + -tel.
anchor, host, anchorman, presenter, announcer
çekim: çoğul prezentatori · tamlayan prezentatorului
köken: Borrowed from French présentateur. By surface analysis, prezenta + -tor.
Danca 🔊 ankermand , programvært , studievært , tv-vært , TV-vært
Endonezce 🔊 pembaca berita , penyauh berita
Vietnamca 🔊 dẫn chương trình truyền hình
presenter
çekim: çoğul presentadors
köken: From presentar + -dor.
anchor, news anchor
çekim: çoğul ტელეწამყვანები · tamlayan ტელეწამყვანის
host, anchor, anchorman (of a show) · leader
çekim: çoğul водители
köken: From води (vodi, “to lead”) + -тел (-tel), from Proto-Slavic *voditi.