fonoll
/foˈnoʎ/
eril
KATALANCA → TR
Katalanca "fonoll" kelimesi Türkçe'de rezene anlamına gelir.
Çeviri
Genelrezene
Çekim Tablosu
çoğulfonolls
Tanım
•fennel
Diğer Dillerde
Almancaausweichen, Fenchel, Mist! /ˈaʊ̯sˌvaɪ̯çn̩/
to dodge, to avoid (hitting), to (just) miss, to swerve around · to avoid, to keep away from, to give a wide berth to · to switch, to change
çekim: geçmiş wich aus · ortaç ausgewichen · şimdiki weicht aus · ulaç ausweichend
köken: aus- + weichen.
aile: Ausweicherin, Ausweicher, Ausweichung, unausweichlich
Ich wich dem Schlag aus.
Fransızcafenouil, tabarnouche, tourner autour du pot (eril) /fə.nuj/
fennel
çekim: çoğul fenouils
köken: Inherited from Old French fenoil, from Vulgar Latin *fenuclum, syncopated form of Late Latin fēnuculum, a diminutive of Latin fēnum.
aile: agastache fenouil, fenouil bronze, fenouil de montagne, fenouil des Alpes
fennel
çekim: çoğul hinojos
eş: anís de Florencia
köken: Inherited from Old Spanish finojo, from Vulgar Latin *fenuclum, from Latin fēnuculum, from a diminutive of Latin fēnum.
aile: hinojo marino
İtalyancafinocchio (eril) /fiˈnɔk.kjo/
fennel · queer, faggot, poof · bungler (incompetent or worthless person)
çekim: çoğul finocchi
eş: pianta, verdura, omosessuale, omosex, gay, sodomita
köken: From Late Latin fēnuculum (contracted to a later Vulgar Latin form *fenuclum), from a diminutive of Latin fēnum. The slang sense is of Tuscan origin and probably derives from the archaic meaning “worthless person”, although many different folk etymologies exist.
aile: finocchiaccio, finocchiella, finocchietto, finocchino, finocchiona, finocchione
Rusçaблин! - euphemism for "блядь!", песе́ц! - euphemism for "пиздец!", уви́ливать, увильну́ть, фе́нхель
Arapçaشَمَر
Farsçaرازیانه
fennel
köken: From Middle Persian *rāziyānag, whence borrowings Northern Kurdish rizyank, rizyang, Arabic رَازِيَانَج (rāziyānaj), ultimately of unknown origin.
dodge, avoid
çekim: geçmiş ontweken · ortaç ontweken · şimdiki ontwijkt · ulaç ontwijkend
köken: From Middle Dutch ontwiken, from Old Dutch antwīkan, equivalent to ont- + wijken.
aile: studieontwijkend, soggen
Portekizceerva-doce, fosca-se!, funcho, tergiversar (dişil) /ˌɛʁ.vɐˈdo.si/
fennel (Foeniculum vulgare, a plant)
çekim: çoğul ervas-doces
eş: anis, funcho, carnabaça
fennel (plant used as a vegetable) · fennel (seed used as a spice)
çekim: tamlayan μαράθου
köken: From Ancient Greek μάραθον (márathon).
Japonca茴香 /ɯ̟ikʲo̞ː/
fennel, Foeniculum vulgare · dried fruit of Foeniculum vulgare used in medicine
köken: From Middle Chinese 茴香 (MC hwoj xjang).
aile: 大茴香, 八角茴香
İsveççefänkål /fɛːnˈkoːl/
fennel
çekim: tamlayan fänkåls
köken: Variant (influenced by kål (“cabbage, kale”)) of fänkel, ultimately from Latin fēnuculum.
Lehçefenkuł, fenkuł włoski, koper włoski, kurczę, kurde, omijać (eril) /ˈfɛŋ.kuw/
fennel (Foeniculum vulgare)
çekim: çoğul fenkuły · tamlayan fenkułu
eş: koper włoski
köken: Etymology tree Vulgar Latin fēnum Vulgar Latin -uculum Vulgar Latin fēnuculumbor. Polish fenkuł Borrowed from Vulgar Latin fēnuculum.
Ukraynacaфе́нхель
Fincefenkoli, kierrellä, saksankumina, vältellä /ˈfeŋkoli/
fennel (plant Foeniculum vulgare) · fennel (bulb, leaves, stalks, or seeds of the plant used as ingredients in cooking)
çekim: çoğul fenkolit · tamlayan fenkolin
eş: saksankumina
köken: Borrowed from Swedish fänkål, from Middle Low German venekol, vennekol, ultimately from Late Latin fēnuculum.
aile: fenkolinsiemen, karvasfenkoli, maustefenkoli, merifenkoli, mukulafenkoli, salaattifenkoli
Rumencefenicul (eril)
fennel
çekim: çoğul feniculi
köken: Borrowed from Latin foeniculum, variation of fēnuculum.
Macarcaédeskömény /ˈeːdɛʃkømeːɲ/
fennel (Foeniculum vulgare)
çekim: çoğul édeskömények
köken: édes (“sweet”) + kömény (“fennel”)
İbraniceגּוּפְנָן, שֻׁמָּר
Latincefēnuculum, marathrum /ˈma.ra.tʰrũː/
fennel
çekim: çoğul marathra · tamlayan marathrī
köken: From Ancient Greek μάραθρον (márathron), μάραθον (márathon).
Dancafennikel
Norveççefennikel
Endonezceadas /ˈadas/
lentils · fennel
çekim: çoğul adas-adas
köken: Inherited from Malay adas (“fennel”), from Classical Malay ادس (adas) * from Arabic عَدَس (ʕadas, “lentil”), possibly via Persian عدس (“'adas”). * from Proto-Malayo-Polynesian *hadas (“anise, aniseed, fennel”), *aqedas (“plant with sharp leaves”). Cognate of Tagalog háras, Old Javanese hadas (“anise”), Javanese adas (“fennel”), Balinese adas (“mint”).
Bulgarcaдив копър, извъртам, сминд (eril) /ˈdif ˈkɔpɐr/
fennel (Foeniculum vulgare)
Slovakçafenikel
Slovencekomarček, koromač (eril) /kɔmàːrt͡ʃək/
fennel (Foeniculum vulgare, the plant)
Estoncaharilik apteegitill
Etimoloji
Inherited from Old Catalan fenoll~fenoyll, from Late Latin fēnuculum, alteration of Latin fēniculum, diminutive of fēnum (“herb”). Compare Occitan fenolh, French fenouil, Spanish hinojo.
Kelime Ailesi