task, job · chore, assignment, to-do · assignment, exercise, problem (e.g. at school)
çekim: çoğul Aufgaben · tamlayan Aufgaben
köken: From Middle High German ūfgābe, verbal noun of ūfgëben, whence modern aufgeben. By surface analysis, auf (“up”) + Gabe (“gift, giving”).
🔊 Sie hat es sich zur Aufgabe gemacht, ihren Garten insektenfreundlich zu gestalten.
🔊 Die Aufgabe eines Verteidigers besteht darin, für seine Mandanten mit allen Mitteln des Rechtsstaats zu kämpfen.
🔊 Für heute habe ich all meine Aufgaben erledigt.
work
çekim: çoğul boulots
eş: rondelet
köken: Deverbal of boulotter, similar semantic development as in -role
aile: métro, boulot, dodo, petit boulot
🔊 J'ai trop de boulot à faire.
🔊 J'ai trouvé du boulot.
🔊 Beau boulot.
order (a product that is ordered) · errand, task · commission, assignment, job (an order at work from one's boss)
çekim: çoğul encargos
köken: Deverbal from encargar.
aile: asesinato por encargo, más tonto que mandado hacer de encargo, por encargo
🔊 El na’vi fue creación del profesor de Lingüística Paul Frommer por encargo de James Cameron, director de la película.
first-person singular present indicative of compitare · past participle of compire
çekim: üstünlük compitissimo
eş: educato, garbato, gentile, cortese, impeccabile, compiuto
köken: From Vulgar Latin *compitus, from Latin computus. Doublet of computo and conto.
aile: compitamente
work · deed · occupation, job
çekim: çoğul کارها
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *kʷer-der. Middle Persian [script needed] (kʾl /kār/) Persian کار Inherited from Middle Persian [script needed] (kʾl /kār/, “work, deed, affair”), from Proto-Indo-European *kʷer- (“to do, make, construct”). Related to کردن (kardan), پیکر (peykar), پیکار (peykār) etc. Cognates include Sanskrit -कार (-kāra) and Armenian կար- (kar-) (to be able to).
aile: از کار افتادن, از کار انداختن, به کار آمدن, به کار انداختن, به کار بردن, به کار رفتن, بیکار, سرکار, همکار, پرکار
🔊 دنبال یک کار تازه میگردم.
Ayub, a prophet in Islam; equivalent to Job (see Job in Islam)
köken: From Arabic أَيُّوب (ʔayyūb), from Hebrew איוב (iyov).
baan zn [1], werk zn [2]
çekim: çoğul jobs
köken: Borrowed from English job.
aile: jobstijding, arm als Job
to work piecework
çekim: geçmiş empreitei · ortaç empreitado · şimdiki empreita
köken: From em- + preito (doublet of pleito) + -ar. Unrelated to empresa.
job, profession, work · task · publication
çekim: çoğul εργασίες · tamlayan εργασίας
eş: δουλειά, δούλεψη, υπηρεσία, επάγγελμα
köken: From Ancient Greek ἐργασία (ergasía, “work”).
🔊 Θα ήθελα να συγχαρώ την Susan για την εξαιρετική εργασία που έχει εκτελέσει.
🔊 Στην παρούσα εργασία θα μελετηθεί η διαμόρφωση της συλλογικής μνήμης για το Ολοκαυτώματος στην πόλη του Βόλου...
a job; an occupation; work · job, work (task) · work, change of energy
çekim: geçmiş 仕事した
köken: From し (shi, “doing”, continuative form of する (suru, “to do”)) + 事 (koto, “thing; stuff”). The koto reading for 事 changes to goto as an instance of rendaku (連濁). 仕 is ateji (当(あ)て字(じ)).
aile: 仕事運, 仕事柄, 仕事着, 仕事口, 仕事師, 仕事台, 仕事中, 仕事場, 仕事箱, 仕事日
🔊 仕事を辞めたい。
🔊 いい仕事をする
🔊 えー このように 私達の仕事はまずうまくいく事はありません それでもめげない諦めない明日を信じてつきまとう それがストーカーという職業です
Job (biblical book and character)
Job (a character in the Old Testament and the Qur'an, renowned for his patience) · Job (a book of the Old Testament and the Hebrew Tanakh) · a male given name, Ayyub, from Arabic, equivalent to English Job
köken: Borrowed from Classical Persian اَیُّوب (ayyūb), from Arabic أَيُّوب (ʔayyūb), from Biblical Hebrew אִיּוֹב (ʾiyyōḇ).
to gig (to engage in musical performances) · to job (to do odd jobs or occasional work for hire)
çekim: geçmiş keikkaillut · şimdiki keikkailee · ulaç keikkaileva
köken: From keikka + -illa.
aile: keikkailu
obsolete form of iovă
çekim: çoğul iovi · tamlayan iovului
task (a piece of work done as part of one’s duties) · assignment, problem, exercise (schoolwork)
çekim: çoğul feladatok
köken: felad + -at (noun-forming suffix). Compare German Aufgabe (“exercise, task”).
aile: feladatgyűjtemény, feladatkör, feladatlap, feladattár, részfeladat, tervfeladat, tesztfeladat, házi feladat
allotment, portion, weight (of wool measured out to a slave to spin in a day) · work quota, a day’s work · task, job, duty, assignment, engagement
çekim: çoğul pēnsa · tamlayan pēnsī
köken: Neuter of past participle of pendō.
🔊 lūmen ad exiguum famulae data pēnsa trahēbant
a task (at home or at work)
çekim: çoğul jobbene · tamlayan jobs
köken: Borrowed from English job.
aile: bijob, deltidsjob, drømmejob, fritidsjob, fuldtidsjob, halvdagsjob, jobannonce, jobansøger, jobansøgning, jobbank
work (labour, employment, occupation, job)
köken: công (“labor”) + việc (“job; task”).
aile: một công đôi việc
🔊 công việc nặng nhọc/vất vả
work, labour · employment
çekim: çoğul déla · tamlayan déla
köken: Inherited from Proto-Slavic *dělo. First attested in the 10th century.