jak leci
/ˈjak ˈlɛ.t͡ɕi/
LEHÇE → TR
Lehçe "jak leci" kelimesi Türkçe'de nasılsınız, ne var ne yok anlamına gelir.
Çeviri
Genelnasılsınız
Genelne var ne yok
Tanım
•as you go (not selecting but sequentially, or done to everything)
Diğer Dillerde
Almancasehr angenehm, sehr erfreut, wie geht es, wie geht es dir, wie geht's
how are you
köken: Literally, “how goes it”.
Fransızcaça va, comment ça va, enchanté, enchantée /sa va/
how are you? how's it going? how are things? · things are going fine · OK, all right, sure, sure thing, sounds good, that's fine, that works for me
eş: ça baigne, ça biche, ça boume, ça colle, ça gaz, ça gaze
köken: Literally, “it goes”; compare English how's it going?, German wie geht es?.
- Ça va? - Oui, ça va bien.
İspanyolca¿cómo está usted?, encantada, encantado, qué tal /enkanˈtada/
feminine singular of encantado
how are you doing?
köken: Literally, “how goes it”.
Rusçaкак дела́, как дела́?, о́чень прия́тно, прия́тно познако́миться
Arapçaتَشَرَّفْنَا, كَيْفَ تَجرِْي الأُمُور
Farsçaاز آشنایی شما خوشوقتم
Kazakçaамансыз ба, сәлеметсіз бе /sælʲe̘ˌmʲe̘tsɪ̞z ˈbʲe̘/
how do you do
köken: сәлемет (sälemet, “healthy”) + -сіз (-sız, “you are”) + -бе (-be, “question participle”), lit. "are you healthy?".
Felemenkçehoe gaat het, hoe gaat het met jou, hoe gaat het met u, hoe maakt u het /ɦu ɣaːt ət/
how are you
köken: Literally, “how goes it”.
Portekizcecomo vai, muito prazer, tudo bem
how are you? (a greeting)
Yunancaχαίρω πολύ /ˈçero poˈli/
pleased to meet you (literally: I am very pleased) · (of well known facts introduced as novel)
eş: χαίρομαι πολύ, σας γνωρίζω, σε γνωρίζω, χάρηκα, γνώρισα
—Ξέρεις, έχει κάνει δύο πλαστικές εγχειρίσεις. —Χαίρω πολύ, κάτι μας είπες τώρα. Είναι πασίγνωστο.
how do you do? how are you? (salutation) · farewell (valediction)
köken: ご機嫌 + よう (reduced form of よく)
How are you? · Hello · Good morning
eş: 안녕
köken: Informal polite (해요체 (haeyoche)) form of 안녕하다 (annyeonghada, “to be well/peaceful”) with honorific.
안녕하세요, 여러분, 저는 아나이고요, 저는 워싱턴 디씨에 살아요.
İsveççehur är det, hur är det med dig, hur står det till
How are you?
köken: Literally, "How is it?" See stå till. Compare Norwegian Nynorsk korleis stend det til, dialectal Norwegian koss står det te and Norwegian Bokmål hvordan står det til.
Ukraynacaяк спра́ви
Hintçeकैसा चल रहा है, क्या हाल है /kjɑː ɦɑːl ɦɛː/
how are you?, how's it going?
Fincehyvää päivää, kuinka menee, miten menee /ˈhyʋæː ˈpæi̯ʋæː/
good day, how do you do · Expressing disbelief, exasperation etc. (usually preceded by voi or ei)
aile: päivää
Voi hyvää päivää näitä klikkiotsikoita!
Macarcaörülök, hogy megismerhetem, örvendek, örvendek a szerencsének /ˈøryløk hoɟ ˈmɛɡiʃmɛrɦɛtɛm/
pleased to meet you, how do you do
köken: örülök (“I am glad”) + hogy (“that”) + megismerhetem (“I can get to know [you]”), omitting önt (formal “you”, accusative) as it is implied by the definite conjugation.
İbraniceמַה נִשְׁמַע
Latincequid agis?, quid agitis?
Danca(det) glæder mig, goddag, hvordan går det /ɡoˈdaːˀɣ/
good day (as a greeting)
köken: From god (“good”) + dag (“day”).
Norveççegleder meg, hvordan går det, hvordan har du det, hyggelig å møte deg
Endonezceada apa, apa kabar?
expression of concern, asking for an explanation; What's going on? What's up?
Ada apa di luar?
Estoncakuidas läheb
how are you
Taycaเป็นไง, สบายดีไหม /sa˨˩.baːj˧.diː˧.maj˩˩˦/
how are you?
köken: สบายดี (sà-baai-dii, “to be well”) + ไหม (mǎi, “yes-no marker”).
สบายดีไหมครับ
สบายดีไหมคะ
Etimoloji
Literally, “how [is it] flying?”.
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar
co słychać?
jak tam?
jak idzie?
jak się masz?