hoe gaat het met u ne demek?

Platform Menüsü

Çeviri

Tanım

Diğer Diller

hoe gaat het met u

/ɦu ˈɣaːt ət mɛt ˌy/

FELEMENKÇE → TR

Felemenkçe "hoe gaat het met u" kelimesi Türkçe'de nasılsınız, ne var ne yok anlamına gelir.

Çeviri

Genelnasılsınız

Genelne var ne yok

Tanım

•how are you?

Diğer Dillerde

Almancasehr angenehm , sehr erfreut , wie geht es dir

how are you, often abbreviated to wie geht's?

eş: wie gehts

Fransızcaenchanté , enchantée /ɑ̃.ʃɑ̃.te/

enchanted, delighted

eş: féerique, béat, comblé, content, épanoui, gai

İspanyolca¿cómo está usted?, encantada , encantado /enkanˈtada/

feminine singular of encantado

İtalyancacome va , piacere di conoscerla , tutto bene

how are you doing?

köken: Literally, “how goes it”.

Rusçaкак дела́?, о́чень прия́тно , прия́тно познако́миться

Arapçaتَشَرَّفْنَا

Farsçaاز آشنایی شما خوشوقتم

Kazakçaамансыз ба , сәлеметсіз бе /sælʲe̘ˌmʲe̘tsɪ̞z ˈbʲe̘/

how do you do

köken: сәлемет (sälemet, “healthy”) + -сіз (-sız, “you are”) + -бе (-be, “question participle”), lit. "are you healthy?".

Portekizcemuito prazer

pleased to meet you, nice to meet you

Yunancaχαίρω πολύ /ˈçero poˈli/

pleased to meet you (literally: I am very pleased) · (of well known facts introduced as novel)

eş: χαίρομαι πολύ, σας γνωρίζω, σε γνωρίζω, χάρηκα, γνώρισα

—Ξέρεις, έχει κάνει δύο πλαστικές εγχειρίσεις. —Χαίρω πολύ, κάτι μας είπες τώρα. Είναι πασίγνωστο.

Japoncaご機嫌よう , 初めまして , 始めてお目にかかります , 御機嫌よう /ɡo̞kʲiɡe̞ɰ̃ jo̞ː/

how do you do? how are you? (salutation) · farewell (valediction)

köken: ご機嫌 + よう (reduced form of よく)

Korece안녕하십니까 /a̠nɲʌ̹ŋɦa̠ɕʰimnik͈a̠/

How are you? · Hello

eş: 으늑하십니까

köken: Formal polite interrogative (하십시오체 (hasipsioche)) form of 안녕하다 (annyeonghada, “to be well/peaceful”) with honorific.

(literally, "Are [you] well/peaceful?")

İsveççehur är det med dig , hur står det till

How are you?

köken: Literally, "How is it?" See stå till. Compare Norwegian Nynorsk korleis stend det til, dialectal Norwegian koss står det te and Norwegian Bokmål hvordan står det til.

Lehçeco słychać?, jak leci , jak się macie , jak się masz , jak tam , miło mi Państwa poznać /ˈjak ˈlɛ.t͡ɕi/

as you go (not selecting but sequentially, or done to everything)

eş: co słychać?, jak tam?, jak idzie?, jak się masz?

köken: Literally, “how [is it] flying?”.

Fincehyvää päivää /ˈhyʋæː ˈpæi̯ʋæː/

good day, how do you do · Expressing disbelief, exasperation etc. (usually preceded by voi or ei)

aile: päivää

Voi hyvää päivää näitä klikkiotsikoita!

Çekçetěší mě /cɛʃiː mɲɛ/

pleased to meet you

eş: rád Vás poznávám

Macarcaörülök, hogy megismerhetem , örvendek , örvendek a szerencsének /ˈøryløk hoɟ ˈmɛɡiʃmɛrɦɛtɛm/

pleased to meet you, how do you do

köken: örülök (“I am glad”) + hogy (“that”) + megismerhetem (“I can get to know [you]”), omitting önt (formal “you”, accusative) as it is implied by the definite conjugation.

Latincequid agis?, quid agitis?

Danca(det) glæder mig , goddag /ɡoˈdaːˀɣ/

good day (as a greeting)

köken: From god (“good”) + dag (“day”).

Norveççegleder meg , hvordan har du det , hyggelig å møte deg

Endonezceapa kabar?

Estoncakuidas läheb

how are you

Katalancaencantada , encantat , encantat de coneixe't /əŋ.kənˈta.ðə/

feminine singular of encantat

Galiçyacaencantado

past participle of encantar

Tagalogcakumusta /kumusˈta/

hello

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *kʷ- Proto-Indo-European *kʷos Proto-Italic *kʷoi Latin quei Latin quī Latin quō Proto-Indo-European *med- Proto-Indo-European *-os Proto-Italic *medos Latin modus Latin modō Latin quōmodo Latin cōmō̆ Spanish cómo Proto-Indo-European *steh₂- Proto-Indo-European *-éh₁ti Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éh₁yeti Proto-Indo-European *sth₂éh₁yeti…

Uy, kumusta? Ang tagal na nating 'di nagkikita a!

Makedoncaдраго ми е , мило ми е /ˈdraɡɔ mi ɛ/

pleased to meet you · I'm pleased to hear it

Faroecehvussu gongur /kʊsːu ˈɡɔŋɡʊr/

how are you? Answers include

tað gongur væl(, og tygum / tær?)

eg havi tað gott or vit hava tað gott

so toluliga

abбышҧаҟоу, ушҧаҟоу, шәышҧаҟақоу

Menü

Giriş Yap

Premium

Platform

Karanlık Mod