Ana içeriğe geç
Sözlük

vola

/ˈwɔ.ɫa/
LATINCE → TR
Latince "vola" kelimesi Türkçe'de avuç içi, avuçlamak, aya, ayak izi anlamına gelir.

Çeviri

Genelavuç içi
Genelavuçlamak
Genelaya
Genelayak izi

Çekim Tablosu

çoğulvolae
tamlayanvolae

Tanım

•the palm of the hand or the sole of the foot; a volar surface

Diğer Dillerde

footprint
çekim: çoğul Fußabdrücke · tamlayan Fußabdruckes
eş: Fußspur, Trittsiegel, Hinterlassenschaft, Relikt
köken: From Fuß + Abdruck.
Fransızcaempreinte de pied, paume (dişil) /pom/
palm (of the hand) · ellipsis of jeu de paume (“real tennis”)
çekim: çoğul paumes
eş: plat de la main
köken: From Middle French paulme, from Old French paume, palme, from Latin palma, from Proto-Indo-European *pl̥h₂meh₂. Doublet of palme (“palm leaf”).
aile: jeu de paume, longue paume, paumer
İspanyolcahuella, huella podal, palma, palma de la mano, pisada, sarteneja (dişil) /ˈw̝eʝa/
footprint (impression of the foot in a soft substance) · fingerprint (unique natural pattern of ridges on the tips of the fingers; marks left by these) · fingerprint (unique identification)
çekim: çoğul huellas
eş: pisada, huélliga, estampa, impronta, impronta, marca
köken: Deverbal from hollar.
aile: huella dactilar, huella de carbono, huella digital
huella dactilar
huella digital
Las verrugas desaparecen sin dejar huellas, si el paciente se las frota durante tres días con la propia saliva, estando en ayunas.
İtalyancaimpronta, orma, palmo (dişil) /imˈpron.ta/
imprint, impression, print, mark, trace · footprint · sign
çekim: çoğul impronte
eş: segno, traccia, impressione, stampa, calco, stampo
köken: From improntare.
Rusçaдлань, до́лонь, ладо́нь, отпеча́ток, след /dɫanʲ/
palm (of the hand)
çekim: çoğul дла́ни · tamlayan дла́ни
eş: ладонь, рука, кисть, лапа
köken: Borrowed from Old Church Slavonic длань (dlanĭ). Doublet of ладо́нь (ladónʹ), the inherited Old East Slavic form.
Arapçaأَثَر قَدَم, رَاحَة, كَفّ
Farsçaایز, رد پا, کف, هبک /ˈkaf/
foam · froth
çekim: çoğul کفها
köken: From Middle Persian [Book Pahlavi needed] (kp /⁠kaf⁠/, “foam, slime”); compare Proto-Indo-Iranian *kapʰas (“phlegm, mucus”). Cognate with Khotanese khavä (“foam”), etc.
aile: کف کردن, کفخامه
حلم ایشان کف بحر حلم ماست / کف رود آید ولی دریا به جاست
Azericeaya, ayaq izi, kəfə, ovuc
palm of the hand
çekim: çoğul ayalar · tamlayan ayanın
köken: From Proto-Common Turkic *āja.
Kazakçaалақан /ɑɫɑˈqɑn/
palm · palm (unit of length)
çekim: çoğul алақандар · tamlayan алақанның
köken: From Proto-Mongolic *alikan (“hand”), from *ali- (“to take, receive; give”) + *-kan, roots are of Turkic origin. Cognate to Kazakh алу (alu, “to take”).
Özbekçekaft
Tatarcaуч, эз
handful
çekim: çoğul учлар · tamlayan учның
köken: From Proto-Turkic *adut.
Türkmenceaýa /aːˈja/
palm (inner part of the hand)
çekim: çoğul āýalar · tamlayan āýanyň
köken: Inherited from Proto-Turkic *āya (“palm of the hand”); cognate with Azerbaijani aya, Khakas айа (aya) and Turkish aya.
Kırgızcaалакан
palm
köken: Compare to Kazakh алақан (alaqan), Uyghur ئالقان (alqan),etc.
Uygurcaئالقان
Başkurtçaус, эҙ /us/
palm · handful
çekim: çoğul устар · tamlayan устың
köken: From Proto-Turkic *adut (“palm, handful”). Cognate with Kazakh уыс (uys), Kyrgyz ууч (uuc, “handful”), Turkish avuç (“palm, handful”).
Һиҙәм: бына, маңлайымдан һыйпай йәп-йәш әжәлемдең һалҡын усы.
Felemenkçehandpalm, palm, voetafdruk (dişil) /ˈɦɑnt.pɑlm/
palm (inner, concave part of a hand)
çekim: çoğul handpalmen
köken: From Middle Dutch hantpalme. Equivalent to hand + palm.
Portekizceempalmar, palma, palma da mão, palmar, pegada
esconder na palma da mão; escamotear
eş: abafar, escamotear, furtar, roubar
Yunancaίχνος, παλάμη (nötr)
track (impression left by foot, paw, wheel, etc) · spoor (animal track) · trace (very low concentrations of one material in another)
çekim: çoğul ίχνη · tamlayan ίχνους
köken: Borrowed from Ancient Greek ἴχνος (íkhnos).
Βρέθηκαν ίχνη Pb στο νερό.
Japonca手のひら, 手のひらに隠す, 握る, 足跡
てのひらの漢字表記。
Korece발자국, 손바닥 /pa̠ʎt͡ɕ͈a̠ɡuk̚/
footprint · tracks
köken: Compound of 발 (bal, “foot”) + -ㅅ- (-s-, genitive -s-) + 자국 (jaguk, “print”).
İsveççefotspår, handflata (nötr)
a footprint, a footstep (also figuratively)
çekim: çoğul fotspårs · tamlayan fotspårs
köken: fot (“foot”) + spår (“track”)
Hon går i sin fars fotspår
Lehçedłoń, odbicie, odcisk, ślad (dişil) /ˈdwɔɲ/
palm (inner, concave part of hand; hand itself) · hand (part of the forelimb below the forearm or wrist in a human, and the corresponding part in many other animals) · hand (limb of certain animals)
çekim: çoğul dłonie · tamlayan dłoni
köken: Etymology tree Proto-Balto-Slavic *dalˀniś Proto-Slavic *dòlnь Old Polish dłoń Polish dłoń Inherited from Old Polish dłoń.
aile: dłoniasty, dłoniowaty, dłonny, jak na dłoni, dłoniak, dłoniatka, dłonica, pomocna dłoń, serce na dłoni, kaktus na dłoni wyrośnie
Ukraynacaвідби́ток, доло́нь, доло́ня, слід /sʲlʲid/
footprint · track, trail
çekim: çoğul сліди́ · tamlayan слі́ду
köken: From Middle Ukrainian слѣдъ (slid), from Old East Slavic слѣдъ (slědŭ), from Proto-Slavic *slědъ, from Proto-Balto-Slavic *sláidus, from Proto-Indo-European *sleydʰ-.
aile: слідко́м, слі́до́м, слі́дувати
Hintçeपदचिह्न, हथेली (eril) /pəd̪.t͡ʃɪɦ.nᵊ/
footprint, footmark · trace, impression
köken: From पद (pada) + चिह्न (cihna).
Fincejalanjälki, kämmen, piilottaa kämmeneensä /ˈjɑlɑnˌjælki/
footprint
çekim: çoğul jalanjäljet · tamlayan jalanjäljen
köken: jalan (genitive) + jälki
aile: ekojalanjälki, hiilijalanjälki, verkkojalanjälki, vesijalanjälki
Çekçedlaň, stopa (dişil) /ˈdlaɲ/
palm (inner part of the hand) · palm (unit of length)
çekim: çoğul dlaně · tamlayan dlaně
köken: Inherited from Old Czech dlan, from Proto-Slavic *dolnь.
aile: dlanitý
Rumencepalmă (dişil) /ˈpal.mə/
palm (the inner concave of the hand) · slap (a blow with the hand)
çekim: çoğul palme · tamlayan palme
köken: Inherited from Latin palma, from Proto-Indo-European *pl̥h₂meh₂. Compare Aromanian palmã.
aile: pălmui
Macarcamarok, tenyér, tenyerébe rejt /ˈmɒrok/
hollow of the hand/palm · grip, hand (as the symbol of power, used in phrases with its inflected forms) · bundle (a fistful of wheat when harvesting with sickles or scythes; the bundles are tied into sheaves using straw)
çekim: çoğul markok
köken: From Proto-Ugric *mᴕrɜ (“hollow of the hand, palm of the hand”) + -k (nominal suffix).
aile: markocska, markol, markonként, markos, markostul, markú, maroknyi, marokszedő, vasmarok, markába nevet
a markában tart

Etimoloji

Perhaps from Proto-Italic *welā, from Proto-Indo-European *welH-os (“round”) (whence also Old Norse valr (“round”)), from *welH- (“to turn”).

Kelime Ailesi

involō
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod