Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

tenyér

/ˈtɛɲeːr/

MACARCA → TR

Macarca "tenyér" kelimesi Türkçe'de avuç içi, avuçlamak, aya anlamına gelir.

Çeviri

Genelavuç içi

Genelavuçlamak

Genelaya

Çekim Tablosu

çoğultenyerek

Tanım

•palm (the inner part of the human hand)

Diğer Dillerde

AlmancaHandfläche , Handteller (dişil) /ˈhan(t)ˌflɛçə/

palm (inner, concave part of hand)

çekim: çoğul Handflächen · tamlayan Handflächen

eş: Handteller

köken: From Hand (“hand”) + Fläche (“surface”).

Fransızcapaume (dişil) /pom/

palm (of the hand) · ellipsis of jeu de paume (“real tennis”)

çekim: çoğul paumes

eş: plat de la main

köken: From Middle French paulme, from Old French paume, palme, from Latin palma, from Proto-Indo-European *pl̥h₂meh₂. Doublet of palme (“palm leaf”).

aile: jeu de paume, longue paume, paumer

İspanyolcapalma, palma de la mano (dişil) /ˈpalma/

palm of the hand · palm tree · palm leaf

çekim: çoğul palmas

eş: arecácea, palmera, gloria, honor, palmada

zıt: dorso

köken: Inherited from Old Spanish palma, from Latin palma, from Proto-Indo-European *pl̥h₂meh₂. Doublet of palmo.

aile: aceite de palma, batir palmas, cera de palma, dar palmas, llevarse la palma, miel de palma, palma barrigona, palma brava, palma canaria, palma de abanico

İtalyancapalmo (eril) /ˈpal.mo/

span (of hand) · palm (of the hand)

çekim: çoğul palmi

köken: From Latin palmus, from palma (“hand”).

Rusçaдлань, до́лонь, ладо́нь /dɫanʲ/

palm (of the hand)

çekim: çoğul дла́ни · tamlayan дла́ни

eş: ладонь, рука, кисть, лапа

köken: Borrowed from Old Church Slavonic длань (dlanĭ). Doublet of ладо́нь (ladónʹ), the inherited Old East Slavic form.

Arapçaرَاحَة, كَفّ

Farsçaکف, هبک /ˈkaf/

foam · froth

çekim: çoğul کفها

köken: From Middle Persian [Book Pahlavi needed] (kp /⁠kaf⁠/, “foam, slime”); compare Proto-Indo-Iranian *kapʰas (“phlegm, mucus”). Cognate with Khotanese khavä (“foam”), etc.

aile: کف کردن, کفخامه

حلم ایشان کف بحر حلم ماست / کف رود آید ولی دریا به جاست

Azericeaya , kəfə , ovuc

palm of the hand

çekim: çoğul ayalar · tamlayan ayanın

köken: From Proto-Common Turkic *āja.

Kazakçaалақан /ɑɫɑˈqɑn/

palm · palm (unit of length)

çekim: çoğul алақандар · tamlayan алақанның

köken: From Proto-Mongolic *alikan (“hand”), from *ali- (“to take, receive; give”) + *-kan, roots are of Turkic origin. Cognate to Kazakh алу (alu, “to take”).

Özbekçekaft

Tatarcaуч

handful

çekim: çoğul учлар · tamlayan учның

köken: From Proto-Turkic *adut.

Türkmenceaýa /aːˈja/

palm (inner part of the hand)

çekim: çoğul āýalar · tamlayan āýanyň

köken: Inherited from Proto-Turkic *āya (“palm of the hand”); cognate with Azerbaijani aya, Khakas айа (aya) and Turkish aya.

Kırgızcaалакан

palm

köken: Compare to Kazakh алақан (alaqan), Uyghur ئالقان (alqan),etc.

Uygurcaئالقان

Başkurtçaус /us/

palm · handful

çekim: çoğul устар · tamlayan устың

köken: From Proto-Turkic *adut (“palm, handful”). Cognate with Kazakh уыс (uys), Kyrgyz ууч (uuc, “handful”), Turkish avuç (“palm, handful”).

Һиҙәм: бына, маңлайымдан һыйпай йәп-йәш әжәлемдең һалҡын усы.

Felemenkçehandpalm , palm (dişil) /ˈɦɑnt.pɑlm/

palm (inner, concave part of a hand)

çekim: çoğul handpalmen

köken: From Middle Dutch hantpalme. Equivalent to hand + palm.

Portekizceempalmar , palma, palma da mão, palmar

esconder na palma da mão; escamotear

eş: abafar, escamotear, furtar, roubar

Yunancaπαλάμη (dişil)

palm, hand · decimetre

çekim: çoğul παλάμες · tamlayan παλάμης

eş: φούχτα, χούφτα

köken: From Ancient Greek παλάμη (palámē).

Japonca手のひら, 手のひらに隠す, 握る

てのひらの漢字表記。

Korece손바닥 /sʰo̞np͈a̠da̠k̚/

palm (inner, concave part of hand)

eş: 손아귀

köken: First attested in the Worin seokbo (月印釋譜 / 월인석보), 1459, as Middle Korean 소ᇇ바다ᇰ (Yale: swon-s-patang). Analyzable as 손 (son, “hand”) + -ㅅ- (-s-) + 바닥 (badak, “flat”).

박수는 손바닥 두개를 마주치면서 치는 것이다.

İsveççehandflata /ˈhǎndˌflɑːta/

palm (inner, concave part of hand)

çekim: çoğul handflator · tamlayan handflatas

köken: hand + flata

Lehçedłoń (dişil) /ˈdwɔɲ/

palm (inner, concave part of hand; hand itself) · hand (part of the forelimb below the forearm or wrist in a human, and the corresponding part in many other animals) · hand (limb of certain animals)

çekim: çoğul dłonie · tamlayan dłoni

köken: Etymology tree Proto-Balto-Slavic *dalˀniś Proto-Slavic *dòlnь Old Polish dłoń Polish dłoń Inherited from Old Polish dłoń.

aile: dłoniasty, dłoniowaty, dłonny, jak na dłoni, dłoniak, dłoniatka, dłonica, pomocna dłoń, serce na dłoni, kaktus na dłoni wyrośnie

Ukraynacaдоло́нь, доло́ня

Hintçeहथेली (dişil) /ɦə.t̪ʰeː.liː/

palm (of the hand)

çekim: çoğul हथेलियाँ

köken: Inherited from Sanskrit हस्ततल (hastatala) + Middle Indo-Aryan -𑀇𑀓𑀸- (-ikā-), from हस्त (hasta) + तल (tala). Compare हाथ (hāth).

Fincekämmen, piilottaa kämmeneensä /ˈkæmːen/

palm (inner, concave part of hand; corresponding part of the forefoot of a lower mammal)

çekim: çoğul kämmenet · tamlayan kämmenen

köken: From Proto-Finnic *kämmen, possibly from Proto-Finno-Ugric *käme. Cognate to Estonian kämmal, Veps kämen, Ludian kämmeń, Votic čämmel, Karelian kämmen, Ingrian kämmen. Compare Inari Sami kiämád, Eastern Khanty [script needed] (kömən).

aile: kämmekkä, kämmekäs, kämmentää, kämmykkä, avokämmen, kämmenenleveys, kämmenenlevyinen, kämmenluu, kämmenlyönti, kämmenmikro

Çekçedlaň (dişil) /ˈdlaɲ/

palm (inner part of the hand) · palm (unit of length)

çekim: çoğul dlaně · tamlayan dlaně

köken: Inherited from Old Czech dlan, from Proto-Slavic *dolnь.

aile: dlanitý

Rumencepalmă (dişil) /ˈpal.mə/

palm (the inner concave of the hand) · slap (a blow with the hand)

çekim: çoğul palme · tamlayan palme

köken: Inherited from Latin palma, from Proto-Indo-European *pl̥h₂meh₂. Compare Aromanian palmã.

aile: pălmui

İbraniceכַּף, כַּף יָד, פִּסַּת יָד