mille
/ˈmil.le/
İTALYANCA → TR
İtalyanca "mille" kelimesi Türkçe'de bin anlamına gelir.
Çeviri
Genelbin
Tanım
•thousand, one thousand
Diğer Dillerde
beautiful, lovely, pretty, handsome · good, great, splendid · nice, pleasant
çekim: karşılaştırma schöner · üstünlük am schönsten
eş: ansprechend, anziehend, ästhetisch, attraktiv, hübsch, dekorativ
zıt: hässlich, häßlich, unschön
köken: Inherited from Middle High German schœne, from Old High German scōni, from Proto-West Germanic *skaunī, from Proto-Germanic *skauniz.
aile: Schöner, Schöne, Schönes
Nowhere is there a land more beautiful than ours at this time [or in this age]...
Der Sonnenuntergang am Strand war wirklich schön.
Am liebsten entfloh sie dem allem in den großen Garten. Da verbrachte sie ihre schönsten Stunden.
much, very much, a lot · very
eş: brâment, énormément, en sale, moult, beaufaire, bellement
köken: Inherited from Old French biau cop, first attested circa 1210. Equivalent to beau (“nice, beautiful”) + coup (“hit, strike”). The latter word also means “helping of soup or beverage”, first attested circa 1375, whose sense may have triggered or reinforced beaucoup to mean “a lot”.
aile: à beaucoup près, c'est beaucoup, de beaucoup, il s'en faut de beaucoup, pour beaucoup
Merci beaucoup!
Je mange beaucoup.
On connaît beaucoup de gens.
thousand
çekim: çoğul miles
eş: milésimo
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *sem- Proto-Indo-European *sm̥- Proto-Indo-European *-is Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-ih₂ Proto-Indo-European *smih₂ Proto-Indo-European *ǵʰes- Proto-Indo-European *-lom Proto-Indo-European *ǵʰéslom ▲ Proto-Indo-European *-ih₂ Proto-Indo-European *ǵʰéslih₂ Proto-Indo-European *smih₂ǵʰéslih₂ Proto-Italic *smīɣeslī Latin mīlle Old Spanish mil…
aile: a las mil maravillas, a mil por hora, como mil oros, con mil amores, con mil diablos, de mil amores, diez mil, en abril aguas mil, hijo de re mil puta, las mil
Rusçaты́сяча
Arapça١٠٠٠, أَلْف
Farsçaزار, هِزار
groan · lament
köken: Ultimately from Proto-Iranian *jāráyati. See it for more.
aile: زار زار
Azericemin /min/
thousand
köken: From Proto-Turkic *bïŋ (“thousand”). Cognate with Old Turkic 𐰉𐰃𐰭 (bïŋ), 𐰋𐰃𐰭 (biŋ), Old Uyghur 𐽹𐽶𐽺𐽷 (mïŋ, “thousand”), Turkish bin (“thousand”), Bashkir мең (meñ, “thousand”), etc.
Kazakçaмың
thousand
köken: From Proto-Turkic *bïŋ (“thousand”). Cognate with Azerbaijani min, Bashkir мең (meñ), Turkmen müň, etc.
Özbekçeming /miŋ/
thousand
köken: Inherited from Chagatai مینک (mynk), from Proto-Turkic *bïŋ (“thousand”).
Tatarcaмең
thousand
köken: From Proto-Turkic *bïŋ (“thousand”). Cognate with Old Turkic 𐰋𐰃𐰭 (biŋ, “thousand”), Turkish bin (“thousand”).
Uygurcaمىڭ /miŋ/
thousand
köken: Inherited from Chagatai مینک (mynk), from Karakhanid [Term?], from Proto-Turkic *bïŋ (“thousand”). Cognates Cognate with Uzbek ming, Turkish bin, Azerbaijani min, Bashkir мең (meñ), Turkmen müň, Kyrgyz миң (miŋ), Kazakh мың (myñ), Chuvash пин (pin) etc.
Başkurtçaмең /mɪ̞ŋ/
thousand
köken: From Proto-Turkic *bïŋ (“thousand”). Cognate with Old Turkic 𐰋𐰃𐰭 (biŋ, “thousand”), Turkish bin (“thousand”).
Башҡортостанда 9 мең әрмән йәшәй.
Мөхәммәт өммәтенең бер рәҡәғәт намаҙҙарының сауабы башҡа өммәттәрҙең мең рәҡәғәт сауабына тиңләшер.
Çuvaşçaпин
thousand
köken: Inherited from Volga Bulgar [Term?], from Proto-Turkic *bïŋ. Cognate with Khalaj ming, Turkish bin, Uzbek ming, and Bashkir мең (meñ).
Felemenkçeduizend, eenduizend /ˈdœy̯.zənt/
thousand
çekim: çoğul duizenden
köken: From Middle Dutch dusent, from Old Dutch thūsunt, from Proto-West Germanic *þūsundi, from Proto-Germanic *þūsundī.
aile: duizendblad, duizenderlei, duizendguldenkruid, duizendjarig, duizendknoop, duizendpoot, duizendtal, honderdduizend, tienduizend
one thousand; a thousand; 1000 · thousands of (very many)
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese mil, from Latin mīlle, from Proto-Italic *smīɣeslī, from Proto-Indo-European *smih₂ǵʰéslih₂ (“one thousand”).
aile: mil contra, mil contrário, mil de ré
accusative masculine singular of πολύς (polýs) · nominative neuter singular of πολύς (polýs) · accusative neuter singular of πολύς (polýs)
eş: πάνυ, σφόδρα, τα μάλα
köken: From Ancient Greek πολύ (polú). Cognate with Mariupol Greek пулы́ (pulý).
aile: κατά πολύ, λίγο πολύ, πάρα πολύ, πολύ περισσότερο, το πολύ, το πολύ πολύ, χαίρω πολύ
Η Ελένη είναι πολύ χαρούμενη.
Ο καφές είναι πολύ γλυκός.
İsveççetusen /ˈtʉːsɛn/
thousand
köken: From Old Swedish þusand, from Old Norse þúsund, from Proto-Germanic *þūsundī. Doublet of tusan.
aile: be tusen gånger om ursäkt, till tusen, tusen sinom tusen, tusen tack, tusenfoting, tusensköna, tusental, tusentals
Vi har tusen kaniner
Lehçetysiąc (eril) /ˈtɘ.ɕɔnt͡s/
thousand · Russian Schnapsen
çekim: çoğul tysiące · tamlayan tysiąca
eş: skrót tys., setka, milion, miliard
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *tewh₂-? Proto-Indo-European *déḱm̥? Proto-Indo-European *déḱm̥t Proto-Indo-European *ḱm̥tóm? Proto-Indo-European *tuHsont- Proto-Balto-Slavic *tū́ˀsantis Proto-Slavic *tỳsǫti Old Polish tysiąc Polish tysiąc Inherited from Old Polish tysiąc. Doublet of tauzen (“thousand zloty”), a borrowing from German.
aile: bajka z tysiąca i jednej nocy
Ukraynacaти́сяча
thousand
köken: Borrowed from Sanskrit सहस्र (sahasra). Doublet of हज़ार (hazār).
Finceerittäin paljon, tuhat /ˈtuhɑt/
thousand
köken: From Proto-Finnic *tuhat, borrowed from Proto-Baltic *tū́ˀsantis (compare Lithuanian tūkstantis), from Proto-Indo-European *tuHsont-.
aile: tuhannen, tuhannes, tuhannesti, tuhansin, tuhansittain, tuhantinen, tuhantisen, kahdeksantuhatta, kaksituhatluku, kaksituhatta
tuhansia vuosia vanha
Tuhannet kiitokset!
Çekçetisíc (eril) /ˈcɪsiːt͡s/
thousand · a thousand crowns (Czech currency)
çekim: çoğul tisíce · tamlayan tisíce
eş: 1000, tis., mnoho, hodně, moc, milion
köken: Inherited from Old Czech tisúc, from Proto-Slavic *tysǫti, *tysęti, from Proto-Balto-Slavic *tūˀsantis, from Proto-Indo-European *tuHsont-, *tuHsenti-.
aile: tisícero, tisící, tisícovka
dva tisíce lidí
před třemi tisíci lety
pět tisíc sedm set šedesát osm položek
Rumencemie (dişil) /ˈmi.e/
thousand
köken: Inherited from Latin mīlia, plural of mīlle, from Proto-Italic *smīɣeslī, from Proto-Indo-European *smih₂ǵʰéslih₂ (“one thousand”). Doublet of milă. Compare Albanian mijë.
thousand
köken: From Iranian, more specifically possibly from Alanic *ærzæ. Compare Ossetian ӕрзӕ́ (ærzǽ), Persian هزار (hezâr). The Iranian word is from Proto-Indo-Iranian *saȷ́ʰásram, from Proto-Indo-European *ǵʰéslom. The Permic languages have also borrowed this numeral from Indo-Iranian, compare Komi-Zyryan сюрс (śurs) and Udmurt сюрс (śurs).
aile: ezernyi, ezerszer, ezred, ezredes, ezredik, ezrelék, ezres, egyezer, ezeregyszáz, kétezer
İbraniceאֶלֶף, מְאוֹד מְאוֹד, עַד מְאוֹד
Etimoloji
From Latin mīlle, from Proto-Italic *smīɣeslī, from Proto-Indo-European *smih₂ǵʰéslih₂ (“one thousand”). Doublet of miglio.