rus
/ˈrus/
RUMENCE → TR
Rumence "rus" kelimesi Türkçe'de hamam böceği, karafatma, Rus, Rusyalı anlamına gelir.
Çeviri
Genelhamam böceği
Genelkarafatma
GenelRus
GenelRusyalı
Çekim Tablosu
çoğulruși
tamlayanrusului
Tanım
•Russian
Diğer Dillerde
cockroach (insect)
çekim: çoğul Kakerlaken · tamlayan Kakerlaken
eş: Küchenschabe
köken: Back-formation from the plural Kakerlaken of Kakerlak, which is the more original form of the word. The latter from Dutch kakkerlak.
Fransızcablatte, cafard, coquerelle, russe, Russe (dişil) /blat/
cockroach
çekim: çoğul blattes
eş: babarotte, cafard, cancrelat, coquerelle
köken: From Latin blatta.
cockroach
çekim: çoğul cucarachas
eş: barata
köken: From cuca (“butterfly caterpillar”), itself of onomatopoeic origin.
aile: en alas de cucaracha, matacucarachas
İtalyancablatta, russa, russo, scarafaggio (dişil) /ˈblat.ta/
cockroach
çekim: çoğul blatte
eş: piattola, scarafaggio
köken: From Latin blatta (“cockroach, moth”).
Rusçaпруса́к, росси́йский, россия́не, россия́нин, россия́нка, ру́сская
Arapçaرُوسِيّ, رُوسِيَّة, صُرْصُور
Russian
çekim: çoğul روسها
köken: Borrowed from Arabic رُوس (rūs), from Old East Slavic Русь (Rusĭ), borrowed from Proto-Finnic *roocci, borrowed from Old East Norse *rōþs-, possibly from Proto-Germanic *rōþruz, from Proto-Indo-European *h₁reh₁-.
Azericemətbəxböcəyi, mətbəxqurdu, rus, rusiyalı, sarıqulaq, tarakan
Russian (person)
çekim: çoğul ruslar · tamlayan rusun
aile: rusca, rusdilli
rus dili
rus yazıçıları
Kazakçaорус, орыс, ресейлік, тарақан /woˈɾəs/
Russian (by ethnicity)
çekim: çoğul орыстар · tamlayan орыстың
köken: Inherited from Kipchak [Term?] (/orus/, “Rus, a Rusian; Ruthenia, a Ruthenian”, proper and common nouns), from Old East Slavic Роусь f (Rusĭ, “Rus”, proper noun) and роусинъ m (rusinŭ, “a Rusian”, common noun), from Proto-Finnic *roocci (“a person from the coast of Roden”)
aile: орекең
Орыс халқы бұрынғы əліппесін тастап, осы күнгі əріптерін алған.
Орысқа айтар сөз де жоқ, біз құлы, күңі құрлы да жоқпыз.
Tatarcaрәсәйле, рус, таракан, урыс
Russian
çekim: çoğul урыслар · tamlayan урысның
köken: Adapted borrowing of Russian русский (russkij). Cognate with Kazakh орыс (orys).
aile: урысча, урыс теле
Türkmenceorus, rus, saçakçy, tarakan /ɾuθ/
Russian
çekim: karşılaştırma rusrak · üstünlük iň rus
köken: Borrowed from Classical Persian رُوس (rūs), from Arabic رُوس (rūs), from Old East Slavic Русь (Rusĭ).
دارغنه شهرینه کوکدین سس بولور او بر یاوز سسدور اشیدان اولور بلغرینک شهرینی اول ارس آلار ارسی دجال بیله نار خراب ایلار
Kırgızcaорус, орусиялык, таракан, ورۇس /oˈrus/
Russian
çekim: çoğul орустар · tamlayan орустун
aile: орусча, Орусия
Uygurcaرۇس, مايقۇرت
cockroach
çekim: çoğul тараҡандар · tamlayan тараҡандың
köken: Compare to Kazakh тарақан (taraqan, “cockroach”).
Felemenkçekakkerlak, Rus, Russin, Russisch, Russische, sissende kakkerlak (eril) /ˈkɑ.kərˌlɑk/
cockroach (certain non-termite insect of the order Blattodea) · contemptible person · supporter of Feyenoord
çekim: çoğul kakkerlakken
eş: bakkerstor
köken: First attested as kackerlack towards the end of the 16th century as a derogatory term for a chatterbox or sycophant, deriving from kakker, a contemptuous term derived from kakken (“to shit, defecate”), and lakker (“talker, freeloader”), from likken (“to lick”). This word was subsequently conflated (from the mid-17th century onwards) with an unrelated early Portuguese form cacalacca designating…
aile: Duitse kakkerlak
cockroach
çekim: çoğul baratas
köken: From Latin blatta.
aile: barata americana, barata tonta, baratão, baratinha, baratona
cockroach (insect)
çekim: çoğul κατσαρίδες · tamlayan κατσαρίδας
köken: From Koine Greek κανθαρίδα (kantharída, “wheat insect”); accusative case of κανθαρίς (kantharís).
aile: κατσαριδοκτόνο, κατσαριδάκι, κατσαριδούλα
Çinceвурус, 俄-, 俄國人 /俄国人, 俄族, 俄族人, 俄羅斯人 /俄罗斯人 /ˀɤ³⁵ t͡su³⁵/
ethnic Russians
Russian (person)
köken: 러시아 (Reosia, “Russia”) + 사람 (saram, “person”).
cockroach
çekim: çoğul kackerlackor · tamlayan kackerlackas
köken: From Dutch kakkerlak, compare Icelandic kakkalakki.
Lehçekaraczan, karakan, karaluch, Moskal, Moskwicin, Rosjanin (eril) /kaˈra.t͡ʂan/
cockroach, roach (insect) · any member of the Blattodea, an order of insects that contains cockroaches and termites
çekim: çoğul karaczany · tamlayan karaczana
eş: karaluch, karakon
köken: Alteration of tarakan, tarakon.
Ukraynacaпруса́к, росі́йський, росія́нин, росія́нка, тарака́н, тарга́н
Hintçeचपड़ा, तिलचटा, तिलचट्टा, रशियन, रूसी (eril) /t̪ɪl.t͡ʃəʈ.ʈɑː/
cockroach
çekim: çoğul तिलचट्टे
köken: From तेल (tel, “oil”) + चाटना (cāṭnā, “to lick, eat up”) + -आ (-ā), named so for its attraction to foodstuffs such as oil. Influenced by Sanskrit तैलपायिका (tailapāyikā). Cognate with Bengali তেলাপোকা (telapōka)
Fincetorakka, venäläinen /ˈtorɑkːɑ/
cockroach (black or brown straight-winged insect of the order Blattodea)
çekim: çoğul torakat · tamlayan torakan
köken: Borrowed from Russian тарака́н (tarakán) (dialectal Russian торока́н (torokán)), possibly from Turkic.
aile: amerikantorakka, ruotsintorakka, sokeritorakka
Etimoloji
Borrowed from Russian русь (rusʹ).