redhaired, redheaded (having red hair)
çekim: karşılaştırma rothaariger · üstünlük am rothaarigsten
eş: rotschöpfig
köken: From rot (“red”) + haarig (“hairy”).
aile: Rothaariger, Rothaarige
ginger; red-headed
çekim: çoğul rouquins
köken: From roux + -quin.
Mouna n'appréciera jamais "le rouquin", comme il l'appelait.
with unclothed arms
çekim: çoğul chocos
eş: rabón, crespo, regalón, chueco, torcido, ciego
Había un choco sentado afuera.
¿De quién es ese choco que anda suelto por ahí?
redheaded
köken: From rood + haar + -ig.
madder (Rubia tinctorum, a herbaceous plant)
çekim: çoğul ruivas
eş: avermelhada, cobre
köken: From Latin rubia.
redhead
çekim: çoğul κοκκινομάλλες · tamlayan κοκκινομάλλας
köken: κόκκινος (kókkinos, “red”) + μαλλιά (malliá, “hair”)
redheaded, red-haired (having red hair)
çekim: çoğul rudowłosi · tamlayan rudowłosego
eş: rudy, ryżowłosy
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁rewdʰ- Proto-Indo-European *-ós Proto-Indo-European *h₁rowdʰós Proto-Balto-Slavic *raudás Proto-Slavic *rudъ Polish rudy Proto-Slavic *-o- Old Polish -o- Polish -o- Proto-Indo-European *h₂welh₁-der. Proto-Indo-European *h₂wolh₁ḱis Proto-Balto-Slavic *wálśas Proto-Slavic *volsъ Old Polish włos Polish włos Proto-Indo-European *ís Proto-Balto-Slavic *is…
redhead (red-haired person)
çekim: çoğul punapäät · tamlayan punapään
köken: puna (“red”) + pää (“head”)
ginger, red-haired, rusty
çekim: karşılaştırma zrzavější · üstünlük nejzrzavější
eş: ryšavý, rezavý, rezavý, zrezavělý, zkorodovaný
köken: Inherited from Old Czech zrzavý. By surface analysis, z- + rzavý, from rez + -avý. First attested in the 16th century.
red (often specifically a darker red than piros)
çekim: karşılaştırma vörösebb · üstünlük legvörösebb
köken: From véres (“bloody”), from vér (“blood”).
aile: vöröses, vörösít, vörösödik, bíborvörös, borvörös, halványvörös, infravörös, karmazsinvörös, rákvörös, vérvörös
a redhead; a person with red hair; a ginger
çekim: çoğul גִ׳ינְגִ׳ים
köken: Borrowed from English ginger. Doublet of זַנְגְּבִיל.
redhaired, redheaded (having red hair)
köken: From rød (“red”) + håret (“hairy, haired”).
a redhead (person with red or auburn hair)
köken: Etymology tree Slovak ryšavý Slovak -ec Slovak ryšavec From ryšavý (“redheaded”) + -ec (“person”).
redheaded, redhaired (having red hair)
çekim: karşılaştırma rudmataināks · üstünlük visrudmatainākais
köken: From ruds (“red, reddish”) + matains (“hairy”) (with matains from mats (“hair”) + -ains).
rudmatains vīrietis
sētā stāvēja Ērika, rudmataina meitene ar kuplu bizi
reddish-brown, ginger, golden (colour) · red-hot
çekim: çoğul roxos
köken: From Old Galician-Portuguese roxo (“dark red”), from Latin russeus (“dark red”), from russus (“red”).
redhead · hare
çekim: çoğul cochennau
köken: From coch (“red”) + -en.
red-headed, red-haired
çekim: karşılaştırma not comparable · üstünlük not comparable
köken: From ceann- (“-headed”) + rua (“red”).