치료되다 ne demek?

Platform Menüsü

치료되다

KORECE → TR

Korece "치료되다" kelimesi Türkçe'de iyileşmek anlamına gelir.

Çeviri

Geneliyileşmek

Diğer Dillerde

den Heilungsprozess abschließen, (allmählich) völlig heil werden (sodass die Krankheit, Wunde oder dergleichen wieder vollständig verschwunden ist)

Fransızcaguérir /ɡe.ʁiʁ/

to cure, to heal · to recover, to heal

çekim: geçmiş guéri · ortaç guéri · şimdiki guérit · ulaç guérissant

köken: Inherited from Middle French guérir, guerir, garir, from Old French garir, guarir (“to guarantee, protect, give health to”), from Frankish *warjan (“to defend, protect”), from Proto-Germanic *warjaną (“to defend, guard”), from Proto-Indo-European *wer- (“to cover, defend, guard, heed”). Cognate with Old High German werien (“to defend, protect”), Old English werian (“to guard, keep, defend”).

aile: mieux vaut prévenir que guérir

Le médecin va le guérir.

Notre imagination, si ardente qu'on la suppose, ne peut ni guérir instantanément une lésion organique, ni ressusciter un mort.

Puisque nous sommes ici sans savoir ce qui nous attend un peu plus tard, laisser parler mon instinct me guérit.

İspanyolcacicatrizar , curar , curarse , sanar /θikatɾiˈθaɾ/

to cicatrize, to heal · to scar

çekim: geçmiş cicatricé · ortaç cicatrizado · şimdiki cicatriza

köken: From cicatriz (“scar”) + -ar.

aile: cicatrizacial, cicatrización, cicatrizante

İtalyancaguarire /ɡwaˈri.re/

to recover, to get well, to get over · to be cured of, to get rid of · to cure, to heal

çekim: geçmiş guarìto · ortaç guarìto · şimdiki guarìsce · ulaç guarènte

eş: riacquistare la salute, rimettersi, riprendersi, avarsela, scamparla, salvarsi

zıt: ammalarsi

köken: From Frankish *warjan, possibly through the intermediate of a Late Vulgar Latin *warīre, *uarīre.

aile: guaribile, guarigione, guaritore

Rusçaзажива́ть , зажи́ть , зараста́ть , зарасти́

Arapçaاِشْتَفَى , شُفِيَ

Felemenkçegenezen /ɣəˈneːzə(n)/

to heal

çekim: geçmiş genazen · şimdiki geneest · ulaç genezend

köken: From Middle Dutch genesen, from Old Dutch *ginesan, from Proto-Germanic *ganesaną, in which the Proto-Germanic *ga- prefix indicates completeness (perfectivity), and the Proto-Indo-European *nes- (“to return home”) recovery. The now-obsolete verb generen (“to provide for oneself”) is also derived from this root, as is nering.

aile: geneesheer, geneeskrachtig, geneeskunde, geneeslijk, geneesmeester, genezer, genezing

De wond heeft tijd nodig om te genezen.

De arts doet haar best om de patient te genezen.

Portekizcesarar /saˈɾa(ʁ)/

to heal; to heal up

çekim: geçmiş sarei · ortaç sarado · şimdiki sara

köken: From Old Galician-Portuguese sar, saar, sãar, influenced by Old Portuguese çarrar (Modern cerrar), from Latin sanāre. Doublet of sanar.

Yunancaαναρρώνω

to recover, get better, convalesce

çekim: geçmiş ανάρρωσα · ortaç έχοντας αναρρώσει · şimdiki αναρρώνει · ulaç αναρρώνοντας

köken: Learnedly, from Hellenistic Koine Greek ἀναρρώννυμι (anarrṓnnumi) < ἀνά (aná) + ῥώννυμι (rhṓnnumi) with metaplasm to -ώνω (-óno). Ultimately from Ancient Greek ῥώμη (rhṓmē, “force, strength”).

Japonca治る /na̠o̞ɾɯ̟/

to heal

çekim: geçmiş 治った

怪我が治った。

İsveççeläka

to heal; to become better · to heal; to make better

çekim: geçmiş läkte · ortaç läkt · ulaç läkande

köken: From Old Norse lækna, from Proto-Germanic *lēkinōną. Cognate with Icelandic lækna.

Såret läker fint.

Tiden läker alla sår.

Finceparantua /ˈpɑrɑntuɑˣ/

to improve, get better · to heal, mend, get well/better, recover, recuperate

çekim: geçmiş parantunut · şimdiki parantuu · ulaç parantuva

köken: parantaa (“to improve, make better”) + -ua (passive verb)

aile: parannuttaa, parantuminen

Sää alkoi parantua.

Mieliala oli parantunut.

Kielitaitoni parantui paljon.

Rumencese vindeca

Macarcagyógyul , meggyógyul /ˈɟoːɟul/

to recover, heal

çekim: geçmiş gyógyultak

köken: From jog (“good, better ; right hand”) + -ul (passive or intransitive verbalizing suffix). First attested after 1372.

aile: gyógyulás, begyógyul, kigyógyul, meggyógyul

İbraniceהשתפר

To improve, to become better.

çekim: geçmiş הִשְׁתַּפַּרְתָּ

בשנים שחלפו השתפרה הטכנולוגיה, ואלברט הופמן החליט לשוב ולחקור את הארגוטאמין.

Latincecorrigo , curo , medeor , medico , persano , salvo /ˈkɔr.rɪ.ɡoː/

to correct (set right) · to straighten · to make alterations or improvements in, amend, reform

çekim: ortaç corrēctus · şimdiki corrigit · ulaç corrigēns

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ḱe? Proto-Indo-European *ḱóm Proto-Italic *kom Proto-Italic *kom- Latin con- Proto-Indo-European *h₃reǵ- Proto-Indo-European *h₃réǵeti Proto-Italic *regō Latin regō Latin corrigō From con- + regō.

aile: corrigia, corrigiunculum, corrigiuncula

Norveççebli frisk

Bulgarcaзара́ствам , излеку́вам се

Katalancaguarir-se , posar-se bo , sanar

İrlandacacneasaigh /ˈcɾʲasˠi(ː)/

to heal, cure · to cicatrize

çekim: geçmiş cneasaithe · ortaç cneasaithe · şimdiki cneasíonn sé

köken: From cneas + -igh.

Gürcüceმოკეთება

Tamilceஆறு /ɑːrʊ/

six (numeral:௬)

çekim: çoğul ஆறுகள்

köken: From Old Tamil 𑀆𑀶𑀼 (āṟu), from Proto-Dravidian *cāṯu (“six”). Cognates Cognate with Malayalam ആറു (āṟu), Kannada ಆರು (āru), Kodava ಆರು (āru), Sholaga ಆಱು (āṟu), Telugu ఆరు (āru), Tulu ಆಜಿ (āji).

aile: ஆறுதல்

Esperantoresaniĝi /resaˈnid͡ʒi/

to heal, become cured

çekim: geçmiş resaniĝis · ortaç resaniĝinta · ulaç resaniĝanta

köken: Etymology tree Proto-Italic *wre- Latin re-der. Esperanto re- Esperanto sana Proto-Indo-European *-id- Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-idyéti Proto-Hellenic *-íďďō Ancient Greek -ῐ́ζω (-ĭ́zō)bor. Late Latin -izō Late Latin -izāre Italian -eggiareder. Esperanto -iĝi Esperanto resaniĝi From re- + sana + -iĝi.

Marathiceबरे होणे

Lüksemburgcaheelen /ˈheːlen/

to heal

çekim: geçmiş geheelt · ortaç geheelt · şimdiki heelt

köken: From Middle High German and Old High German heilen, from Proto-West Germanic *hailijan, from Proto-Germanic *hailijaną. Cognate with German heilen, Dutch helen, English heal.

cmn愈合

dsbžyś

got𐌲𐌰𐌷𐌰𐌹𐌻𐌽𐌰𐌽

Menü

Giriş Yap

Premium

Platform

Karanlık Mod