노천

/no̞t͡ɕʰʌ̹n/

KORECE → TR

Tanım

•outdoors · opencast

Diğer Dillerde

AlmancaAußen-, außerhalb des Hauses, Freiluft-, im Freien, Tagebau- /ˈʔaʊ̯sn̩/

external, outer

köken: From außen in compounds.

Fransızcaà ciel ouvert, d’extérieur, de plein air, découvert , en plein air /a sjɛl u.vɛʁ/

open-air, alfresco · transparent, unhidden, open

eş: en public

İspanyolcaal aire libre , al fresco , de calle, de exteriores, de rúe, outdoor /al ˌaiɾe ˈlibɾe/

outdoors (in the open air)

İtalyancaa cielo aperto , all'aperto , all'aria aperta , fuori

in the open · surface; open, on the earth's surface, not underground · revealing internal organs and tissues (of an incision)

köken: Literally, “at open sky”. Compare French à ciel ouvert.

Rusçaвне́шний, на откры́том во́здухе, нару́жный, под откры́тым не́бом

Felemenkçebuiten- /ˈbœy̯.tə(n)/

outside, outer; outdoor

zıt: binnen-

köken: From buiten.

Portekizcea céu aberto , ao ar livre /a ˈsɛw aˈbɛʁ.tu/

open-air; outdoor (not inside a building)

eş: ao ar livre

köken: Literally, “at open sky”.

Yunancaυπαίθριος /iˈpeθɾios/

outdoor · alfresco

eş: εξοχικός

köken: Inherited from Ancient Greek ὑπαίθριος (hupaíthrios).

Japonca室外の, 屋外, 屋外の, 戸外の, 露天 , 青空 /o̞kɯ̟ɡa̠i/

outdoor

zıt: 屋内

屋外は雨の音、ザアッ。

İsveççefrilufts-, ute , utomhus

open-air, outdoor

köken: From fri + luft, used in compound words.

aile: friluftsbad, friluftsdag, friluftsgård, friluftskök, friluftsliv, friluftsmuseum, friluftsmåleri, friluftsområde, friluftsteater

Finceulko-, ulkoilma- /ˈulko-/

outer, external, outward, outside · foreign · overseas (living outside one's own country)

çekim: karşılaştırma ulompi · üstünlük uloin

zıt: sisä-

köken: From Proto-Finnic *ulko (compare Estonian ulgu-), from Proto-Finno-Permic *ulka (compare Northern Sami olgu, Komi-Zyrian ылö (ylö, “far”)).

aile: ulkoinen, uloimmainen, uloin, ulompi, ulotteinen, ulos, ulko, uloke, ulkoilla, ulontaa

ulkopinta

ulkopuoli

ulkopolitiikka

Çekçeoutdoorový, venkovní /ˈvɛŋkovɲiː/

outdoor, outside

eş: externí

Macarca(“opencast”) külszíni, kinti, kültéri, nyitott, szabad ég alatti, szabadban lévő/történő /ˈkinti/

outside, external

zıt: benti

köken: kint (“outside”) + -i (adjective-forming suffix)

egy kinti hang

Norveççefrilufts-, utadørs, utendørs

Endonezcedi luar ruangan, di luar rumah, di tempat terbuka

Bulgarcaвъншен, на открито /ˈvɤnʃɛn/

outer, exterior, external, outside · foreign · apparent, ostensible

çekim: karşılaştırma въ́ншни

zıt: въ́трешен

köken: From Proto-Slavic *vъněťьnъ,*vъněšьnъ; equivalent to вън (vǎn) + -шен (-šen).

въ́ншна стена́

въ́ншен парази́т

Katalancaa l'aire lliure

Galiçyacaao aire libre, ao ar libre

Galcebrig /briːɡ/

treetop, crown of a tree · crest, peak, summit, top · hair (on head)

köken: Morris Jones derives it from Proto-Celtic *krīkʷā (“trench; boundary”) [see crib (“comb; ridge”)], by metathesis.

aile: ar frig y byd, brigau'r twynau, briger, brig Gwener

İzlandacaútivistar-

Ermeniceբացօդյա, բացօթյա /bɑt͡sʰoˈtʰjɑ/

open-air, uncovered, open

çekim: üstünlük ամենաբացօթյա

köken: From Old Armenian բացօթեայ (bacʻōtʻeay). Equivalent to բաց (bacʻ) + օթ (ōtʻ) + -յա (-ya).

Moğolcaил (eril) /iɮ/

fawn (a young deer)

köken: Cognate with Buryat эли (eli, “wapiti fawn”), Kalmyk ил (il, “fawn”). Compare Proto-Turkic *elik (“roebuck, wild goat”) (see Turkish elik) and Even елкэн (jelkən, “reindeer (leader of the herd)”), similar to other Eurasian deer-related words such as Proto-Indo-European *h₁el- (“deer”), Proto-Chukotko-Kamchatkan *əlwæ (“wild reindeer”) (Chukchi ылвылю), Ket илэ.

ил захидал

ил уурхай

Esperantoeksterdoma, subĉiela

Maltacafil-beraħ

cmn室外的, 戶外的 /户外的, 露天

grcὑπαίθριος, ὕπαιθρος

mio waho whare, tūwaho

nnfrilufts-, utandørs

Etimoloji

Sino-Korean word from 露天, from 露 (“open”) + 天 (“air”).

Kelime Ailesi

노천광

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar

한데