account (bank or user account) · count (the action of counting)
çekim: çoğul comptes
köken: Inherited from Middle French compte, from Old French conte (with ⟨mp⟩ added back to reflect Latin computus). Cf. also the form conte.
aile: à bon compte, au bout du compte, avoir son compte, bon compte, compté, compte à rebours, compte à vue, compte bancaire, compte courant, compte de résultat
count (male ruler of a county) · earl (a British or Irish nobleman)
köken: 伯 (“count”) + 爵 (“nobility title”). Originally, the third highest among the 五等爵 (Gotōshaku, “Five Ranks”) in China under the Zhou dynasty. Used as an equivalent to the concept of the European "count" after the Meiji Restoration, during the establishment of a new peerage system called 華族 (Kazoku).
a companion, comrade, partner, associate · an attendant, a servant · a count, an earl
çekim: çoğul comitēs · tamlayan comitis
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ḱe? Proto-Indo-European *ḱóm Proto-Italic *kom Proto-Italic *kom- Latin con- Latin com- Proto-Indo-European *h₁ey- Latin -es Latin comes From com- (“together”) + -es (“-faring”).
aile: abbacomes, burgicomes, comes hī̆rsūtus, comes prīncipālis, comes silvester, comitium, comitō, comitor
a count (ruler of a county) · an earl (a British or Irish nobleman)
köken: Sino-Vietnamese word from 伯爵, composed of 伯 (“duke”) and 爵 (“nobility rank”), literally "the rank of a count; county". Mainly refers to the European rank. The Chinese rank did not include the suffix 爵 (tước), thus simply 伯 (bá). See also công hầu bá tử nam.