Ana içeriğe geç
Sözlük

қатық

/qɑˈtɯ̞q/
KAZAKÇA → TR
Kazakça "қатық" kelimesi Türkçe'de salça, sos, yoğurt anlamına gelir.

Çeviri

Genelsalça
Genelsos
Genelyoğurt

Tanım

qatiq (thick soured milk product, more solid form of yogurt)

Diğer Dillerde

Synonyme de lait fermenté, lait suri qui fermente naturellement à la température ambiante sous l’action acidifiante des bactéries lactiques mésophiles (principalement Lactococcus lactis).
eş: lait caudé
İspanyolcaleche agria, salsa, yagurt, yogur, yogurt (dişil) /ˈsalsa/
sauce, gravy (liquid condiment) · A sauce and/or dip of varying textures with a typical base of tomatoes, onion, and chili peppers. · salsa (style of music)
çekim: çoğul salsas
köken: Inherited from Vulgar Latin *salsa, noun use of the feminine of Latin salsus (“salted”), from saliō, from sal.
aile: dar la salsa, en su salsa, en su propia salsa, salsa alfredo, salsa balandra, salsa bearnesa, salsa blanca, salsa bordelesa, salsa brava, salsa cazadora
alternative form of yogurt
coagulated milk · yogurt · moron, imbecile
çekim: çoğul qatıqlar · tamlayan qatığın
köken: From qatmaq + -ıq.
aile: qatıqlamaq
Türkmencegatyk, sous, süzme, ýogurt /ɢɑˈtɯq/
yoghurt, yogurt
çekim: çoğul gatyklar · tamlayan gatygyň
köken: Inherited from Proto-Turkic *katïk, equivalent to gat- + -yk.
yogurt
çekim: çoğul жуураттар · tamlayan жуураттын
köken: Deverbal of жууруу (to knead).
aile: жууратчы, жууратчылык
Uygurcaقايماق, قىيام /qɑjmɑq/
cream, skin of milk
çekim: çoğul قايماقلار
köken: From Proto-Common Turkic *kañak. Cognates with Turkish kaymak.
Başkurtçaҡатыҡ /qɑˈtɯ̞q/
qatiq (thick soured milk product, more solid form of yogurt)
çekim: tamlayan ҡатыҡтың
köken: From *qatïq "soured milk product"; earlier meaning "something added to soup or eaten with bread; dish seasoning, dressing, condiment". A suffix-derived noun from the well-attested verbal stem Proto-Turkic *kat- (“to mix, add; season a dish"”). Cognate with Kazakh қатық (qatyq), Kyrgyz катык (katık), Southern Altai кадык (kadïk, “seasoning, relish, condiment, flavoring; qatiq; milk”), Uzbek qatiq,…
Felemenkçesaus, yoghurt (dişil) /sɑu̯s/
sauce (liquid condiment, usually of more than watery consistency)
çekim: çoğul sausen
köken: From Middle Dutch sause, from Old French sauce, from Latin salsus (“salt”).
aile: bolognesesaus, dipsaus, hollandaisesaus, knoflooksaus, peperroomsaus, pepersaus, ravigottesaus, sauslepel, sojasaus, stroganoffsaus
Portekizcecoalhada, iogurte, leite fermentado, molho (dişil) /ku.aˈʎa.dɐ/
a dessert made of curd
çekim: çoğul coalhadas
köken: From coalho + -ada.
Yunancaγιαούρτι, σάλτσα (nötr) /ʝaˈuɾti/
yogurt, yoghurt, yogourt (Canada)
çekim: çoğul γιαούρτια · tamlayan γιαουρτιού
köken: From Aromanian yaourti, from Ottoman Turkish یوغورت (yoğurt).
sauce (liquid condiment) · Worcestershire sauce
köken: Borrowed from English sauce.
aile: ソースパン, インディアンソース, ウースターソース, クリームソース, 白ソース, 酢油ソース, 中濃ソース, チリソース, トマトソース, ドミグラスソース
sauce (liquid condiment)
köken: From English sauce.
aile: 굴소스, 바비큐 소스, 사과 소스, 올랑데즈 소스, 우스터셔 소스, 칠리소스, 핫소스, 매운 소스
İsveççefilmjölk, sås, surmjölk, yoghurt /ˈfiːlˌmjœlk/
a kind of fermented and soured milk product
çekim: tamlayan filmjölks
köken: fil + mjölk (“milk”)
Lehçejogurt, kwaśne mleko, sos, zsiadłe mleko (eril) /ˈjɔ.ɡurt/
yogurt (milk-based product stiffened by a bacterium-aided curdling process, and sometimes mixed with fruit or other flavoring)
çekim: çoğul jogurty · tamlayan jogurtu
köken: Internationalism; compare English yogurt, German Joghurt, Russian йо́гурт (jógurt), ultimately from Ottoman Turkish یوغورت.
Hintçeचटनी, दही, सॉस (dişil) /t͡ʃəʈ.niː/
chutney, pickle, sauce, seasoning
çekim: çoğul चटनियाँ
köken: From चाटना (cāṭnā, “to eat something savory”).
Fincejogurtti, kastike, piimä, viili /ˈjuɡurtːi/
yogurt/yoghurt
çekim: çoğul jogurtit · tamlayan jogurtin
köken: From Turkish yoğurt or Ottoman Turkish یوغورت (yōghurt, yoğurt). The forms with -u- instead of -o- in the first syllable supposedly represent Swedish influence.
aile: banaanijogurtti, jogurttijuoma, jogurttijäädyke, jogurttijäätelö, jogurttikastike, jääjogurtti, kahvijogurtti, kevytjogurtti, lakkajogurtti, luonnonjogurtti
Çekçejogurt, kyselé mléko, omáčka (eril) /ˈjoɡurt/
yogurt
çekim: çoğul jogurty · tamlayan jogurtu
köken: Borrowed from Turkish yoğurt.
Rumenceiaurt, lapte bătut, sos (nötr)
yogurt
çekim: çoğul iaurturi · tamlayan iaurtului
köken: From Ottoman Turkish یوغورت (yoğurt), probably through a Bulgarian intermediate.
Macarcaaludttej, joghurt, mártás, szósz /ˈɒlutːɛj/
clabber milk (prepared by spontaneous souring in room temperature; its texture is similar to yoghurt, but much lighter)
çekim: çoğul aludttejek
köken: From aludt (“slept”) + tej (“milk”), from the alud- stem of alszik (“to sleep”, here figuratively: become clabbered/curdled) + -t (past participle suffix), compare megalszik.
aile: aludttejes
A sauce
çekim: çoğul embammata · tamlayan embammatis
köken: Etymology tree Ancient Greek ἔμβαμμα (émbamma)bor. Latin embamma Borrowed from Ancient Greek ἔμβαμμα (émbamma).

Etimoloji

From *qatïq "soured milk product"; earlier meaning "something added to soup or eaten with bread; dish seasoning, dressing, condiment". A suffix-derived noun from the well-attested verbal stem *qat- "to add; season a dish". Analyzable as қату (qatu) + -ық (-yq). Cognate with Bashkir ҡатыҡ (qatıq), Kyrgyz катык (katık), Southern Altai кадык (kadïk, “seasoning, relish, condiment, flavoring; qatiq;…
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod