Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

kastike

/ˈkɑstikeˣ/

FINCE → TR

Fince "kastike" kelimesi Türkçe'de etsuyu, salça, sos anlamına gelir.

Çeviri

Geneletsuyu

Genelsalça

Genelsos

Çekim Tablosu

çoğulkastikkeet

tamlayankastikkeen

Tanım

•sauce (liquid condiment) · dressing (sauce, especially a cold one for salads) · dip (sauce for dipping)

Diğer Dillerde

AlmancaBratensoße , Sauce , Soße (dişil)

gravy

çekim: çoğul Bratensoßen · tamlayan Bratensoßen

köken: Braten (“roast”) + Soße (“sauce, gravy”)

Fransızcajus de viande , sauce , sauce au jus , sauce brune , sauce de viande

Jus qui s'écoule naturellement de la viande pendant la cuisine.

İspanyolcagravy , greve , grevi , salsa (eril) /ˈɡɾeibi/

gravy

köken: Unadapted borrowing from English gravy.

İtalyancasalsa , sugo (dişil) /ˈsal.sa/

sauce

çekim: çoğul salse

eş: condimento, conserva, sugo, intingolo

köken: From Vulgar Latin *salsa, noun use of the feminine of Latin salsus (“salted”), from saliō, from sal.

Rusçaподли́вка , со́ус

Arapçaصَلْصَة , مَرَق , مَرَقَة

Farsçaسس , گریوی , مرق , یخنی /sos/

sauce, condiment

çekim: çoğul سسها

köken: Borrowed from French sauce.

سس کچاپ

سس مایونز

Azericesous , tərbiyə , yemək şirəsi , تربيه , صوص

upbringing, education (not formal or institutional but inculcated by caregivers such as parents) · good manners

çekim: çoğul tərbiyələr · tamlayan tərbiyənin

köken: From Arabic تَرْبِية (tarbiya).

aile: özünütərbiyə, təlim-tərbiyə, tərbiyə-əmək, tərbiyəçilik, tərbiyəçi, tərbiyəxana, tərbiyələndirmək, tərbiyələnmək, tərbiyəlilik, tərbiyəli

Kazakçaқатық , соус , тұздық /qɑˈtɯ̞q/

qatiq (thick soured milk product, more solid form of yogurt)

köken: From *qatïq "soured milk product"; earlier meaning "something added to soup or eaten with bread; dish seasoning, dressing, condiment". A suffix-derived noun from the well-attested verbal stem *qat- "to add; season a dish". Analyzable as қату (qatu) + -ық (-yq). Cognate with Bashkir ҡатыҡ (qatıq), Kyrgyz катык (katık), Southern Altai кадык (kadïk, “seasoning, relish, condiment, flavoring; qatiq;…

Özbekçeqayla , sous

Türkmencesous

Kırgızcaкатык , соус

Uygurcaقىيام

Felemenkçejus , saus (eril) /ʒy/

gravy

eş: jus d'orange, sinaasappelsap, appelsiensap

köken: Borrowed from French jus.

aile: juslepel

Portekizcemolho (eril) /ˈmo.ʎu/

sauce (liquid condiment placed on food) · sauce, vitality, charm, style

çekim: çoğul molhos

eş: braçado, paveia, penca

köken: Deverbal from molhar (“to wet; to water”), from Old Galician-Portuguese mollar, from Latin mollīre (“to soften”), from mollis (“soft”), from Proto-Indo-European *ml̥dus (“soft, weak”).

aile: de molho, molho bechamel, molho branco, molho ferrugem, molho inglês, molho nagô, molho pardo, molho tártaro

Yunancaζωμός , σάλτσα (eril)

gravy, broth

çekim: çoğul ζωμοί · tamlayan ζωμού

köken: From Ancient Greek ζωμός (zōmós).

Japoncaグレービー , グレイビーソース , ソース , 肉汁 /ɡɯ̟ɾe̞ːbʲiː/

gravy

köken: Borrowed from English gravy.

Korece그레이비 , 소스 /kɯɾe̞ibi/

gravy

köken: Borrowed from English gravy.

İsveççesås , skysås /ˈsoːs/

sauce · gravy · semen

çekim: çoğul såser · tamlayan såsens

köken: Borrowed from French sauce.

Nisse, kan du skicka såsen, är du snäll?

Bearnaise är såsernas konung

Det är inte toppen på snoppen som gör susen i musen, utan såsen i påsen som är poängen i sängen [widespread schoolyard rhyme]

Lehçesos , sos mięsny , sos pieczeniowy (eril) /ˈsɔs/

sauce (liquid (often thickened) condiment or accompaniment to food)

çekim: çoğul sosy · tamlayan sosu

eş: pomocy!

köken: Etymology tree French saucebor. Polish sos Borrowed from French sauce. Doublet of salsa.

Ukraynacaпідли́ва , підли́вка , со́ус

Hintçeचटनी , सॉस (dişil) /t͡ʃəʈ.niː/

chutney, pickle, sauce, seasoning

çekim: çoğul चटनियाँ

köken: From चाटना (cāṭnā, “to eat something savory”).

Çekçeomáčka , šťáva z masa (dişil) /ˈomaːt͡ʃka/

sauce (liquid condiment) · padding (superfluous sentences added to a speech or text to make it longer)

çekim: çoğul omáčky · tamlayan omáčky

eş: majda, sos, sós

köken: From omáčet + -ka.

Rumencesos , zeamă (nötr) /sos/

sauce · gravy

çekim: çoğul sosuri · tamlayan sosului

eş: îngroșăluță, rântaș, mărtaș

köken: Borrowed from French sauce.

Macarcahúslé , mártás , szaft , szósz /ˈhuːʃleː/

gravy

çekim: çoğul húslevek

köken: hús (“meat”) + lé (“liquid”)

İbraniceרוטב , רוטב \ רֹטֶב , רֹטֶב (eril)

sauce, gravy, dressing, juice

çekim: çoğul רְטָבִים

aile: רוטב סויה, רֹטֶב סוֹיָה

Latincecremor , embamma , ius , pulmentum , sūcus

Thick juice or broth, gravy · Thick juice made by boiling grain, a mash

çekim: tamlayan cremōris

köken: Disputed; possibly one of the following: * From Proto-Indo-European *ḱr̥h₃-m- (“porridge, soup”) (compare Proto-Celtic *kurmi (“beer”), Proto-Slavic *kъrmъ (“food, fodder”), Sanskrit करम्भ (karambhá, “groats, gruel”)) * From Proto-Indo-European *ḱh₁erh₂- (“to mix”) (compare Ancient Greek κεράννυμι (keránnumi)) * Per M. de Vaan, derived from the verb crem- (“to burn”), possibly from the same root…

Dancasovs /ˈsɒwˀs/

sauce

çekim: çoğul sovse · tamlayan sovs'

köken: Borrowed from French sauce, from Latin salsus (“salted”). Cf. also Danish salsæ.

aile: citronsovs, kaperssovs, kræmsovs, olivensovs, ostesovs, persillesovs, skysovs, tomatsovs