eingraben
/ˈaɪ̯nɡʁaːbən/
ALMANCA → TR
Almanca "eingraben" kelimesi Türkçe'de gömmek anlamına gelir.
Çeviri
Genelgömmek
Çekim Tablosu
geçmişgrub ein
ortaçeingegraben
şimdikigräbt ein
ulaçeingrabend
Tanım
•to bury, to dig in (to cover over something by digging) · to entrench · to plant (deep) (e.g., a tree, shrub, etc.)
Diğer Dillerde
Fransızcaenterrer, retrancher /ɑ̃.tɛ.ʁe/
to bury (put underground); to inter · to ditch, to bury (a plan, a memory, a legislative proposal, etc.) · to outlive, to survive (someone)
çekim: geçmiş enterré · ortaç enterré · şimdiki enterre · ulaç enterrant
eş: ensevelir
köken: Inherited from Middle French enterrer, from Old French enterrer, from Vulgar Latin *interrāre (“to put into earth”), from Latin terra. Equivalent to en- (“into”) + terre (“earth”) + -er (infinitive marker). Cognate with English inter.
aile: désenterrer, enterrable, enterrement, enterrer la hache de guerre, enterrer sa vie de garçon, inenterrable, mort et enterré, réenterrer
Là, un jour, Geneviève est morte. Et ils ont parti l’enterrer.
[Voltaire] les a tous enterrés en mourant à l'âge de... 83 ans.
enterrer son secret
İspanyolcaatrincherar, enterrar /atɾint͡ʃeˈɾaɾ/
to entrench
çekim: geçmiş atrincheré · ortaç atrincherado · şimdiki atrinchera
köken: From a- + trinchera + -ar.
aile: atrincheramiento
İtalyancafortificare, sotterrare, trincerare /for.ti.fiˈka.re/
to fortify, strengthen
çekim: geçmiş fortificàto · ortaç fortificàto · şimdiki fortìfica · ulaç fortificànte
eş: armare, attrezzare, barricare, blindare, corazzare, equipaggiare
köken: From Late Latin fortificāre, from Latin fortis.
Rusçaзака́пывать, закопа́ть, зарыва́ть, зары́ть, окапывать, окапываться /ɐˈkapɨvətʲ/
to dig up the ground around (something) · to surround with a ditch, to dig a ditch around, to entrench
çekim: geçmiş ока́пывавший · ortaç ока́пывавший · şimdiki ока́пывает · ulaç ока́пывающий
köken: окопа́ть (okopátʹ) + -ывать (-yvatʹ)
aile: ока́пываться, окопа́ться
ока́пывать я́блоню
ока́пывать гряду́
to bury · to dig down · to plant (a tree)
çekim: geçmiş basdırmış · ortaç basdırmış · şimdiki basdırır
köken: From bas- (“to push”) + -dır.
aile: basdırma
diri-diri basdırmaq
Gecənin bir vaxtında hansı axmaqdır ölü basdırır?
boruları basdırmaq
Başkurtçaкүмеү
Felemenkçebegraven, ingraven /bəˈɣraːvə(n)/
to bury
çekim: geçmiş begroeven · şimdiki begraaft · ulaç begravend
köken: From Middle Dutch begrāven, from Old Dutch bigravan, from Proto-Germanic *bigrabaną. Equivalent to be- + graven.
aile: begraafplaats, begrafenis
De hond begroef zijn bot net waar zijn voorganger begraven was.
Portekizceenterrar, entrincheirar, soterrar /ẽ.teˈʁa(ʁ)/
to bury, to inter, to entomb · to dunk
çekim: geçmiş enterrei · ortaç enterrado · şimdiki enterra
köken: From Old Galician-Portuguese enterrar, from Vulgar Latin *interrāre (“to put into earth”), from Latin terra. By surface analysis, en- + terra + -ar.
aile: enterramento, enterro
Quero enterrá-lo como deve ser.
İsveççebegrava, gräva ner/gräva ned
to bury; to perform a burial · to bury; to hide or conceal; to cover with earth or large quantities of earth or snow · to bury; to put an end to
çekim: geçmiş begravde · ortaç begravd · ulaç begravande
köken: From Old Swedish begrava, from Middle Low German begrāven, from Proto-Germanic *bigrabaną. Equivalent to be- + gräva.
Lehçezakopać, zakopywać /zaˈkɔ.pat͡ɕ/
to bury (to hide or conceal with earth or some other substance)
çekim: geçmiş zakopano
köken: Inherited from Old Polish zakopać, from Proto-Slavic *zakopati. By surface analysis, za- + kopać.
zakopany skarb
Ukraynacaзака́пати, зака́пувати, зарива́ти, зари́ти
to bury, inter, entomb · to bury, abandon
çekim: geçmiş haudannut · şimdiki hautaa · ulaç hautaava
köken: hauta (“grave”) + -ta
aile: hautaamaton, hautajaiset, hautaus, hautuu, hautautua, polttohaudata
Çekçeobehnat zákopem
Rumenceîngropa
to bury
çekim: geçmiş îngropat · ortaç îngropat · şimdiki îngroapă
zıt: dezgropa
köken: From în- + groapă. Compare Aromanian ngrop, ngrupari.
aile: îngropare, îngropat, îngropăciune, îngropământ
Latincecircumfossō, dēfodiō, humō, īnfodiō, infossō
Norveççeforskanse
Bulgarcaзабивам, зара́вям, заро́вя /zɐˈbivɐm/
to drive in, to hammer in · to push (something) into · to hit on, to approach (someone), seeking romance, love, sex, etc.
çekim: geçmiş none · ortaç заби́ван · şimdiki заби́ва · ulaç заби́ващ
köken: By surface analysis, заби́я (zabíja) + -вам (-vam).
Slovakçaobkopať
Taycaฝัง /faŋ˩˩˦/
to bury. · to embed.
köken: From Proto-Southwestern Tai *faŋᴬ¹ (“to bury”). Cognate with Isan ฝัง, Lao ຝັງ (fang), Northern Thai ᨺᩢ᩠ᨦ (faŋ¹), Khün ᨺᩢ᩠ᨦ (faŋ¹), Lü ᦚᧂ (ḟang), Tai Dam ꪠꪰꪉ (phăng), Shan ၽင် (phǎng) or ၾင် (fǎng), Tai Nüa ᥜᥒᥴ (fáng), Phake ၸ︀င︀် (phaṅ), Ahom 𑜇𑜞𑜂𑜫 (phraṅ), Zhuang baeng, Zuojiang Zhuang paeng.
Katalancaenterrar /ən.təˈra/
to bury; to inter
çekim: geçmiş enterrí · ortaç enterrat · şimdiki enterra
köken: From en- + terra + -ar or Vulgar Latin *interrāre (“to put into earth”), from Latin terra.
aile: desenterrar, enterrador, enterrament, enterramorts
Galiçyacasoterrar /soteˈraɾ/
to bury; to inter
çekim: geçmiş soterrei · ortaç soterrado · şimdiki soterra
köken: From Old Galician-Portuguese soterrar, from terra or possibly a Late Latin subterrō, subterrāre, from Latin sub + terra.
en este comedio poderemos soterrar et queymar aqueles que jazẽ mortos ẽno cãpo
Arnavutçafus
alternative form of fut
köken: From Proto-Albanian *sputja, from Proto-Indo-European *pHu-tó- (compare Serbo-Croatian pítati (“to ask”), Tocharian B putk- (“to divide, share”), Latin putāre (“to prune”)).
Ermeniceխրամապատել
Gürcüceდამარხვა
Tagalogcaibaon, magbaon /maɡˈbaʔon/
to bring food, money or provisions
köken: From mag- + baon (“food, money or provisions brought outside home”).
Esperantoenfosi
Etimoloji
From Middle High German ingraben. Equivalent to ein- + graben. Cognate with Bavarian eigråbn, Dutch ingraven, English engrave, ingrave.
Eş & Zıt Anlamlılar
Zıt anlamlılar